Übersetzung für "Transfer invoice" in Deutsch
																						Simply
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											to
																											our
																											bank
																											account.
																		
			
				
																						Überweisen
																											Sie
																											einfach
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											auf
																											das
																											angegebene
																											Konto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											within
																											7
																											days.
																		
			
				
																						Sie
																											überweisen
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											innerhalb
																											von
																											7
																											Tagen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											transfer
																											your
																											invoice
																											amount
																											to
																											the
																											following
																											banking
																											account:
																		
			
				
																						Bitte
																											überweisen
																											Sie
																											Ihren
																											Rechnungsbetrag
																											an
																											folgende
																											Bankverbindung:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						We
																											accept
																											payment
																											with
																											PayPal
																											or
																											a
																											regular
																											bank
																											transfer
																											after
																											an
																											invoice.
																		
			
				
																						Wir
																											akzeptieren
																											Zahlungen
																											per
																											PayPal
																											oder
																											regulärer
																											Banküberweisung
																											nach
																											Rechnungslegung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											to
																											the
																											following
																											account:
																		
			
				
																						Hierbei
																											überweist
																											ihr
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											auf
																											folgendes
																											Konto:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											by
																											bank
																											transfer
																											to
																											our
																											account.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											per
																											Banküberweisung
																											auf
																											unser
																											Konto
																											überweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											simply
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											to
																											our
																											account.
																		
			
				
																						Sie
																											überweisen
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											einfach
																											auf
																											unser
																											Konto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											ask
																											you
																											to
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount,
																											stating
																											your
																											order
																											number.
																		
			
				
																						Wir
																											bitten
																											Sie,
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											unter
																											Angabe
																											der
																											Bestellnummer,
																											zu
																											überweisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											to
																											our
																											bank
																											account,
																											quoting
																											the
																											order
																											number:
																		
			
				
																						Sie
																											überweisen
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											unter
																											Angabe
																											der
																											Auftragsnummer
																											auf
																											unser
																											Bankkonto:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											transfer
																											the
																											invoice
																											total
																											to
																											our
																											bank
																											account:
																		
			
				
																						Sie
																											überweisen
																											den
																											zu
																											zahlenden
																											Betrag
																											auf
																											unser
																											Bankkonto:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											will
																											receive
																											our
																											account
																											details
																											with
																											the
																											order
																											confirmation
																											and
																											can
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount.
																		
			
				
																						Sie
																											erhalten
																											mit
																											der
																											Bestellbestätigung
																											unsere
																											Kontodaten
																											und
																											können
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											überweisen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											to
																											our
																											account
																											in
																											advance.
																		
			
				
																						Sie
																											überweisen
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											vorab
																											auf
																											unser
																											Konto.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						You
																											will
																											receive
																											an
																											invoice
																											with
																											our
																											bank
																											details
																											and
																											you
																											can
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											yourself.
																		
			
				
																						Du
																											erhältst
																											eine
																											Rechnung
																											mit
																											unseren
																											Bankdaten
																											und
																											kannst
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											selbst
																											überweisen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Please
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											to
																											the
																											given
																											account.
																		
			
				
																						Bitte
																											überweisen
																											Sie
																											den
																											auf
																											der
																											Rechnung
																											ausgewiesenen
																											Betrag
																											an
																											uns.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Payment
																											can
																											be
																											made
																											by
																											bank
																											transfer
																											or
																											invoice.
																		
			
				
																						Bezahlung
																											kann
																											per
																											Banküberweisung
																											oder
																											per
																											Rechnung
																											erfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											to
																											our
																											account.
																		
			
				
																						Bitte
																											überweisen
																											Sie
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											auf
																											unser
																											Konto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simply
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											to
																											our
																											bank
																											account
																											stating
																											the
																											purpose
																											of
																											use.
																		
			
				
																						Überweisen
																											Sie
																											uns
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											unter
																											Angabe
																											des
																											Verwendungszwecks
																											bequem
																											auf
																											unser
																											Bankkonto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wire
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											using
																											the
																											invoice
																											number
																											as
																											purpose
																											to
																											our
																											bank
																											account.
																		
			
				
																						Überweisen
																											Sie
																											uns
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											unter
																											Angabe
																											des
																											Verwendungszwecks
																											bequem
																											auf
																											unser
																											Bankkonto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											pre-notification
																											is
																											effected
																											upon
																											transfer
																											of
																											the
																											invoice
																											to
																											be
																											collected.
																		
			
				
																						Diese
																											Vorabinformation
																											wird
																											mit
																											Übermittlung
																											der
																											einzuziehenden
																											Rechnung
																											erfolgen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											stating
																											your
																											name
																											and
																											the
																											order
																											number.
																		
			
				
																						Bitte
																											überweisen
																											Sie
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											unter
																											Angabe
																											der
																											Bestellnummer
																											und
																											Ihrem
																											Namen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											find
																											all
																											bank
																											account
																											data
																											necessary
																											for
																											a
																											transfer
																											on
																											your
																											invoice.
																		
			
				
																						Die
																											Kontodaten
																											für
																											eine
																											Überweisung
																											befinden
																											sich
																											auf
																											Ihrer
																											Rechnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											choose
																											prepayment
																											you
																											transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											before
																											receiving
																											the
																											goods.
																		
			
				
																						Bei
																											Vorkasse
																											überweisen
																											Sie
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											vor
																											dem
																											Erhalt
																											der
																											Ware.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Transfer
																											the
																											invoice
																											amount
																											with
																											stating
																											the
																											reason
																											for
																											payment
																											comfortably
																											on
																											our
																											bank
																											account.
																		
			
				
																						Überweisen
																											Sie
																											uns
																											den
																											Rechnungsbetrag
																											unter
																											Angabe
																											des
																											Verwendungszwecks
																											bequem
																											auf
																											unser
																											Bankkonto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1