Übersetzung für "Under climate change" in Deutsch

Nun, das System kann schrittweise - unter dem Druck von Klimawandel,

Ausgetrocknetes Maisfeld nach Wochen ohne Regen - solche Dürren werden durch Klimaveränderungen wahrscheinlicher.

Nachhaltiges Wassermanagement unter sich wandelnden Klimabedingungen ist eine akute Herausforderung für die Mittelmeeranrainerstaaten.

Elektrizitätsbedarf in Europa verlagert sich durch den Klimawandel - Mehr...

Durch den Klimawandel ist diese faszinierende Welt bedroht.

Dieser Frage geht das Projekt Einfluss des Klimawandels auf die Uferfiltration nach.

Dieser Effekt könnte sich bei unbegrenztem Klimawandel noch verstärken.“

Dieser Effekt könnte sich bei unbegrenztem Klimawandel noch verstärken.

Auch Korallenriffe im Westpazifik leiden unter einem künftigen Klimawandel.

Hier befasst man sich mit Freiflächen, Acker- und Weideland unter Klimawandelbedingungen.

So sind in Deutschland vor allem unter dem Druck des Klimawandels zwar kleine Fortschritte erkennbar.

Arktische Böden im Klimawandel: Was passiert, wenn man Böden aus kalten Regionen erwärmt?

In dem Projekt soll der Verlust intraspezifischer genetischer Diversität unter prognostizierten Klimawandelbedingungen quantifiziert werden.

Wassermanagement unter den Bedingungen des Klimawandels, dieses Thema steht im Zentrum einer chinesisch-deutschen Sommerschule.

Aber wir brauchen auch konkrete Lösungen für die, die schon heute unter ihm leiden.

So können Forscher Simulationen speisen, die die Verbreitung von verschiedenen Baumarten im Klimawandel untersucht.

Die EU muss Gelder in Höhe von 7,2 Mrd. EUR verfügbar machen und sich verpflichten, diese für Länder einzusetzen, die wirtschaftlich am schwächsten entwickelt und den Gefahren des Klimawandels am meisten ausgesetzt sind.

Im Rahmen des Aktionsprogramms im Zusammenhang mit den Klimaänderungen, das ich im Oktober in diesem Hause ankündigte, konzentriert sich die Arbeit der Kommission derzeit auf die Erstellung einer Liste prioritärer Maßnahmen auf dem Gebiet des Klimawechsels, die im März dem Umweltrat vorgelegt werden soll.

Allerdings kann diese Partnerschaft unsere Bemühungen im Rahmen des Übereinkommens über Klimaänderungen und des Kyoto-Protokolls durch engere bilaterale Zusammenarbeit unterstützen, die sowohl einen intensiveren politischen Dialog als auch Technologie als Schwerpunkt umfasst.

Im Rahmen des Europäischen Programms zur Klimaänderung wurden bereits zahlreiche Maßnahmen ergriffen, und weitere sind im Zusammenhang mit der strategischen Analyse der Energiepolitik in der Europäischen Union geplant, um eine wesentliche Verringerung der Treibhausgasemissionen zu erreichen.

Sie forderte die Umweltfazilität nachdrücklich auf, ihre Bemühungen um die Mobilisierung von Mitteln fortzusetzen, die über die bereits angekündigten Beiträge hinausgehen, und die Durchführung von Projektaktivitäten im Rahmen des Sonderfonds Klimaänderungen und des Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder zu unterstützen.

Darüber hinaus werden die Massnahmen, die im Rahmen des Europäische Programms zur Klimaänderung beschlossen wurden und andere Politiken, die zur Zeit umgesetzt werden, weiter zur Senkung der Emissionen nach 2012 beitragen.

Beide Parteien müssten ausgehend von der Partnerschaft für den Kampf gegen den Klimawandel die bilaterale und internationale Kooperation verstärken, um so den im Klimawandelübereinkommen und im Protokoll von Kyoto eingegangenen gemeinsamen internationalen Verpflichtungen nachzukommen, und sie sollten aktiv am Dialog über die internationale Zusammenarbeit in dieser Frage nach dem Jahr 2012 teilnehmen.

Die Mitgliedstaaten könnten einen Teil dieser Einnahmen darauf verwenden, ihren internationalen finanziellen Verpflichtungen im Rahmen des künftigen Klimaschutzabkommens für die beiden vorgestellten Optionen nachzukommen.

Die Sachverständigen der Kommission und der Mitgliedstaaten treffen sich mehrmals jährlich in Arbeitsgruppen im Rahmen des Ausschusses für Klimaänderung, um die Umsetzung der Berichtspflichten gemäß der Entscheidung zu verfolgen.