Übersetzung für "To stay overnight" in Deutsch
They,
uh...
took
a
couple
of
X-rays,
just
want
me
to
stay
overnight
for
observation.
Sie
haben
mich
geröntgt
und
man
will
mich
heute
noch
hier
behalten.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
stay
overnight,
but
the
blood
thinners
are
already
working.
Du
musst
über
Nacht
bleiben,
aber
die
Blutverdünner
wirken
bereits.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
stay
overnight
for
observation.
Ich
möchte
Sie
zur
Beobachtung
hier
behalten.
OpenSubtitles v2018
We'd
have
to
drive
there,
stay
overnight.
Wir
müssten
dahinfahren,
über
Nacht
dableiben.
OpenSubtitles v2018
Doctor
says
she
doesn't
have
to
stay
overnight,
Der
Arzt
meint,
dass
sie
nicht
über
Nacht
bleiben
muss.
OpenSubtitles v2018
You
think
she's
going
to
stay
with
us
overnight?
Glaubst
du,
daß
sie
mit
uns
über
Nacht
bleibt?
OpenSubtitles v2018
But
as
you've
been
booked,
you
have
to
stay
overnight.
Sie
müssen
trotzdem
über
Nacht
hier
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
your
idea
to
stay
overnight.
Und
es
war
ihr
Vorschlag,
hier
zu
übernachten.
OpenSubtitles v2018
She
really
has
to
stay
overnight?
Muss
sie
wirklich
über
Nacht
bleiben?
OpenSubtitles v2018
I
suppose
you'll
wish
to
stay
overnight.
Ich
nehme
an,
dass
Sie
über
Nacht
bleiben
möchten.
OpenSubtitles v2018
I
thought,
I
should
prepare
to
stay
overnight.
Ich
dachte,
ich
müsste
mich
da
für
die
Nacht
einrichten.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
to
stay
overnight,
it's
too
late
to
find
transport.
Sie
übernachten
hier,
es
gibt
keine
Kutschen
mehr.
OpenSubtitles v2018
As
we
discussed,
you
get
a
car
if
the
car
has
to
stay
overnight.
Wenn
es
über
Nacht
hier
bleiben
muss,
kriegen
Sie
einen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
stay
overnight
or
what
are
you
thinking?
Willst
du
hier
übernachten,
oder
wie
stellst
du
dir
das
vor?
OpenSubtitles v2018
Krieger
is
allowed
to
stay
overnight
on
her
parents'
farm.
Schliesslich
kann
Krieger
auf
dem
Bauernhof
ihrer
Eltern
übernachten.
WikiMatrix v1
Did
you
even
bother
to
tell
the
babysitter
she
has
to
stay
overnight
this
weekend?
Hast
du
überhaupt
der
Babysitterin
gesagt,
dass
sie
über
Nacht
bleiben
muss?
OpenSubtitles v2018
It
is
possible
to
stay
overnight
on
different
places.
Über
Nacht
zu
bleiben
ist
möglich
auf
verschiedenen
Plätzen.
ParaCrawl v7.1
Pedernales
is
the
exception,
we´ll
have
to
stay
there
overnight.
Pedernales
ist
die
Ausnahme,
wir
müssen
dort
übernachten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
the
ideal
place
to
stay
overnight,
relax
and
enjoy.
Wir
bieten
Ihnen
den
idealen
Ort
zum
übernachten,
erholen
und
genießen.
CCAligned v1
Pay
your
harbour
fee
here
if
you
are
going
to
stay
overnight.
Hier
bezahlen
Sie
Ihre
Hafengebühr,
wenn
Sie
übernachten
wollen.
CCAligned v1