Übersetzung für "Tungstophosphoric acid" in Deutsch

Using a procedure analogous to that employed in Example 1 there were reacted 277 g of a mixture of 80 mol % of cyclohexyl acetate and 20 mol % of cyclohexanol with 1 g of tungstophosphoric acid.
Analog Beispiel 1 wurden 277 g eines Gemisches aus 80 Mol-% Cyclohexylacetat und 20 Mol-% Cyclohexanol mit 1 g Wolframatophosphorsäure umgesetzt.
EuroPat v2
Particularly suitable heteropoly acids for use as catalysts in the process of the invention are tungstophosphoric acid, molybdophosphoric acid, molybdosilicic acid and tungstosilicic acid.
Für das erfindungsgemäße Verfahren sind als Katalysatoren Phosphorwolframsäure, Phosphormolybdänsäure, Siliziummolybdänsäure und Siliziumwolframsäure besonders gut geeignet.
EuroPat v2
The hydrogenation products used in Example 1 were reacted with 0.2% by weight of solid tungstophosphoric acid at 150° C. by methods similar to that of Example 1, and the mixture was worked up.
Der in Beispiel 1 verwendete Hydrieraustrag wurde mit 0,2 Gew.-% fester Wolframatophosphorsäure bei 150°C analog dem Verfahren von Beispiel 1 umgesetzt und aufgearbeitet.
EuroPat v2
Tungstophosphoric acid has been used to reduce the reaction time of oxidation, but again the problems relating to disposal of the catalyst and its expense remain (see Cf.
Durch Einsatz von Phosphorwolframsäure wird zwar die Reaktionszeit erheblich verkürzt, das Problem der Entsorgung des Katalysators und seine aufwendige Herstellung bleiben aber bestehen (s. Cf.
EuroPat v2
Examples of homogeneous catalysts are sulfuric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, sulfonic acids, such as p-toluenesulfonic acid, heteropolyacids such as tungstophosphoric acid or Lewis acids such as aluminum, vanadium, titanium, boron compounds.
Als homogene Katalysatoren seien beispielhaft Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salzsäure, Sulfonsäuren, wie p-Toluolsulfonsäure, Heteropolysäuren wie Wolframatophosphorsäure oder Lewissäuren wie Aluminium-, Vanadium-, Titan-, Bor-Verbindungen genannt.
EuroPat v2
Examples of homogeneous catalysts are sulfuric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, sulfonic acids, such as p-toluenesulfonic acid, heteropolyacids, such as tungstophosphoric acid, or Lewis acids, such as aluminum, vanadium, titanium or boron compounds.
Als homogene Katalysatoren seien beispielhaft Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salzsäure, Sulfonsäuren, wie p-Toluolsulfonsäure, Heteropolysäuren wie Wolframatophosphorsäure oder Lewissäuren wie Aluminium-, Vanadium-, Titan-, Bor-Verbindungen genannt.
EuroPat v2
After this treatment, the granules impregnated with the dye are immersed for about 15 minutes in a 0.2% strength by weight aqueous tungstophosphoric acid.
Nach dieser Behandlung wird das mit dem Farbstoff imprägnierte Granulat etwa 15 Minuten in eine 0,2 Gew.%ige, wässrige Wolframatophosphorsäure eingetaucht.
EuroPat v2
Tungstophosphoric acid was added to another portion of the effluent from the ion exchange column and the resulting precipitate was dried for quantitative determination.
Zu einem weiteren Anteil des Eluats wurde Phosphorwolframsäure gegeben, und der erhaltene Niederschlag wurde zur quantitativen Bestimmung getrocknet.
EuroPat v2
Compounds of the elements vanadium, tantalum, molybdenum, tungsten and tellurium are preferably utilised, thus, for example, salts of molybdic acid such as the alkali metal salts of molybdic acid as well as the alkali metal salts of vanadic acid as well as tetraethylphos-phonium molybdate, magnesium molybdate, calcium molybdate, zinc molybdate, lithium tungstate, potassium tungstate, tungstic acid, ammonium tungstate, tungstophosphoric acid, sodium tellurite, sodium niobate and sodium tantalate.
Es werden Verbindungen der Elemente Vanadin, Tantal, Molybdän, Wolfram und Tellur eingesetzt, so beispielsweise Salze der Molybdänsäure wie die Alkalimetallsalze der Molybdänsäure sowie die Alkalimetallsalze der Vanadiumsäum sowie Tetraethylphosphoniummolybdat, Magnesiummolybdat, Calciummolydat, Zinkmolybdat, Lithiumwolframat, Kaliumwolframat, Wolframsäure, Ammoniumwolframat, Phosphorwolframsäure, Natriumtellurit, Natriummiobat und Natriumtantalat.
EuroPat v2
The polymerization of THF was performed analogously to example 1; the depolymerization of the PTHF obtained in the molar mass changeover was performed with tungstophosphoric acid at 150-160° C. at a catalyst hourly space velocity of 1000 kg of PTHF/1 kg of catalyst×h with the same result as in example 1.
Die Polymerisation von THF wurde analog Beispiel 1 durchgeführt, die Rückspaltung des bei der Molgewichtsumstellung anfallenden PTHFs wurde mit Wolframatophosphorsäure bei 150 - 160°C bei einer Katalysatorbelastung von 1000 kg PTHF/1 kg Katalystor x h mit dem gleichen Ergebnis wie in Beispiel 1 durchgeführt.
EuroPat v2
Examples of homogeneous catalysts include sulfuric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, sulfonic acids such as p-toluenesulfonic acid, heteropolyacids such as tungstophosphoric acid, or Lewis acids, for example aluminum, vanadium, titanium, boron compounds.
Als homogene Katalysatoren seien beispielhaft Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salzsäure, Sulfonsäuren wie p-Toluolsulfonsäure, Heteropolysäuren wie Wolframatophosphorsäure oder Lewissäuren wie z. B. Aluminium-, Vanadium-, Titan-, Bor-Verbindungen genannt.
EuroPat v2
Examples of homogeneous catalysts include sulfuric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, sulfonic acids such as p-toluenesulfonic acid, heteropolyacids such as tungstophosphoric acid, or Lewis acids, for example aluminum, vanadium, titanium and boron compounds.
Als homogene Katalysatoren seien beispielhaft Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salzsäure, Sulfonsäuren wie p-Toluolsulfonsäure, Heteropolysäuren wie Wolframatophosphorsäure oder Lewissäuren wie z. B. Aluminium-, Vanadium-, Titan-, Bor-Verbindungen genannt.
EuroPat v2
Suitable compounds for providing the active tungsten sites may, for example, be ammonium tungstate, ammonium metatungstate, tungstic acid, tungstosilicic acid, tungstophosphoric acid or heteropolyacids with tungsten as a constituent.
Geeignete Verbindungen zur Bereitstellung der aktiven Wolfram-Zentren können beispielsweise Ammoniumwolframat, Ammoniummetawolframat, Wolframsäure, Wolframkieselsäure, Wolframphosphorsäure oder Heteropolysäuren mit Wolfram als Bestandteil sein.
EuroPat v2
Suitable compounds for providing the active tungsten sites may, for example, be ammonium tungstate, ammonium metatungstate, tungstic acid, tungstosilicic acid, tungstophosphoric acid, tungsten oxides or heteropolyacids with tungsten as a constituent.
Geeignete Verbindungen zur Bereitstellung der aktiven Wolfram-Zentren können beispielsweise Ammoniumwolframat, Ammoniummetawolframat, Wolframsäure, Wolframkieselsäure, Wolframphosphorsäure, Wolframoxide oder Heteropolysäuren mit Wolfram als Bestandteil sein.
EuroPat v2
Examples of these are salts of high-boiling carboxylic acids such as adipic acid, acidic amino acids, sulfonic acids such as dodecylbenzenesulfonic acid, methanesulfonic acid, mineral acids such as phosphoric acid, sulfuric acid, or heteropolyacids such as tungstophosphoric acid.
Dies sind beispielsweise Salze von hochsiedenden Carbonsäuren wie Adipinsäure, saure Aminosäuren, Sulfonsäuren wie Dodecylbenzolsulfonsäure, Methansulfonsäure, Mineralsäuren wie Phosphorsäure, Schwefelsäure oder Heteropolysäuren wie Wolframatophosphorsäure.
EuroPat v2
Examples of homogeneous catalysts include sulfuric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, sulfonic acids such as p-toluenesulfonic acid, heteropolyacids such as tungstophosphoric acid, or Lewis acids such as aluminum, vanadium, titanium, boron compounds.
Als homogene Katalysatoren seien beispielhaft Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salzsäure, Sulfonsäuren, wie p-Toluolsulfonsäure, Heteropolysäuren wie Wolframatophosphorsäure oder Lewissäuren wie Aluminium-, Vanadium-, Titan-, Bor-Verbindungen genannt.
EuroPat v2
Examples of homogeneous catalysts for the esterification include sulfuric acid, phosphoric acid, hydrochloric acid, sulfonic acids such as p-toluenesulfonic acid, heteropolyacids such as tungstophosphoric acid, or Lewis acids, for example aluminum, vanadium, titanium or boron compounds, Preference is given to mineral acids, especially sulfuric acid.
Als homogene Katalysatoren für die Veresterung seien beispielhaft Schwefelsäure, Phosphorsäure, Salzsäure, Sulfonsäuren wie p-Toluolsulfonsäure, Heteropolysäuren wie Wolframatophosphorsäure oder Lewissäuren wie z. B. Aluminium-, Vanadium-, Titan-, Bor-Verbindungen genannt. Bevorzugt sind Mineralsäuren, insbesondere Schwefelsäure.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe