Übersetzung für "To be reimbursed" in Deutsch
																						Industry
																											representatives
																											to
																											be
																											reimbursed
																											for
																											travel
																											but
																											not
																											remunerated
																											.
																		
			
				
																						Vertretern
																											der
																											Industrie
																											werden
																											die
																											Reisekosten
																											erstattet
																											,
																											sie
																											erhalten
																											aber
																											keine
																											Vergütung
																											.
															 
				
		 ECB v1
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											amount
																											does
																											not
																											need
																											to
																											be
																											reimbursed
																											to
																											the
																											budget
																											of
																											the
																											Union.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											muss
																											der
																											Betrag
																											dem
																											Unionshaushalt
																											nicht
																											erstattet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Industry
																											representatives
																											to
																											be
																											reimbursed
																											for
																											travel
																											but
																											not
																											remunerated.
																		
			
				
																						Vertretern
																											der
																											Industrie
																											werden
																											die
																											Reisekosten
																											erstattet,
																											sie
																											erhalten
																											aber
																											keine
																											Vergütung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											loan
																											will
																											have
																											to
																											be
																											reimbursed
																											no
																											later
																											than
																											12
																											months
																											after
																											the
																											final
																											payment.
																		
			
				
																						Der
																											Kredit
																											muss
																											spätestens
																											zwölf
																											Monate
																											nach
																											der
																											letzten
																											Auszahlung
																											zurückgezahlt
																											werden.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											committees
																											were
																											to
																											be
																											reimbursed
																											by
																											French
																											government
																											for
																											travel
																											expenses.
																		
			
				
																						Die
																											Reisekosten
																											der
																											Komitees
																											sollten
																											durch
																											die
																											französische
																											Regierung
																											erstattet
																											werden.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						As
																											a
																											result
																											should
																											we
																											incur
																											additional
																											costs,
																											these
																											have
																											to
																											be
																											reimbursed.
																		
			
				
																						Sollten
																											dadurch
																											für
																											uns
																											Mehrkosten
																											entstehen,
																											sind
																											diese
																											zu
																											ersetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											German
																											participants
																											travel
																											expenses
																											up
																											to
																											€20
																											will
																											be
																											reimbursed.
																		
			
				
																						Für
																											deutsche
																											Teilnehmern
																											werden
																											Reisekosten
																											bis
																											zu
																											20
																											€
																											erstattet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											are
																											guaranteed
																											to
																											be
																											reimbursed
																											for
																											the
																											costs
																											incurred
																											by
																											your
																											customers.
																		
			
				
																						Sie
																											erhalten
																											mit
																											Garantie
																											die
																											von
																											Ihren
																											Kunden
																											verursachten
																											Kosten
																											erstattet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Other
																											expenses
																											are
																											to
																											be
																											reimbursed
																											to
																											the
																											extent
																											that
																											the
																											obligee
																											is
																											enriched
																											by
																											them.
																		
			
				
																						Andere
																											Aufwendungen
																											sind
																											zu
																											ersetzen,
																											soweit
																											der
																											Gläubiger
																											durch
																											diese
																											bereichert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1