Übersetzung für "Ultracentrifugation" in Deutsch

The following two companies were created under the tripartite agreement on ultracentrifugation:
Im Rahmen des trilateralen Abkommens über die Ultrazentrifugentechnik sind zwei Gesellschaften gebildet worden:
EUbookshop v2
The D50 of the graft particle diameters determined by ultracentrifugation is 0.5 ?m.
Der D50-Wert der Pfropfpartikeldurchmesser bestimmt durch Ultrazentrifugation beträgt 0,5 µm.
EuroPat v2
Optionally a concentration procedure was carried out additionally by means of ultracentrifugation.
Gegebenenfalls wurde noch eine Aufkonzentration mittels Ultrazentrifugation durchgeführt.
EuroPat v2
Ultracentrifugation is not needed, and so normal standard bench centrifuges can be used.
Es wird keine Ultrazentrifugation benötigt, so das mit normalen Standardtischzentrifugen gearbeitet werden.
EuroPat v2
Cell nuclei and other insoluble constituents were removed by ultracentrifugation.
Zellkerne und andere unlösliche Bestandteile wurden durch Ultrazentrifugation entfernt.
EuroPat v2
Such conditions are achieved, for example, during an ultracentrifugation.
Solche Bedingungen werden beispielsweise während einer Ultrazentrifugation erreicht.
EuroPat v2
The separation of nucleic acids can also be carried out by ultracentrifugation.
Die Trennung der Nukleinsäuren kann daneben auch auf dem Wege der Ultrazentrifugation erfolgen.
EuroPat v2
According to different density in ultracentrifugation, several classes of lipoproteins can be differentiated:
Nach der unterschiedlichen Dichte bei der Ultrazentrifugation unterscheidet man mehrere Klassen von Lipoproteinen:
CCAligned v1
The cellular mass was isolated by industrial ultracentrifugation or ultrafiltration.
Die Zellmasse wurde durch industrielle Ultrazentrifugation oder Ultrafiltration isoliert.
EuroPat v2
After Sephadex purification, the reaction was concentrated by ultracentrifugation and rediluted with PBS.
Der Ansatz wurde nach der Sephadex-Reinigung durch Ultrazentrifugation aufkonzentriert und rückverdünnt mit PBS.
EuroPat v2
The undamaged virus bodies can be separated by ultracentrifugation from the spikes remaining in the supernatant.
Diese sonst unbeschädigten Virus-Restkörper lassen sich durch Ultrazentrifugation von den im überstand verbleibenden Spikes abtrennen.
EuroPat v2
The LDL fraction was then obtained by ultracentrifugation of the mixture and isolation of the appropriate bands.
Die zugesetzte LDL- Fraktion war durch Ultrazentrifugation von Serum und Isolierung der entsprechenden Bande gewonnen worden.
EuroPat v2
The mean particle diameter is determined by means of ultracentrifugation with the aqueous latex of the polymer particles from the emulsion polymerization.
Der mittlere Teilchendurchmesser wird mittels Ultrazentrifugation mit dem wässrigen Latex der Polymerteilchen aus der Emulsionspolymerisation bestimmt.
EuroPat v2
The particle size may be determined, for example, by means of transmission electron microscopy, analytical ultracentrifugation or methods of light scattering.
Die Bestimmung der Teilchengröße kann beispielsweise mittels Transmissionselektronenmikroskopie, analytischer Ultrazentrifugation oder Methoden der Lichtstreuung erfolgen.
EuroPat v2
The determination of the particle size is performed, for example, by transmission electron microscopy, analytical ultracentrifugation or light scattering methods.
Die Bestimmung der Teilchengröße erfolgt bspw. mittels Transmissionselektronenmikroskopie, analytischer Ultrazentrifugation oder Methoden der Lichtstreuung.
EuroPat v2
The particle size is determined, for example, by means of transmission electron microscopy, analytical ultracentrifugation or light scattering methods.
Die Bestimmung der Teilchengröße erfolgt bspw. mittels Transmissionselektronenmikroskopie, analytischer Ultrazentrifugation oder Methoden der Lichtstreuung.
EuroPat v2
The particle size is determined for example by means of transmission electron microscopy, analytical ultracentrifugation, or methods of light scattering.
Die Bestimmung der Teilchengröße erfolgt beispielsweise mittels Transmissionselektronenmikroskopie, analytischer Ultrazentrifugation oder Methoden der Lichtstreuung.
EuroPat v2
For the production of physiologically relevant amounts the vectors are concentrated via ultracentrifugation.
Werden physiologisch relevante Mengen produziert, dann erfolgt die Aufkonzentrierung der Vektoren über Ultrazentrifugation.
EuroPat v2
For separating the available lipid vesicle systems it is necessary to use very time-intensive methods such as equilibrium dialysis, gel filtration or ultracentrifugation.
Zur Abtrennung der verfügbaren Lipidvesikelsysteme sind sehr zeitintensive Verfahren wie Gleichgewichtsdialyse, Gelfiltration oder Ultrazentrifugation erforderlich.
EuroPat v2
As an alternative or in combination with chromatographic purification, an additional purification effect can be achieved by ultracentrifugation.
Alternativ oder in Kombination mit einer chromatographischen Reinigung kann ein weiter Reinigungseffekt durch Ultrazentrifugation erzielt werden.
EuroPat v2
The virus is purified by means of ultracentrifugation (12 h×127000 g) through a caesium chloride gradient.
Das Virus wird mittels Ultrazentrifugation (12 h x 127000 g) über einen Caesiumchloridgradienten aufgereinigt.
EuroPat v2
The average particle size of the oxide particles according to the invention (measured by means of ultracentrifugation) is less than 200 nm.
Die durchschnittliche Teilchengröße der erfindungsgemäßen Oxidteilchen (gemessen durch Ultrazentrifugation) ist kleiner als 200 nm.
EuroPat v2
The blood cells were removed by centrifugation and the haemocyanin was then sedimented by ultracentrifugation.
Die Blutzellen wurden durch Zentrifugation entfernt und das Hämocyanin wurde sodann durch Ultrazentrifugation sedimentiert.
EuroPat v2
The homogeneity of the encapsulated pigments was determined via ultracentrifugation in a sugar gradient and by way of TEM micrographs.
Die Homogenität der verkapselten Pigmente wurde via Ultrazentrifugation im Zuckergradienten und über TEM-Aufnahmen ermittelt.
EuroPat v2
The reaction was then, after Sephadex purification, concentrated by ultracentrifugation and rediluted with PBS.
Anschließend wurde der Ansatz nach der Sephadex-Reinigung durch Ultrazentrifugation aufkonzentriert und rückverdünnt mit PBS.
EuroPat v2
The eluate was then concentrated by ultracentrifugation, rediluted with PBS buffer (pH 7.2) and reconcentrated again.
Anschließend wurde durch Ultrazentrifugation aufkonzentriert, rückverdünnt mit PBS-Puffer (pH 7.2) und erneut aufkonzentriert.
EuroPat v2