Übersetzung für "Toroid core" in Deutsch

Coil 17 is wound on a core 18 configured as a toroid, the core surrounding guide rod 3 .
Die Spule 17 ist auf einen als Toroid ausgebildeten Kern 18 aufgewickelt, der den Führungsstab 3 umschließt.
EuroPat v2
Second coil 20, which is connected to circuit arrangement 5 in head restraint 2, like coil 17 in seat back 1, is also wound on a toroid-shaped core 21, which coaxially surrounds connecting conductor 16 of the conductor loop (or, in place thereof, guide rod 3 or 4).
Die zweite Spule 20, welche mit der Schaltung 5 in der Kopfstütze 2 verbunden ist, ist wie die Spule 17 in der Rückenlehne 1 ebenfalls auf einen toroidförmigen Kern 21 gewickelt, der die Verbindungsleitung 16 der Leiterschleife (oder stattdessen den Führungsstab 3 oder 4) koaxial umläuft.
EuroPat v2
The toroidal core chokes possess a switching winding and a switched winding.
Die Ringkerndrosseln weisen eine Schaltwicklung und eine geschaltete Wicklung auf.
EuroPat v2
There, at least two windings are applied to a toroidal core.
Hier werden auf einem ringförmigen Kern mindestens zwei Wicklungen aufgebracht.
EuroPat v2
The toroidal core is fixed by two spring brackets.
Der Ring kern wird von zwei federnden Haltebügeln sicher fixiert.
ParaCrawl v7.1
Both windings are applied on the closed toroidal core and are isolated from each other by insulation.
Beide Wicklungen sind auf dem geschlossenen Ringkern aufgebracht und durch Isolation voneinander getrennt.
ParaCrawl v7.1
In this case, the magnetic module includes a ferromagnetic toroidal core with or without an air gap.
Das magnetische Modul umfasst dabei einen ferromagnetischen Ringkern mit oder ohne Luftspalt.
EuroPat v2
The toroidal core may be provided with a current-fed compensation winding or a current-supplying sensor winding.
Der Ringkern kann mit einer stromgespeisten Kompensationswicklung oder einer stromliefernden Sensorwicklung versehen sein.
EuroPat v2
The compensation winding 2 is applied on the toroidal core 1 a itself.
Auf den Ringkern 1a selbst ist die Kompensationswicklung 2 aufgebracht.
EuroPat v2
The primary conductor 4 is finally guided through the toroidal core without any windings.
Der Primärleiter 4 ist schließlich wicklungslos durch den Ringkern hindurchgeführt.
EuroPat v2
A device of this type can thus compensate any tolerances in the inside diameter of the toroidal core.
Somit vermag eine derartige Vorrichtung etwaige Toleranzen im Innendurchmesser des Ringkerns auszugleichen.
EuroPat v2
Toroidal core chokes with windings arranged on a toroidal core are commonly known.
Ringkerndrosseln mit auf einem Ringkern angeordneten Wicklungen sind vielfach bekannt.
EuroPat v2
The device 4 is fitted into the core hole 5 of the toroidal core 2 .
Die Vorrichtung 4 ist in das Kernloch 5 des Ringkerns 2 eingepasst.
EuroPat v2
Winding of the toroidal core can then start.
Anschließend kann das Bewickeln des Ringkerns beginnen.
EuroPat v2
In the phase insulation jack, at least one toroidal core is concentrically arranged around the electrical conductor.
In der Phasenisolierbuchse ist mindestens ein Ringkern konzentrisch um den elektrischen Leiter angeordnet.
EuroPat v2
The tolerances of the toroidal core are absorbed by crimping ribs on the inner wall 9 .
Die Toleranzen des Ringkerns werden mit Quetschrippen auf der Innenwand 9 aufgenommen.
EuroPat v2
For each filter component, the toroidal core 2 is inserted in the toroidal core housing 3 .
Für jedes Filterbauteil wird der Ringkern 2 in das Ringkerngehäuse 3 gesteckt.
EuroPat v2
The mounting device for a toroidal core is preferably fixed between these catch surfaces.
Die Haltevorrichtung für einen Ringkern wird vorzugsweise zwischen diesen Rastflächen befestigt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe