Übersetzung für "Toggles" in Deutsch
																						Toggles
																											the
																											sounds
																											on
																											and
																											off.
																		
			
				
																						Schaltet
																											die
																											Klänge
																											des
																											Spiels
																											ein
																											bzw.
																											aus.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Double-clicking
																											on
																											an
																											image
																											toggles
																											Browse
																											mode.
																		
			
				
																						Doppelklicken
																											auf
																											ein
																											Bild
																											schaltet
																											den
																											Durchsuchen-Modus
																											ein
																											bzw.
																											aus.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											option
																											toggles
																											whether
																											the
																											toolbar
																											is
																											shown
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellung
																											legt
																											fest,
																											ob
																											die
																											Werkzeugleiste
																											angezeigt
																											oder
																											ausgeblendet
																											wird.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											option
																											toggles
																											whether
																											the
																											statusbar
																											is
																											shown
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellung
																											legt
																											fest,
																											ob
																											die
																											Statusleiste
																											angezeigt
																											oder
																											ausgeblendet
																											wird.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											option
																											toggles
																											whether
																											the
																											group
																											list
																											is
																											shown
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellung
																											legt
																											fest,
																											ob
																											die
																											Gruppenansicht
																											angezeigt
																											oder
																											ausgeblendet
																											wird.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											option
																											toggles
																											whether
																											the
																											header
																											view
																											is
																											shown
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellung
																											legt
																											fest,
																											ob
																											die
																											Vorspannanzeige
																											angezeigt
																											oder
																											ausgeblendet
																											wird.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						This
																											option
																											toggles
																											whether
																											the
																											article
																											is
																											shown
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellung
																											legt
																											fest,
																											ob
																											der
																											Artikelbetracher
																											angezeigt
																											oder
																											ausgeblendet
																											wird.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Toggles
																											whether
																											the
																											toolbar
																											should
																											be
																											shown
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellung
																											legt
																											fest,
																											ob
																											die
																											Werkzeugleiste
																											angezeigt
																											oder
																											ausgeblendet
																											wird.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Toggles
																											whether
																											the
																											statusbar
																											should
																											be
																											shown
																											or
																											not.
																		
			
				
																						Diese
																											Einstellung
																											legt
																											fest,
																											ob
																											die
																											Statusleiste
																											angezeigt
																											oder
																											ausgeblendet
																											wird.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Toggles
																											the
																											bottom
																											status
																											bar
																											on
																											or
																											off.
																		
			
				
																						Schaltet
																											die
																											Anzeige
																											der
																											Statuszeile
																											am
																											unteren
																											Rand
																											ein
																											und
																											aus.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Toggles
																											display
																											of
																											all
																											three
																											InfoBoxes.
																		
			
				
																						Schaltet
																											die
																											Anzeige
																											aller
																											drei
																											Infoboxen
																											um.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Toggles
																											on
																											and
																											off
																											the
																											use
																											of
																											simple
																											forms
																											for
																											the
																											ingame
																											pictograms.
																		
			
				
																						Hiermit
																											werden
																											die
																											Spielsymbole
																											durch
																											Einfache
																											Formen
																											dargestellt.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Toggles
																											on
																											and
																											off
																											the
																											use
																											of
																											small
																											Latin
																											letters
																											for
																											the
																											ingame
																											pictograms.
																		
			
				
																						Hiermit
																											werden
																											die
																											Spielsymbole
																											durch
																											Lateinische
																											Kleinbuchstaben
																											dargestellt.
															 
				
		 KDE4 v2