Übersetzung für "Treasury products" in Deutsch
																						Our
																											newsletters
																											provide
																											information
																											about
																											Treamo
																											products,
																											treasury
																											topics,
																											consulting
																											services
																											and
																											events.
																		
			
				
																						Unsere
																											Newsletter
																											informieren
																											über
																											Treamo
																											Produkte,
																											Treasury-Themen,
																											Beratungsdienstleistungen
																											und
																											Veranstaltungen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											number
																											of
																											clients
																											using
																											Treasury
																											products
																											almost
																											doubled
																											in
																											the
																											last
																											year.
																		
			
				
																						Im
																											vergangenen
																											Jahr
																											verdoppelte
																											sich
																											nahezu
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Kunden,
																											die
																											die
																											Treasuryprodukte
																											nutzten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											comparison
																											is
																											not
																											appropriate,
																											because
																											Treasury
																											products
																											are
																											distributed
																											essentially
																											to
																											institutional
																											investors,
																											while
																											bank
																											bonds
																											and
																											postal
																											savings
																											certificates
																											are
																											distributed
																											according
																											to
																											the
																											typical
																											process
																											of
																											the
																											retail
																											segment
																											of
																											the
																											market.
																		
			
				
																						Ein
																											Vergleich
																											mit
																											diesen
																											Finanzprodukten
																											ist
																											aber
																											nicht
																											geeignet,
																											weil
																											Staatsanleihen
																											eher
																											bei
																											institutionellen
																											Investoren
																											platziert
																											werden,
																											Bankanleihen
																											und
																											BFP
																											hingegen
																											eher
																											nach
																											dem
																											für
																											das
																											Retail-Segment
																											typischen
																											Verfahren.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											current
																											system
																											architecture
																											comprises,
																											amongst
																											other
																											things,
																											a
																											core
																											banking
																											system
																											for
																											the
																											products,
																											loans
																											and
																											deposits
																											as
																											well
																											as
																											Murex
																											for
																											treasury
																											products.
																		
			
				
																						Die
																											bestehende
																											Systemarchitektur
																											beinhaltet
																											unter
																											anderem
																											ein
																											Kernbankensystem
																											für
																											die
																											Produkte
																											Loans
																											und
																											Deposit
																											sowie
																											Murex
																											für
																											die
																											Treasuryprodukte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											integrated
																											Treasury
																											System,
																											Front-to-Back
																											for
																											all
																											Treasury
																											products
																											was
																											implemented
																											after
																											only
																											seven
																											months
																											following
																											the
																											signing
																											of
																											the
																											contract.
																		
			
				
																						Ein
																											integriertes
																											Treasury
																											System,
																											Front-to-Back
																											für
																											alle
																											Treasury
																											Produkte
																											wurde
																											in
																											nur
																											sieben
																											Monaten
																											nach
																											Vertragsunterzeichnung
																											in
																											Betrieb
																											genommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are:
																											Executive,
																											Communications,
																											Dissemination
																											(promoting
																											and
																											marketing
																											of
																											the
																											organization’s
																											services
																											and
																											products),
																											Treasury,
																											Production,
																											Qualifications
																											(ensuring
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											organization’s
																											services
																											and
																											products),
																											and
																											Public
																											(informing
																											new
																											public
																											of
																											the
																											organization’s
																											services
																											and
																											products).
																		
			
				
																						Diese
																											lauten:
																											Führung,
																											Kommunikationen,
																											Verbreitung
																											(Werbung
																											und
																											Marketing
																											der
																											Dienstleistungen
																											und
																											Produkte
																											der
																											Organisation),
																											Finanzen,
																											Produktion,
																											Qualifikationen
																											(die
																											Qualität
																											der
																											Dienstleistungen
																											und
																											Produkte
																											der
																											Organisation
																											sicherzustellen),
																											und
																											Öffentlichkeit
																											(neue
																											Leute
																											über
																											die
																											Dienstleistungen
																											und
																											Produkte
																											der
																											Organisation
																											zu
																											informieren).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											exposure
																											is
																											mainly
																											attributable
																											to
																											claims
																											from
																											overdrafts
																											in
																											payment
																											accounts,
																											working
																											capital
																											finance,
																											and
																											medium-
																											and
																											longer-term
																											investment
																											loans
																											or
																											to
																											corporate
																											securities
																											in
																											the
																											Bank's
																											own
																											portfolio
																											and
																											Treasury
																											products.
																		
			
				
																						Dieses
																											geht
																											im
																											Wesentlichen
																											auf
																											Forderungen
																											aus
																											Überziehungen
																											von
																											Zahlungs-verkehrskonten,
																											auf
																											Betriebsmittelkredite
																											sowie
																											auf
																											mittel-
																											und
																											längerfristige
																											Investitionskredite
																											oder
																											auf
																											Unternehmenswertpapiere
																											im
																											Eigenportefeuille
																											der
																											Bank
																											und
																											Treasuryprodukte
																											zurück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											are:
																											Executive,
																											Communications,
																											Dissemination
																											(promoting
																											and
																											marketing
																											of
																											the
																											organization's
																											services
																											and
																											products),
																											Treasury,
																											Production,
																											Qualifications
																											(ensuring
																											the
																											quality
																											of
																											the
																											organization's
																											services
																											and
																											products),
																											and
																											Public
																											(informing
																											new
																											public
																											of
																											the
																											organization's
																											services
																											and
																											products).
																		
			
				
																						Diese
																											lauten:
																											Führung,
																											Kommunikationen,
																											Verbreitung
																											(Werbung
																											und
																											Marketing
																											der
																											Dienstleistungen
																											und
																											Produkte
																											der
																											Organisation),
																											Finanzen,
																											Produktion,
																											Qualifikationen
																											(die
																											Qualität
																											der
																											Dienstleistungen
																											und
																											Produkte
																											der
																											Organisation
																											sicherzustellen),
																											und
																											Öffentlichkeit
																											(neue
																											Leute
																											über
																											die
																											Dienstleistungen
																											und
																											Produkte
																											der
																											Organisation
																											zu
																											informieren).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Treasury
																											Marketing
																											Unit
																											is
																											a
																											part
																											of
																											the
																											Treasury
																											Department
																											that
																											offers
																											to
																											clients
																											specific
																											and
																											tailor-made
																											treasury
																											products.
																		
			
				
																						Die
																											Treasury
																											Marketing
																											Abteilung
																											ist
																											Teil
																											der
																											Treasury
																											Abteilung
																											und
																											bietet
																											ihren
																											Kunden
																											besondere,
																											auf
																											deren
																											Wünsche
																											abgestimmte
																											Treasury
																											Produkte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Treasury
																											Treasury
																											Treasury
																											Marketing
																											Unit
																											is
																											a
																											part
																											of
																											the
																											Treasury
																											Department
																											that
																											offers
																											to
																											clients
																											specific
																											and
																											tailor-made
																											treasury
																											products.
																		
			
				
																						Treasury
																											Treasury
																											Die
																											Treasury
																											Marketing
																											Abteilung
																											ist
																											Teil
																											der
																											Treasury
																											Abteilung
																											und
																											bietet
																											ihren
																											Kunden
																											besondere,
																											auf
																											deren
																											Wünsche
																											abgestimmte
																											Treasury
																											Produkte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						See
																											the
																											current
																											margin
																											rates
																											for
																											our
																											most
																											popular
																											forex,
																											indices,
																											commodities
																											and
																											treasuries
																											products.
																		
			
				
																						Im
																											Folgenden
																											sehen
																											Sie
																											Marginsätze
																											für
																											unsere
																											beliebtesten
																											FX-Paare,
																											Indizes,
																											Rohstoffe
																											und
																											Staatsanleihen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Products
																											Choose
																											from
																											thousands
																											of
																											forex,
																											indices,
																											commodities,
																											shares
																											and
																											treasuries
																											products.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											ausTausenden
																											von
																											Produkten,
																											wie
																											beispielsweise
																											Forex
																											(Währungen),
																											Indizes,
																											Rohstoffen,
																											Aktien
																											und
																											Staatsanleihen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Products
																											Choose
																											from
																											thousands
																											of
																											commodities,
																											forex,
																											indices,
																											shares
																											and
																											treasuries
																											products.
																		
			
				
																						Wählen
																											Sie
																											aus
																											Tausenden
																											von
																											Produkten
																											wie
																											beispielsweise
																											Rohstoffen,
																											Forex,
																											Indizes,
																											Aktien
																											und
																											Staatsanleihen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1