Übersetzung für "Unattractive" in Deutsch
We
need
to
make
this
kind
of
speculation
unattractive
and
bring
long-term
investment
strategies
to
the
fore
once
and
for
all.
Solche
Spekulationen
müssen
unattraktiv
gemacht
werden
und
langfristige
Anlagestrategien
endlich
im
Vordergrund
stehen.
Europarl v8
Due
to
low
pay,
such
work
is
unattractive
to
young
people.
Aufgrund
der
geringen
Bezahlung
ist
solche
Arbeit
für
junge
Leute
unattraktiv.
Europarl v8
Salvaging
materials
is
highly
labour-intensive
yet
the
work
is
unattractive.
Die
Erfassung
von
Altstoffen
ist
eine
äußerst
arbeitsintensive
und
dabei
recht
unattraktive
Tätigkeit.
Europarl v8
Sexually
unattractive
people
leave
us
cold.
Sexuell
unattraktive
Menschen
lassen
uns
kalt.
TED2013 v1.1
From
a
UK
perspective,
the
FTT
is
highly
unattractive.
Aus
britischer
Perspektive
ist
die
FTT
ausgesprochen
unattraktiv.
News-Commentary v14
Furthermore,
the
high
overhead
costs
of
small
loans
make
these
unattractive
for
banks.
Außerdem
sind
Kleinkredite
aufgrund
der
hohen
Gemeinkosten
für
die
Banken
unattraktiv.
TildeMODEL v2018
Rail,
especially
for
freight,
is
sometimes
seen
as
an
unattractive
mode.
Die
Eisenbahn
wird,
besonders
im
Güterverkehr,
zuweilen
als
unattraktiver
Verkehrsträger
angesehen.
TildeMODEL v2018
Why?
Was
I
so
unattractive,
so
distant
so
forbidding
or
cold
or
something?
War
ich
so
unattraktiv,
so
zurückweisend,
so
kalt
oder
was?
OpenSubtitles v2018
She's
not
as
unattractive
as
I
told
you
she
was.
Sie
ist
nicht
so
unattraktiv
wie
ich
behauptete.
OpenSubtitles v2018
Oh
I
can
be
very
sad,
I
can
even
be
unattractive.
Oh,
ich
kann
sehr
traurig
sein,
ich
kann
sogar
unattraktiv
sein.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
can
see
why.
It
makes
them
unattractive.
Ja,
ich
sehe,
warum
sie
das
unattraktiv
macht.
OpenSubtitles v2018
You
feel
quite
mediocre
and
really
unattractive.
Ich
denke,
du
hältst
dich
für
mittelmäßig
und
unattraktiv.
OpenSubtitles v2018
Why
are
all
of
Nick's
friends
so
unattractive?
Wieso
sind
Nicks
Freunde
alle
so
unattraktiv?
OpenSubtitles v2018
Obesity
and
anorexia,
they're
equally
unattractive.
Magersucht
oder
Fettleibigkeit
sind
schlicht
unattraktiv.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
my
boyfriend
before
was
a
very
unattractive
Ottoman.
Oh
ja,
davor
war
ich
zusammen
mit
nem
sehr
unattraktiven
Osmanen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
clumsy,
unattractive
body.
Ich
habe
einen
ungelenken,
unattraktiven
Körper.
OpenSubtitles v2018
Nothing
makes
you
more
unattractive
than
your
best
friend
dicking
over
her
friend.
Nichts
macht
unattraktiver,
als
wenn
dein
bester
Freund
ihre
Freundin
verarscht.
OpenSubtitles v2018
I've
exposed
some
pretty
unattractive
mediums,
a
number
of
horrible-looking
creatures.
Ich
habe
schon
ziemlich
unattraktive
Medien
entlarvt,
grauenvolle
Kreaturen.
OpenSubtitles v2018