Übersetzung für "Twice as long" in Deutsch
																						That's
																											twice
																											as
																											long
																											as
																											humans
																											have
																											been
																											on
																											this
																											planet.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											doppelt
																											so
																											lang
																											wie
																											es
																											Menschen
																											auf
																											diesem
																											Planten
																											gibt.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											it
																											isn't
																											until
																											twice
																											as
																											long
																											that
																											they're
																											all
																											dead.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											dauert
																											doppelt
																											so
																											lang,
																											bis
																											alle
																											tot
																											sind.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Mary
																											took
																											twice
																											as
																											long
																											as
																											Tom
																											to
																											get
																											dressed.
																		
			
				
																						Maria
																											brauchte
																											doppelt
																											so
																											lange
																											wie
																											Tom,
																											um
																											sich
																											anzuziehen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						So,
																											now
																											we've
																											got
																											twice
																											as
																											many
																											people
																											using
																											our
																											computer
																											for
																											twice
																											as
																											long.
																		
			
				
																						Doppelt
																											so
																											viele
																											Kunden
																											nutzen
																											ihn
																											doppelt
																											so
																											lange.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											gonna
																											take
																											twice
																											as
																											long
																											as
																											it
																											should.
																		
			
				
																						Das
																											wird
																											doppelt
																											so
																											lange
																											dauern,
																											wie
																											es
																											sollte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She's
																											taking
																											twice
																											as
																											long
																											to
																											get
																											back
																											as
																											she
																											took
																											to
																											get
																											down.
																		
			
				
																						Sie
																											braucht
																											zwei
																											Mal
																											so
																											lang
																											für
																											den
																											Auf-
																											wie
																											für
																											den
																											Abstieg.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						With
																											the
																											traffic
																											and
																											one-way
																											streets,
																											it'd
																											take
																											me
																											twice
																											as
																											long.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											vielen
																											Einbahnstraßen
																											hätte
																											ich
																											genauso
																											lange
																											gebraucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											tibiae
																											are
																											twice
																											as
																											long
																											as
																											the
																											pronotum.
																		
			
				
																						Die
																											Vordertibien
																											sind
																											doppelt
																											so
																											lang
																											wie
																											das
																											Pronotum.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											longer
																											connecting
																											link
																											is
																											preferably
																											approximately
																											twice
																											as
																											long
																											as
																											the
																											remaining
																											connecting
																											links.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											ist
																											das
																											verlängerte
																											Zwischenglied
																											etwa
																											doppelt
																											so
																											lang
																											wie
																											die
																											übrigen
																											Zwischenglieder.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Your
																											arms
																											are
																											twice
																											as
																											long
																											as
																											mine.
																		
			
				
																						Deine
																											Arme
																											sind
																											doppelt
																											so
																											lang
																											wie
																											meine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											live
																											about
																											twice
																											as
																											long
																											as
																											humans.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											mehr
																											als
																											doppelt
																											so
																											viele
																											wie
																											beim
																											Menschen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											projection
																											gradient
																											Gr
																											thus
																											remains
																											switched
																											on
																											twice
																											as
																											long
																											as
																											previously.
																		
			
				
																						Der
																											Projektionsgradient
																											G
																											r
																											bleibt
																											dabei
																											doppelt
																											so
																											lange
																											als
																											zuvor
																											eingeschaltet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											all
																											the
																											extra
																											security
																											around
																											the
																											castle,
																											it's
																											taking
																											me
																											twice
																											as
																											long
																											to
																											do
																											my
																											round.
																		
			
				
																						Bei
																											den
																											vielen
																											Kontrollen
																											im
																											Schloss
																											brauche
																											ich
																											doppelt
																											so
																											lange
																											für
																											alles.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018