Übersetzung für "To purchase" in Deutsch
What
will
an
expansion
cost
if
we
have
to
purchase
rights?
Was
kostet
eine
Expansion,
wenn
wir
Rechte
kaufen
müssen?
Europarl v8
They
could
have
afforded
to
purchase
these
things,
but
they
didn't.
Sie
hätten
diese
Dinge
kaufen
können,
aber
sie
haben
es
nicht
getan.
TED2013 v1.1
Players
are
able
to
purchase
three
different
sizes
of
houses
and
decorate
them
as
they
please.
Gewillte
Spieler
können
sich
in
diesen
Zonen
eigene
Häuser
kaufen
und
einrichten.
Wikipedia v1.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
furniture
Diese
Mittel
sind
bestimmt
für
den
Ankauf
von
Mobiliar.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
technical
equipment
and
installations.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Anschaffung
technischer
Ausstattung
und
Anlagen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
stationery
and
office
supplies.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Beschaffung
von
Papier
und
Bürobedarf.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
furniture.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
den
Kauf
von
Mobiliar.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase/rental
of
computers
and
peripherals.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
den
Kauf
bzw.
die
Miete
von
Rechnern
und
Peripheriegeräten.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
transport
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Beschaffung
von
Fahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
and
long-term
lease
of
vehicles.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
den
Kauf
und
das
langfristige
Leasing
von
Fahrzeugen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
office
machinery.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
den
Kauf
von
neuen
Büromaschinen.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
uniforms
and
working
clothes.
Veranschlagt
sind
diese
Mittel
für
den
Erwerb
von
Dienst-
und
Arbeitskleidung.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
complete
the
purchase
of
restaurant
equipment
and
to
subsidise
canteen
meals.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Ergänzung
der
Restaurantausstattung
und
zur
Subventionierung
von
Kantinenmahlzeiten.
JRC-Acquis v3.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
purchase
of
telecommunications
equipment.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
den
Erwerb
von
Telekommunikationsausrüstung.
JRC-Acquis v3.0