Übersetzung für "To this purpose" in Deutsch
To
this
purpose,
Israel
shall
be
involved
in
the
Single
European
Sky
Committee
as
observer.
Zu
diesem
Zweck
erhält
Israel
im
Ausschuss
für
den
einheitlichen
europäischen
Luftraum
Beobachterstatus.
DGT v2019
I
firmly
believe
that
the
city
is
ideally
suited
to
this
purpose.
Ich
bin
der
festen
Überzeugung,
dass
diese
Stadt
dafür
bestens
geeignet
ist.
Europarl v8
To
this
purpose,
he
extended
it
to
the
port
of
Holyhead
on
Anglesey
in
Wales.
Zu
diesem
Zweck
wurde
die
Straße
bis
nach
Holyhead
in
Wales
verlängert.
Wikipedia v1.0
To
this
purpose
a
model
veterinary
certificate
‘NZ-TRANSIT-SG’
is
drawn
up.
Zu
diesem
Zweck
wird
eine
Muster-Veterinärbescheinigung
„NZ-TRANSIT-SG“
verfasst.
DGT v2019
Better
preparation
for
mobility
certainly
can
contribute
to
this
purpose.
Eine
bessere
Vorbereitung
auf
die
Mobilität
dürfte
diesem
Zweck
mit
Sicherheit
dienlich
sein.
TildeMODEL v2018
In
Luxembourg,
assessment
centres
have
been
set
up
to
this
purpose.
In
Luxemburg
wurden
zu
diesem
Zwecke
Bewertungsstellen
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
Member
States
and
the
Commission
have
developed
powerful
tools
to
cater
for
this
purpose.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
haben
zu
diesem
Zweck
wichtige
Instrumente
entwickelt.
TildeMODEL v2018
However,
the
Structural
Funds
presently
are
wholly
inadequate
to
serve
this
purpose.
Die
Strukturfonds
sind
jedoch
derzeit
für
diesen
Zweck
völlig
unzureichend.
TildeMODEL v2018
Member
States
have
various
laws
to
serve
this
purpose.
Verschiedene
Gesetze
dienen
in
den
Mitgliedstaaten
zu
diesem
Zweck.
TildeMODEL v2018
About
55,5
M
€
was
budgetted
to
this
purpose
according
to
the
programmes.
Rund
55,5
Mio.
EUR
wurden
gemäß
den
Programmen
für
diesen
Zweck
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
To
this
purpose,
the
CS
provides
information
on:
Zu
diesem
Zweck
enthält
die
Zeugniserläuterung
Angaben
zu:
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
Commission
may,
at
any
time,
organise
expert
missions
to
Romania
for
this
purpose.
Ferner
kann
die
Kommission
zu
diesem
Zweck
jederzeit
Fachleute
nach
Rumänien
entsenden.
DGT v2019
In
addition,
the
Commission
may,
at
any
time,
organise
expert
missions
to
Bulgaria
for
this
purpose.
Ferner
kann
die
Kommission
zu
diesem
Zweck
jederzeit
Fachleute
nach
Bulgarien
entsenden.
DGT v2019
It
is
the
only
museum
in
the
nation
devoted
to
this
purpose.
Es
ist
das
einzige
Museum
in
Paris,
das
dieser
Kunst
gewidmet
ist.
WikiMatrix v1