Übersetzung für "Trunk line" in Deutsch
And
my
great
big
internet
trunk
line
is
twice
as
big
as
the
control's.
Und
meine
große
Internethauptleitung
ist
doppelt
so
groß
wie
die
der
Kontrollperson.
TED2013 v1.1
And
my
great
big
Internet
trunk
line
is
twice
as
big
as
the
control's.
Und
meine
große
Internethauptleitung
ist
doppelt
so
groß
wie
die
der
Kontrollperson.
TED2020 v1
Thus,
a
plan-free
threading
of
the
U6
trains
on
the
trunk
line
is
possible.
Somit
ist
eine
planfreie
Einfädelung
der
U6-Züge
auf
die
Stammstrecke
möglich.
WikiMatrix v1
These
control
devices
serve
for
the
execution
of
all
switching
operations
within
each
of
the
line
trunk
groups.
Diese
Steuereinrichtungen
dienen
zur
Durchführung
sämtlicher
Schaltvorgänge
innerhalb
jeder
der
genannten
Anschlußgruppen.
EuroPat v2
A
line
trunk
group
LTG1
is
illustrated
on
the
drawing.
In
der
Zeichnung
ist
unter
anderem
die
Anschlußgruppe
LTG1
gezeigt.
EuroPat v2
However,
they
can
only
be
read
from
the
memory
and
written
onto
the
trunk
line
sequentially.
Aus
diesen
können
sie
aber
nur
nacheinander
auf
die
Abnehmerleitung
ausgelesen
werden.
EuroPat v2
Subscriber
units
are
connected
to
the
trunk
line
group
2.
An
die
Anschlußgruppe
2
sind
Teilnehmereinrichtungen
angeschlossen.
EuroPat v2
In
addition,
there
are
provided
a
large
number
of
line
trunk
groups
LTG1
and
LTGn.
Ferner
ist
eine
größere
Anzahl
von
Anschlußgruppen
LTG1
bis
LTGn
vorgesehen.
EuroPat v2
The
control
devices
serve
for
the
execution
of
all
switching
operations
within
each
of
the
line
trunk
groups.
Diese
Steuereinrichtungen
dienen
zur
Durchführung
sämtlicher
Schaltvorgänge
innerhalb
jeder
der
genannten
Anschlußgruppen.
EuroPat v2
Shortly
thereafter,
this
processor
takes
the
line
trunk
groups
in
the
first
category
out
of
operation.
Etwas
danach
nimmt
dieser
Prozessor
die
Anschlußgruppen
der
ersten
Kategorie
außer
Betrieb.
EuroPat v2
The
sections
of
the
trunk
line
are
numbered
with
Roman
numerals.
Die
Abschnitte
der
Stammstrecke
sind
mit
römischen
Zahlen
nummeriert.
WikiMatrix v1
In
an
interconnection
element
cells
are
passed
from
an
auxiliary
line
to
a
trunk
line.
In
einem
Koppelelement
werden
dabei
Zellen
von
einer
Zubringerleitung
auf
eine
Abnehmerleitung
gegeben.
EuroPat v2
If
no
cell
has
arrived
for
the
trunk
line,
nothing
will
be
stored.
Falls
keine
Zelle
für
die
Abnehmerleitung
eingetroffen
ist,
wird
nichts
gespeichert.
EuroPat v2
The
intersection
buffer
associated
to
this
allocation
element
will
then
present
a
cell
to
the
trunk
line.
Der
diesem
Zuweisungselement
zugeordnete
Kreuzungspuffer
gibt
dann
eine
Zelle
auf
die
Abnehmerleitung.
EuroPat v2