Übersetzung für "Unadjustable" in Deutsch
This
permits
the
use
of
simpler
and
less
costly,
unadjustable
compressors.
Dies
erlaubt
die
Verwendung
einfacherer
und
kostengünstigerer,
nicht
regelbarer
Kompressoren.
EuroPat v2
The
carrier
can
be
fixedly
attached
to
the
picking
roller
and
can
be
unadjustable.
Der
Mitnehmer
kann
fest
auf
der
Pflückwalze
sitzen
und
unveränderlich
sein.
EuroPat v2
The
intake
element
can
be
fixedly
attached
to
the
intake
roller
and
can
be
unadjustable.
Das
Einzugselement
kann
fest
auf
der
Einzugswalze
sitzen
und
unveränderlich
sein.
EuroPat v2
The
axle
units
or
the
individual
wheels
are
driven
via
adjustable
or
unadjustable
or
constant
hydraulic
motors.
Der
Antrieb
der
Achseinheiten
oder
der
einzelnen
Räder
erfolgt
über
verstellbare
oder
unverstellbare
bzw.
konstante
Hydromotoren.
EuroPat v2
Advantageously
an
actual
value
measurement
of
the
axial
position
of
a
radially
unadjustable
roll,
usually
the
lower
roll,
is
made
by
an
actual
value
position
transmitter
which
is
attached
to
the
surfaces
of
a
roll
stand
facing
the
roll
assembly
and
whose
movable
measuring
member
is
connected
with
the
closest
journal
block
following
the
axial
motion
of
the
roll.
Bevorzugt
wird
im
Rahmen
der
Erfindung
eine
Ist-Wert-Erfassung
der
Axiallage
einer
horizontal
nicht
anstellbaren
Walze,
meist
der
Unterwalze,
durch
einen
Ist-Wert-Positionsgeber,
der
an
der
dem
Walzensatz
zugewandten
Fläche
eines
Walzenständers
befestigt
ist
und
dessen
bewegliches
Meßglied
mit
dem
nächstliegenden,
den
Axialbewegungen
der
Walze
folgenden
Einbaustück
der
Walze
verbunden
ist.
EuroPat v2
In
the
above-described
embodiments
of
the
heddle
shaft
1,
it
was
initially
assumed
that
the
pressure
face
15
has
a
fixed,
unadjustable
position
relative
to
the
jib
9
of
the
heddle
support
rail
3
.
Bei
den
vorstehend
beschriebenen
Ausführungsformen
des
Webschafts
1
ist
zunächst
davon
ausgegangen
worden,
dass
die
Druckfläche
15
in
Bezug
auf
die
Leiste
9
der
Litzentragschiene
3
eine
feste,
unverstellbare
Position
aufweist.
EuroPat v2
Corrected
the
defect
that
Balance
and
Fader
become
unadjustable
when
in
Bluetooth
audio
(A2DP)
source.
Behebung
des
Fehlers,
dass
Balance
und
Überblender
bei
Bluetooth
als
Audioquelle
(A2DP)
nicht
mehr
angepasst
werden
können.
ParaCrawl v7.1