Übersetzung für "Unsaturated" in Deutsch

Expanded unsaturated polyester resins [semi-processed]
Geschäumte ungesättigte Polyesterharze [teilweise bearbeitet]
ELRA-W0143 v1
Expanded unsaturated polyester resins [unprocessed]
Expandierte ungesättigte Polyesterharze [im Rohzustand]
ELRA-W0143 v1
A focus was the investigation on the Autoxidation of unsaturated cyclic Hydrocarbons to Peroxides.
Ein Schwerpunkt bildete die Untersuchung der Autooxidation von ungesättigten cyclischen Kohlenwasserstoffen zu Peroxiden.
Wikipedia v1.0
Unsaturated synthetic polyester resins [semi-finished]
Ungesättigte synthetische Polyesterharze [teilweise bearbeitet]
ELRA-W0143 v1
These compounds can be saturated, which is frequently preferred, or olefinically unsaturated.
Diese können gesättigt, was oft bevorzugt ist, oder olefinisch ungesättigt sein.
EuroPat v2
The acids can be saturated or unsaturated.
Es können gesättigte wie auch ungesättigte Säuren verwendet werden.
EuroPat v2
They therefore differ markedly from known highly unsaturated dicyclopentadiene homopolymers.
Sie unterscheiden sich deshalb deutslich von den stark ungesättigten Dicyclopentadien-Homopolymerisaten.
EuroPat v2
They may be used as radical formers in the polymerisation of unsaturated compounds.
Sie sind als Radikalbildner bei Polymerisationsprozessen ungesättigter Verbindungen verwendbar.
EuroPat v2
It is also possible to react the ethylenically unsaturated urethanes with dialkylaminoalkylamines.
Auch die Umsetzung der ethylenisch ungesättigten Urethangruppen mit Dialkylaminoalkylaminen ist möglich.
EuroPat v2
It is very surprising that the unsaturated lactone ring is not attacked at the same time.
Es ist sehr überraschend, daß der ungesättigte Lactonring dabei nicht angegriffen wird.
EuroPat v2
The use of acetoacetic esters which are unsaturated in the alcohol radical is, therefore, avoided as a rule.
Die Verwendung von im Alkoholrest ungesättigten Acetessigestern wird daher in der Regel vermieden.
EuroPat v2
This disadvantage is avoided by using coating compositions based on unsaturated polyesters.
Dieser Nachteil wird durch Beschichtungsmittel auf Basis ungesättigter Polyester vermieden.
EuroPat v2
The radiation-reactive precursor stages according to the present invention are addition products of olefinically unsaturated monoepoxides on carboxyl group-containing prepolymers.
Die erfindungsgemäßen strahlungsreaktiven Vorstufen sind Additionsprodukte von olefinisch ungesättigten Monoepoxiden an carboxylgruppenhaltige Prepolymere.
EuroPat v2
On the carboxyl group-containing prepolymers mentioned, olefinically unsaturated monoepoxides are added.
An die genannten carboxylgruppenhaltigen Prepolymeren werden olefinisch ungesättigte Monoepoxide addiert.
EuroPat v2
The binders used consist of unsaturated acid resins and water-insoluble polyfunctional ultraviolet cross-linking agents.
Die verwendeten Bindemittel bestehen aus ungesättigten sauren Harzen und wasserunlöslichen polyfunktionellen UV-Vernetzern.
EuroPat v2
The heterocyclic ring is preferably unsaturated and particularly preferably contains 2 double bonds.
Bevorzugt ist der heterocyclische Ring ungesättigt und enthält besonders bevorzugt 2 Doppelbindungen.
EuroPat v2
Unsaturated compounds which are used are, in particular, olefins and acetylenes.
Als ungesättigte Verbindungen kommen Olefine und Acetylene zum Einsatz.
EuroPat v2
In the most preferred aspects of the present invention, mixtures of saturated and unsaturated organosilicon compounds are employed.
In der erfindungsgemässen Ausführungsform werden Mischungen nichtpolymerer gesättigter und ungesättigter Organosiliciumverbindungen verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe