Übersetzung für "Treasury services" in Deutsch

We welcome Treasury Services as new EMIRate cooperation partner for Benelux.
Wir freuen uns über Treasury Services als neuen EMIRate-Partner für Benelux.
CCAligned v1
Fides Treasury Services AG converts and validates the account statements received.
Fides Treasury Services AG konvertiert und validiert die erhaltenen Kontoauszüge.
ParaCrawl v7.1
In order to make use of the treasury and disbursement services performed by the Banca d’Italia, CDP SpA continues to use the non-interest-bearing current account No 29815, entitled “CDP SpA – pagamenti”.
Um weiterhin den Treasury- und Emissionsdienst der Banca d’Italia nutzen zu können, verwendet die CDP SpA für Treasury-Operationen weiterhin das zinsbringende Girokonto mit der Nr. 29815 auf den Namen ‚CDP SpA — pagamenti‘.
DGT v2019
A certain number of factors tend to indicate, inter alia, that the tendering procedures are not always organised transparently and openly and that the costs of transfers are quite high for the local authorities (especially as the historical operating banks offer a whole range of services to the authorities, such as treasury management services, financing being only one aspect).
Einige Umstände deuten darauf hin, dass unter anderem Ausschreibungen nicht immer transparent und offen durchgeführt werden und dass die Transferkosten für die Kommunen relativ hoch sind (vor allem, weil die etablierten Banken den Kommunen eine Palette von Dienstleistungen wie unter anderem Liquiditätsmanagement anbieten, unter denen die Kreditvergabe nur ein Element ist).
DGT v2019
The group thus includes two subsidiaries wholly owned indirectly by Cadbury, Cadbury Schweppes Treasury Services (CSTS) and Cadbury Schweppes Treasury International (CSTI), established in the International Financial Services Centre in Dublin, Ireland, their business being to raise finance and to provide that finance to subsidiaries in the Cadbury group.
Zum Konzern gehören weiter zwei Tochtergesellschaften, an denen Cadbury jeweils zu 100 % mittelbar beteiligt ist, die Cadbury Schweppes Treasury Services (CSTS) und die Cadbury Schweppes Treasury International (CSTI), die beim International Financial Services Centre (Internationales Zentrum für Finanzdienstleistungen) in Dublin, Irland,
TildeMODEL v2018
Led by David Rockefeller during the 1970s and 1980s, Chase Manhattan emerged as one of the largest and most prestigious banking concerns, with leadership positions in syndicated lending, treasury and securities services, credit cards, mortgages, and retail financial services.
Angeführt durch David Rockefeller in den 1970er und 1980er Jahren, war Chase Manhattan einer der größten und namhaftesten Bankkonzerne der USA mit einer führenden Stellung in den Bereichen „Syndicated Lending“ und „Treasury“ sowie bei den Wertpapierdienstleistungen, Kreditkarten, Hypotheken und Finanzdienstleistungen.
WikiMatrix v1
Prior to joining Aviva Investors, Mick held a variety of roles building and managing securities finance businesses with HBOS Treasury Services, UBS and Lehman Brothers.
Bevor er zu Aviva Investors wechselte, hatte er verschiedene Funktionen beim Aufbau und der Leitung von Wertpapierfinanzierungsgeschäften bei HBOS Treasury Services, UBS und Lehman Brothers.
ParaCrawl v7.1
We also offer various accounting, reporting and treasury management services to reduce administrative efforts and manage regulatory complexity.
Wir bieten unseren Kunden außerdem ein breites Dienstleistungsangebot hinsichtlich Buchhaltung, Reporting und Liquiditätsmanagement, um den administrativen Aufwand zu reduzieren und regulatorisch bedingte Komplexität zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1
We also offer various accounting, reporting and treasury management services to reduce our clients' administrative burdens and manage regulatory complexity.
Ausserdem bieten wir zahlreiche Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Berichterstattung und Treasury Management an, um den administrativen Aufwand für unsere Kunden zu reduzieren und regulatorische Komplexität zu meistern.
ParaCrawl v7.1
At our UBS location in New York, our treasury services facilitate your access to the local payments system.
An unserem UBS-Standort in New York erleichtern wir Ihnen mit unseren Treasury Services den Zugang zum lokalen Zahlungssystem.
ParaCrawl v7.1
Fides Treasury Services Ltd., a Credit Suisse Group AG Company based in Zürich, decides to automate payment processing using the BL Transfersystem.
Die Fides Treasury Services Ltd., ein Unternehmen der Credit Suisse Group AG mit Sitz in Zürich, hat sich zur automatisierten Abwicklung des elektronischen Zahlungsverkehrs per EBICS für das BL Transfersystem entschieden.
ParaCrawl v7.1
As the inhouse bank of the decentrally organised Würth Group, Würth Finance International B.V. provides the Group companies with various financial services (treasury services, financial risk management, international payment transactions and omnichannel payment).
Als Inhouse-Bank der dezentral organisierten Würth-Gruppe erbringt die Würth Finance International B.V. Finanzdienstleistungen (Treasury Services, finanzielles Riskmanagement, internationaler Zahlungsverkehr und Omnichannel Payment) gegenüber den Konzerngesellschaften.
CCAligned v1
ALEBA has been made aware about RBC Investor & Treasury Services’ desire to terminate 226 employment contracts with Bank Employees, in addition to another 79 external services contracts between January 2020 and January 2021.
Die ALEBA hat den Wunsch von RBC Investor & Treasury Services zur Kenntnis genommen, 226 Arbeitsverträge der Angestellten der Bank zu kündigen und den Vertrag mit 79 externen Dienstleistern zwischen Januar 2020 und Januar 2021 zu beendigen.
CCAligned v1
After completing a wide range of project and management tasks in Bank Austria's IT subsidiary WAVE-Solutions Information Technology GmbH, he switched to the management of the Treasury und Securities Services (TSS) department of Bank Austria in 2006.
Nach diversen Projekt- und Managementaufgaben in der Bank Austria IT-Tochter, der WAVE-Solutions Information Technology GmbH, wechselte er 2006 in die Leitung des Department Treasury und Securities Services (TSS) in der Bank Austria.
ParaCrawl v7.1
In just over four decades, it has established a thriving financial center of international repute, serving not only its domestic economy, but also the wider Asia Pacific region with a broad range of financial services including banking, insurance, investment banking and treasury services.
In nur vier Jahrzehnten hat es sich zu einem etablierten und international respektierten Finanzzentrum entwickelt, das nicht nur die heimische Wirtschaft, sondern darüber hinaus auch die gesamte Region Asien-Pazifik mit einer breiten Palette von Finanzdienstleistungen wie Banking, Versicherungen, Investment Banking und Treasury bedient.
ParaCrawl v7.1
Create Job alert to receive Treasury - Banking & Financial Services - Treasury jobs via email the minute they become available Submit your CV
Registrieren Sie sich, um immer die neuesten Jobs im Bereich Treasury - Banking & Financial Services - Treasury per E-mail zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Bancorp Treasury Services is a treasury advisory company. The flat fee structure and independent status ensures that the best interests of its’ clients are paramount and not driven by the desire to complete transactions or supply funding packages.
Bancorp Treasury Services ist ein Finanzberatungsunternehmen. Die Pauschalgebühren-Struktur und die Unabhängigkeit des Unternehmens stellen sicher, dass die Interessen seiner Kunden im Vordergrund stehen und nicht der Abschluss von Transaktionen oder die Bereitstellung von Finanzierungspaketen.
CCAligned v1
Create Job alert to receive Banking Financial Services - Banking & Financial Services - Treasury jobs via email the minute they become available Submit your CV
Registrieren Sie sich, um immer die neuesten Jobs im Bereich Banking Financial Services - Banking & Financial Services - Treasury per E-mail zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
In one of the following projects, which began in September 2002, Dejanoff was for a year an employee of the Swiss firm Tomato Financial – Treasury Services S.A. As an employee of this firm, he signed a contract, received a salary and had the right to paid leave, but it is true that he did not, as is usually the case, have to render productive services to the firm.
In einem weiteren Projekt, das ab September 2002 stattfand, wurde Dejanoff von der Schweizer Firma Tomato Financial & Treasury Services S.A. für die Dauer eines Jahres angestellt. Als Beschäftigter des Unternehmens unterschrieb er einen Arbeitsvertrag, bezog ein Gehalt und hatte Anspruch auf bezahlten Urlaub, allerdings musste er nicht – wie üblich – seine Produktivkraft in den Dienst der Firma stellen.
ParaCrawl v7.1
Data are taken from several sources, notably: Bureau of the Census — Census and Business Surveys, Department of the Treasury — Internal Revenue Service.
Die Daten stammen aus mehreren Quellen, hauptsächlich: Bureau of Census — Census and Business Surveys, Department of Treasury — Internal Revenue Service.
EUbookshop v2
Our solutions are in place across the Federal government – including the Army Corps of Engineers (USACE); Departments of Agriculture (USDA), Homeland Security (DHS), Justice (DOJ) and Treasury; Postal Service (USPS); and Social Security Administration (SSA).
Unsere Lösungen sind weltweit bei vielen Behörden im Einsatz - darunter das Army Corps of Engineers (USACE), die Departments of Agriculture (USDA), Homeland Security (DHS), Justice (DOJ) und Treasury, Postal Service (USPS) und Social Security Administration (SSA).
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe