Übersetzung für "Transfer line" in Deutsch
A
sample
is
transported
out
of
a
probe
into
a
transfer
line.
Die
Probe
gelangt
aus
der
Sonde
in
eine
Übertragungsleitung.
DGT v2019
All
the
working
steps
can
be
carried
out
completely
automatically,
e.g.
on
a
transfer
line.
Alle
Arbeitsschritte
können
z.
B.
auf
einer
Transferstraße
vollautomatisch
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Details
of
the
transfer
line
are
known
from
the
German
Patent
44
31
954.
Einzelheiten
der
Transferleitung
sind
aus
dem
DE-Patent
44
31
954
bekannt.
EuroPat v2
In
the
vicinity
of
this
bushing
73,
the
individual
cryogen
lines
of
the
transfer
line
65
are
electrically
insulated.
Im
Bereich
dieser
Durchführung
sind
die
einzelnen
Kältemittelleitungen
der
Transferleitung
65
elektrisch
isoliert.
EuroPat v2
From
this
line,
passengers
can
transfer
to
Line
2
and
Shenyang
Railway.
Von
dieser
Linie
aus
können
Passagiere
zur
Linie
2
und
Shenyang
Eisenbahn
wechseln.
ParaCrawl v7.1
The
means
for
transferring
can
be
formed
by,
for
example,
a
heated
transfer
line
in
the
liner.
Die
Überführungsmittel
können
beispielsweise
von
einer
beheizten
Überführungsleitung
in
den
Liner
gebildet
sein.
EuroPat v2
Prior
to
the
transfer
tests,
both
vessels
and
the
transfer
line
were
empty
and
dry.
Vor
den
Überführungsversuchen
waren
beide
Behälter
und
die
Überführungsleitung
jeweils
leer
und
trocken.
EuroPat v2
The
sheet
scanner
10
is
connected
to
the
operating
desk
9
through
a
transfer
line
11
.
Der
Bogenscanner
10
ist
über
eine
Übertragungsleitung
11
mit
dem
Bedienpult
9
verbunden.
EuroPat v2
The
first
automatic
transfer
line
for
manufacture
of
a
building
profile
is
made.
Erste
automatische
Linie
zur
Herstellung
des
Bau-Profils
ist
hergestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
From
this
line,
passengers
can
transfer
to
Line
1
and
Line
2.
Von
dieser
Linie
aus
können
Passagiere
zur
Linie
1
und
2
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
see
an
example
of
the
expansion
of
a
consisting
transfer-line.
Hier
sehen
Sie
ein
Beispiel
für
die
Ergänzung
einer
bestehenden
Transferstraße.
ParaCrawl v7.1