Übersetzung für "Travel writers" in Deutsch
																						Ironically,
																											Ecker
																											is
																											president
																											of
																											Bay
																											Area
																											Travel
																											Writers.
																		
			
				
																						Ironischerweise
																											ist
																											Ecker
																											Präsident
																											der
																											Bay
																											Area
																											Travel
																											Writers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											magazine
																											writing
																											has
																											won
																											four
																											Western
																											Canada
																											Magazine
																											Awards,
																											a
																											2004
																											silver
																											National
																											Magazine
																											award
																											and
																											the
																											2003
																											American
																											Society
																											of
																											Travel
																											Writers'
																											Lowell
																											Thomas
																											Silver
																											Award
																											for
																											best
																											North
																											American
																											travel
																											story.
																		
			
				
																						Seine
																											Artikel
																											für
																											Magazin
																											errangen
																											vier
																											Western
																											Canada
																											Magazine
																											Awards,
																											2004
																											den
																											Silver
																											National
																											Magazine
																											Award
																											und
																											2003
																											den
																											American
																											Society
																											of
																											Travel
																											Writer’s
																											Lowell
																											Thomas
																											Silver
																											Award
																											für
																											die
																											beste
																											nordamerikanische
																											Reisegeschichte.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It
																											is
																											visited
																											by
																											travel
																											writers
																											and
																											chroniclers
																											Spoon
																											and
																											Wheler(17th
																											century)
																											who
																											write
																											about
																											it,
																											after
																											them,
																											also
																											Farlati,
																											Cassas
																											and
																											Lavala
																											and
																											bishops
																											Manola
																											and
																											Fortis
																											(18th
																											century)
																											who
																											along
																											the
																											city
																											describe
																											rustical
																											beauties
																											of
																											its
																											coast
																											and
																											land.
																		
			
				
																						Reiseschriftsteller
																											und
																											Kronisten
																											widmen
																											der
																											Stadt
																											viele
																											Seiten:
																											Spoon
																											und
																											Wheler
																											(17.Jhd.),
																											anschließend
																											Farlati,
																											Cassas
																											und
																											Lavala
																											wie
																											auch
																											die
																											Bischöfe
																											Manola
																											und
																											Fortis
																											(18.
																											Jhd.),
																											die
																											neben
																											der
																											altertümlichen
																											Stadt
																											auch
																											die
																											rustikale
																											Schönheit
																											der
																											Vorküste
																											und
																											des
																											Hinterlandes
																											beschreiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						FIJET
																											is
																											the
																											world
																											federation
																											of
																											journalists
																											and
																											travel
																											writers
																											founded
																											in
																											Paris
																											in
																											1954
																											by
																											journalists
																											from
																											France,
																											Belgium
																											and
																											Luxembourg
																											with
																											a
																											mission
																											to
																											promote
																											destinations,
																											tolerance
																											and
																											friendship.
																		
			
				
																						Die
																											FIJET
																											ist
																											die
																											Internationale
																											Vereinigung
																											von
																											Tourismusjournalisten
																											und
																											Reiseschriftstellern,
																											die
																											1954
																											von
																											Journalisten
																											aus
																											Frankreich,
																											Belgien
																											und
																											Luxemburg
																											in
																											Paris
																											gegründet
																											wurde,
																											und
																											deren
																											Mission
																											die
																											Promotion
																											von
																											Reisezielen,
																											Toleranz
																											und
																											Freundschaft
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											has
																											authored
																											numerous
																											travel
																											guides
																											for
																											National
																											Geographic
																											and
																											has
																											been
																											the
																											recipient
																											of
																											four
																											Lowell
																											Thomas
																											Awards
																											from
																											the
																											Society
																											of
																											American
																											Travel
																											Writers.
																		
			
				
																						Er
																											verfasste
																											mehrere
																											Reiseführer
																											für
																											National
																											Geographic
																											und
																											wurde
																											von
																											der
																											Society
																											of
																											American
																											Travel
																											Writers
																											mit
																											vier
																											Lowell
																											Thomas
																											Awards
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											consequence,
																											many
																											travel
																											writers
																											sought
																											evidence
																											in
																											the
																											Middle
																											East
																											for
																											their
																											preconceived
																											opinions
																											of
																											Oriental
																											despotism
																											and
																											for
																											Montesquieu's
																											thesis
																											–
																											and
																											they
																											found
																											it.
																		
			
				
																						Viele
																											Reiseschriftsteller
																											suchten
																											denn
																											auch
																											im
																											Nahen
																											Osten
																											nach
																											Belegen,
																											die
																											ihre
																											vorgefasste
																											Meinung
																											von
																											der
																											orientalischen
																											Despotie
																											und
																											damit
																											Montesquieus
																											These
																											bestätigten
																											–
																											und
																											sie
																											fanden
																											sie
																											auch.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Elsewhere
																											is
																											an
																											English-language
																											print
																											journal
																											dedicated
																											to
																											involved
																											and
																											intelligent
																											writing
																											about
																											place,
																											whether
																											from
																											travel
																											writers
																											or
																											local
																											ramblers,
																											deep
																											topographers
																											or
																											psychogeographers,
																											overland
																											wanderers
																											or
																											edgeland
																											explorers.
																		
			
				
																						Elsewhere
																											ist
																											ein
																											englisch-sprachiges
																											Print-Magazin
																											das
																											sich
																											dem
																											intelligenten
																											und
																											hingebungsvollen
																											Schreiben
																											widmet,
																											ob
																											von
																											Reisenden
																											oder
																											lokal
																											Ansässigen,
																											tiefen
																											Topographisten
																											oder
																											Psychogeographisten,
																											Überland
																											Wanderern
																											oder
																											Grenzland
																											Erforschern.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											contrast
																											to
																											other
																											contemporary
																											travel
																											writers,
																											such
																											as
																											Thomas
																											Pennant,
																											Gilpin
																											included
																											little
																											history,
																											and
																											few
																											facts
																											or
																											anecdotes.
																		
			
				
																						Im
																											Gegensatz
																											zu
																											anderen
																											Reiseschriftstellern
																											seiner
																											Zeit,
																											wie
																											Thomas
																											Pennant,
																											räumte
																											Gilpin
																											historischen
																											Schilderungen
																											wenig
																											Platz
																											ein
																											und
																											sparte
																											auch
																											mit
																											Fakten
																											und
																											Anekdoten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						All
																											the
																											travel
																											writers,
																											like
																											Mrši?,
																											Pei?,
																											Klašterka,
																											Thaller
																											and
																											the
																											old
																											fishermen
																											Daut,
																											Hrastinski,
																											Ra?i?,
																											Dr.
																											Kopsa,
																											Dr.
																											Jakovac
																											and
																											I
																											regularly
																											carried
																											such
																											lunches
																											on
																											our
																											trips
																											to
																											the
																											rivers.
																		
			
				
																						Alle
																											Reiseautoren,
																											wie
																											Mršiæ,
																											Peiæ,
																											Klašterka,
																											Thaller
																											und
																											die
																											alten
																											Angler
																											Daut,
																											Hrastinski,
																											Raèiæ,
																											Dr.Kopsa,
																											Dr.
																											Jakovac
																											und
																											auch
																											ich
																											nahmen
																											regelmä3ig
																											solche
																											Gabelfrühstücksmaterialien
																											zum
																											Angeln
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Travel
																											writers
																											like
																											to
																											boast
																											of
																											escaping
																											the
																											crowds
																											and
																											finding
																											that
																											beautiful
																											beach
																											where
																											one
																											can
																											be
																											alone.
																		
			
				
																						Reiseschriftsteller
																											mögen
																											damit
																											prahlen,
																											den
																											Mengen
																											zu
																											entkommen
																											und
																											schöne
																											Strände
																											zu
																											finden,
																											wo
																											man
																											allein
																											sein
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											no
																											wonder
																											that
																											many
																											famous
																											European
																											botanists
																											and
																											geographers,
																											while
																											visiting
																											Montenegro,
																											disregarded
																											their
																											exploratory
																											missions
																											and
																											became
																											passionate
																											travel
																											writers.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											daher
																											kein
																											Wunder,
																											daß
																											die
																											berühmten
																											europäischen
																											Botaniker
																											und
																											Geographen,
																											als
																											sie
																											Montenegro
																											besuchten,
																											ihre
																											Forschungsmissionen
																											vergaßen
																											und
																											zu
																											begeisterten
																											Reiseschriftstellern
																											wurden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Slovenia
																											received
																											the
																											prestigious
																											title
																											of
																											the
																											Undiscovered
																											Golf
																											Destination
																											of
																											the
																											Year
																											2015
																											from
																											the
																											International
																											Golf
																											Travel
																											Writers
																											Association,
																											which
																											has
																											160
																											members
																											and
																											is
																											administered
																											by
																											the
																											IAGTO
																											.
																		
			
				
																						Die
																											International
																											Association
																											of
																											Golf
																											Travel
																											Writers,
																											der
																											rund
																											160
																											Journalisten
																											angehören
																											und
																											die
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Internationalen
																											Vereinigung
																											der
																											Golf-
																											Reiseveranstalter
																											(IAGTO)
																											tätig
																											ist,
																											hat
																											Slowenien
																											den
																											renommierten
																											Preis
																											"Unentdeckte
																											Golf-Destination
																											des
																											Jahres
																											2015"
																											verliehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Her
																											feature
																											story
																											"The
																											Last
																											Real
																											Africa"
																											won
																											a
																											2007
																											Lowell
																											Thomas
																											Award
																											for
																											Best
																											Magazine
																											Article
																											on
																											Foreign
																											Travel
																											from
																											the
																											Society
																											of
																											American
																											Travel
																											Writers.
																		
			
				
																						Ihre
																											Titelgeschichte
																											"The
																											Last
																											Real
																											Africa"
																											wurde
																											2007
																											von
																											der
																											Society
																											of
																											American
																											Travel
																											Writers
																											(Gesellschaft
																											der
																											amerikanischen
																											Reiseschriftsteller)
																											als
																											Bester
																											Zeitschriftenartikel
																											über
																											Auslandsreisen
																											mit
																											dem
																											Lowell
																											Thomas
																											Award
																											ausgezeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											entry
																											was
																											posted
																											in
																											Wordpress
																											Themes
																											and
																											tagged
																											blog,
																											blogging,
																											clean,
																											depositfiles.com,
																											download
																											free,
																											download
																											rar,
																											download
																											theme.rar,
																											download
																											theme.zip,
																											download
																											wordpress
																											theme,
																											download
																											zip,
																											fashion,
																											food,
																											free,
																											free
																											wordpress
																											theme,
																											get
																											rar,
																											get
																											zip,
																											Index
																											Of,
																											magazine,
																											minimal,
																											mirrorcreator.com,
																											news,
																											nowdownload.ch,
																											nulled,
																											nulled
																											theme,
																											Parent
																											Directory,
																											personal,
																											post
																											formats,
																											rar,
																											rtl,
																											travel,
																											ul.to,
																											woocommerce,
																											writers,
																											zip,
																											zippyshare.com
																											by
																											wordpress
																											.
																		
			
				
																						Dieser
																											Eintrag
																											wurde
																											in
																											WordPress
																											Themes
																											und
																											gekennzeichneten
																											Blog,
																											Blogging,
																											Reinigen,
																											Depositfiles.com,
																											Download
																											kostenlos,
																											Download
																											rar,
																											Download
																											theme.rar,
																											Download
																											theme.zip,
																											Wordpress-Theme
																											herunterladen,
																											Zip
																											herunterladen,
																											Mode,
																											Essen,
																											frei,
																											Kostenloses
																											Wordpress-theme,
																											Rar
																											zu
																											erhalten,
																											Zip
																											zu
																											erhalten,
																											Index
																											des,
																											Magazin,
																											minimal,
																											mirrorcreator.com,
																											News,
																											nowdownload.ch,
																											Nulled,
																											Nulled
																											Thema,
																											Übergeordnetes
																											Verzeichnis,
																											persönliche,
																											Post-Formate,
																											rar,
																											RTL,
																											Reisen,
																											UL.to,
																											woocommerce,
																											Autoren,
																											ZIP,
																											Zippyshare.com
																											von
																											WordPress
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											opening
																											up
																											of
																											the
																											Dachstein
																											by
																											Friedrich
																											Simony
																											from
																											1840,
																											the
																											spectacular
																											excavations
																											at
																											Hallstatt
																											Salzberg
																											by
																											mine
																											manager
																											Raumauer
																											from
																											1846
																											and
																											visits
																											by
																											travel
																											writers,
																											Hallstatt
																											was
																											brought
																											to
																											the
																											public
																											eye.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Erschließung
																											des
																											Dachsteins
																											durch
																											Friedrich
																											Simony
																											ab
																											1840,
																											den
																											spektakulären
																											Grabungen
																											am
																											Hallstätter
																											Salzberg
																											durch
																											Bergmeister
																											Raumsauer
																											ab
																											1846
																											und
																											Besuchen
																											von
																											Reiseschriftstellern,
																											war
																											Hallstatt
																											ins
																											Blickfeld
																											der
																											Öffentlichkeit
																											gerückt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											splendid
																											Val
																											Pusteria
																											country
																											house
																											Mair
																											am
																											Hof,
																											which
																											is
																											first
																											mentioned
																											by
																											several
																											travel
																											writers
																											in
																											the
																											19
																											century,
																											and
																											in
																											the
																											neighbouring
																											open-air
																											museum
																											the
																											side
																											by
																											side
																											of
																											the
																											houses
																											of
																											nobility
																											and
																											of
																											self-sufficient
																											farmers
																											and
																											small
																											holders
																											displays
																											tools
																											and
																											equipment
																											and
																											opens
																											up
																											an
																											insight
																											into
																											the
																											social
																											history.
																		
			
				
																						Im
																											stattlichen
																											Pustertaler
																											Ansitz
																											Mair
																											am
																											Hof,
																											von
																											dem
																											schon
																											im
																											19.
																											Jh.
																											verschiedene
																											Reiseschriftsteller
																											Notiz
																											nahmen,
																											und
																											in
																											dem
																											angrenzenden
																											Freilichtmuseum
																											wird
																											durch
																											das
																											Zueinanderstellen
																											der
																											Behausungen
																											des
																											Adels,
																											der
																											selbstversorgenden
																											Bauern
																											und
																											der
																											minderen
																											Leute
																											(Kleinhäusler)
																											nebst
																											einigen
																											Werken
																											der
																											Volkstechnik
																											ein
																											sozialgeschichtlicher
																											Blick
																											in
																											die
																											Vergangenheit
																											geöffnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											subject
																											is
																											tied
																											to
																											Pratt's
																											love
																											of
																											travel
																											and
																											of
																											travel
																											writers
																											like
																											Robert
																											Louis
																											Stevenson,
																											Joseph
																											Conrad,
																											Herman
																											Melville,
																											Jack
																											London,
																											Ernest
																											Hemingway...
																		
			
				
																						Hinzukommt
																											seine
																											Liebe
																											zum
																											Reisen
																											und
																											zur
																											Literatur
																											von
																											reisenden
																											Autoren
																											wie
																											Robert
																											Louis
																											Stevenson,
																											Joseph
																											Conrad,
																											Herman
																											Melville,
																											Jack
																											London,
																											Ernest
																											Hemingway...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Descriptions
																											of
																											Hallstatt's
																											beauty
																											were
																											given
																											by
																											travel
																											writers
																											such
																											as
																											Joseph
																											August
																											Schultes,
																											Archduke
																											Johann's
																											secretary,
																											Franz
																											Satori,
																											the
																											explorer
																											Friedrich
																											Simony,
																											or
																											the
																											writer
																											from
																											northern
																											Germany,
																											Wilhelm
																											Raabe.
																		
			
				
																						Schilderungen
																											seiner
																											Schönheit
																											verdankt
																											Hallstatt
																											Reiseschriftstellern
																											wie
																											Joseph
																											August
																											Schultes,
																											Erzherzog
																											Johanns
																											Sekretär
																											Franz
																											Sartori,
																											dem
																											Forscher
																											Friedrich
																											Simony
																											oder
																											dem
																											norddeutschen
																											Erzähler
																											Wilhelm
																											Raabe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											the
																											travel
																											writers,
																											like
																											Mršiæ,
																											Peiæ,
																											Klašterka,
																											Thaller
																											and
																											the
																											old
																											fishermen
																											Daut,
																											Hrastinski,
																											Raèiæ,
																											Dr.
																											Kopsa,
																											Dr.
																											Jakovac
																											and
																											I
																											regularly
																											carried
																											such
																											lunches
																											on
																											our
																											trips
																											to
																											the
																											rivers.
																		
			
				
																						Alle
																											Reiseautoren,
																											wie
																											Mršiæ,
																											Peiæ,
																											Klašterka,
																											Thaller
																											und
																											die
																											alten
																											Angler
																											Daut,
																											Hrastinski,
																											Raèiæ,
																											Dr.Kopsa,
																											Dr.
																											Jakovac
																											und
																											auch
																											ich
																											nahmen
																											regelmä3ig
																											solche
																											Gabelfrühstücksmaterialien
																											zum
																											Angeln
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											entry
																											was
																											posted
																											in
																											Wordpress
																											Themes
																											and
																											tagged
																											blog,
																											blog
																											theme,
																											blogger,
																											blogging,
																											clean,
																											depositfiles.com,
																											discover,
																											download
																											free,
																											download
																											rar,
																											download
																											theme.rar,
																											download
																											theme.zip,
																											download
																											wordpress
																											theme,
																											download
																											zip,
																											free,
																											free
																											wordpress
																											theme,
																											get
																											rar,
																											get
																											zip,
																											Index
																											Of,
																											journal,
																											lifestyle,
																											mirrorcreator.com,
																											multiconcept,
																											nowdownload.ch,
																											nulled,
																											nulled
																											theme,
																											Parent
																											Directory,
																											personal,
																											personal
																											blog,
																											photography,
																											post
																											formats,
																											rar,
																											travel,
																											ul.to,
																											writers,
																											zip,
																											zippyshare.com
																											by
																											wordpress
																											.
																		
			
				
																						Dieser
																											Eintrag
																											wurde
																											in
																											WordPress
																											Themes
																											und
																											gekennzeichneten
																											Blog,
																											Blog
																											Thema,
																											Blogger,
																											Blogging,
																											Reinigen,
																											Depositfiles.com,
																											Entdecken
																											Sie,
																											Download
																											kostenlos,
																											Download
																											rar,
																											Download
																											theme.rar,
																											Download
																											theme.zip,
																											Wordpress-Theme
																											herunterladen,
																											Zip
																											herunterladen,
																											frei,
																											Kostenloses
																											Wordpress-theme,
																											Rar
																											zu
																											erhalten,
																											Zip
																											zu
																											erhalten,
																											Index
																											des,
																											Journal,
																											Lebensstil,
																											mirrorcreator.com,
																											multiconcept,
																											nowdownload.ch,
																											Nulled,
																											Nulled
																											Thema,
																											Übergeordnetes
																											Verzeichnis,
																											persönliche,
																											persönlicher
																											blog,
																											Fotografie,
																											Post-Formate,
																											rar,
																											Reisen,
																											UL.to,
																											Autoren,
																											ZIP,
																											Zippyshare.com
																											von
																											WordPress
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Using
																											the
																											best
																											local
																											journalists
																											and
																											travel
																											writers
																											who
																											are
																											actually
																											based
																											in
																											the
																											country
																											they
																											are
																											writing
																											about,
																											we
																											put
																											together
																											quality
																											guides
																											to
																											your
																											favourite
																											holiday
																											destinations.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											den
																											besten
																											lokalen
																											Journalisten
																											und
																											Reiseschriftstellern,
																											die
																											in
																											dem
																											Land
																											leben,
																											über
																											das
																											sie
																											schreiben,
																											stellen
																											wir
																											qualitativ
																											hochwertige
																											Reiseführer
																											über
																											Ihre
																											beliebtesten
																											Reiseziele
																											zusammen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											category
																											of
																											tourist
																											destinations,
																											FIJET's
																											journalists
																											and
																											travel
																											writers
																											made
																											an
																											exception
																											this
																											year
																											by
																											honoring
																											two
																											tourist
																											destinations
																											from
																											the
																											same
																											country
																											with
																											the
																											prestigious
																											Golden
																											Apple
																											award,
																											namely
																											Rovinj
																											and
																											Opatija.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Kategorie
																											der
																											Reiseziele
																											machten
																											die
																											Journalisten
																											und
																											Reiseschriftsteller
																											von
																											F.I.J.E.T.
																											dieses
																											Jahr
																											eine
																											Ausnahme
																											und
																											verliehen
																											zwei
																											Reisezielen
																											in
																											einem
																											Land
																											–
																											Rovinj
																											und
																											Opatija,
																											den
																											prestigeträchtigen
																											Goldenen
																											Apfel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anachronistic
																											costumes,
																											props,
																											and
																											stage
																											sets
																											are
																											also
																											used:
																											19th
																											century
																											European
																											travel
																											writers,
																											those
																											purist
																											guardians
																											of
																											coherence,
																											would
																											inevitably
																											remark
																											with
																											a
																											mix
																											of
																											outrage
																											and
																											fascination
																											that
																											actors
																											representing
																											the
																											caliph's
																											army
																											were
																											decked
																											in
																											Qajar-era
																											uniform
																											or
																											French
																											army
																											outfits
																											from
																											the
																											era
																											of
																											Napoleon
																											III.
																		
			
				
																						Auch
																											werden
																											anachronistische
																											Kostüme,
																											Requisiten
																											und
																											Bühnenbilder
																											verwendet:
																											europäische
																											Reiseschriftsteller
																											des
																											19.
																											Jahrhunderts,
																											diese
																											puristischen
																											Hüter
																											der
																											Kohärenz,
																											merkten
																											unweigerlich
																											mit
																											einer
																											Mischung
																											aus
																											Entrüstung
																											und
																											Faszination
																											an,
																											dass
																											die
																											Schauspieler,
																											die
																											die
																											Armee
																											des
																											Kalifen
																											darstellten,
																											mit
																											Uniformen
																											aus
																											der
																											Kadscharenzeit
																											oder
																											in
																											Monturen
																											der
																											französischen
																											Armee
																											aus
																											der
																											Zeit
																											Napoleon
																											III.
																											ausstaffiert
																											seien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											guides
																											are
																											the
																											foundation
																											of
																											much
																											of
																											the
																											research
																											done
																											on
																											the
																											internet
																											by
																											Travel
																											Writers,
																											Journalists
																											and
																											potential
																											tourists.
																		
			
				
																						Unsere
																											Reiseführer
																											sind
																											die
																											Basis
																											für
																											viel
																											der
																											im
																											Internet
																											durchgeführten
																											Recherchierarbeiten
																											von
																											Reiseautoren,
																											Journalisten
																											und
																											Touristen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1