Übersetzung für "Unsupportable" in Deutsch

It's your conclusions we find unsupportable.

You are trying to open the unsupportable photo format.

File becomes unsupportable because of frequent loss of internet connection.

Never use unreliable and unsupportable third party file extension changing software.

A district spokeswoman denies that and says the figure is scientifically unsupportable.

Moreover, there are unsupportable imbalances which can be recognised at several levels:

It is unacceptable that, in the face of the extremely severe crisis affecting the most vulnerable economies in the EU, they are continuing to make unsupportable cofinancing demands for the use of Union funds, specifically the Structural Funds.

As this NGO plays an integral role in the formation and implementation of this programme, I believe the integrity of this Community framework strategy on gender equality is in question, and therefore unsupportable.

But when tensions relax, the idea of taking up arms again becomes painful and unsupportable inasmuch as it means a return to the familiar and terrible experience of suffering.

Similarly, when Jewish communities in the Gaza Strip became unsupportable, the leader of the right, Ariel Sharon, forced out the 9,000 settlers who lived there among 1.5 million Palestinians – a dramatic event that has left deep scars on both sides.

It would be unlikely that such bilateral arrangements could be supported electronically by the Member States concerned, since the cost would be unsupportable for a bilateral arrangement.

What we've just witnessed, what we've read in your field reports... the scientific basis and credibility just seem wholly unsupportable.

To deny this fundamental freedom on so unsupportable a basis as the racial classifications embodied in these statutes, classifications so directly subversive of the principle of equality at the heart of the Fourteenth Amendment, is surely to deprive all the State's citizens of liberty without due process of law.

However, a technologically optimal construction with current regulation for each electrode path is often unsupportable in price, because of the (sometimes) very high numbers of the electrodes in an ETR head.

This habit - one might even say ritual - commenced after the death of my younger brother Harrington in the Boer War and the subsequent demise of my dear mama, occasioned by her grief at this unsupportable loss.

One of Hill's officers wrote of the "ill Nature and Sowerness of these People, whose Government, Doctrine, and Manners, whose Hypocracy and canting, are unsupportable", and further commented that unless they were brought under firmer control, the colonists would "grow more stiff and disobedient every Day."

The separatist, isolationist existence of almost 200 nations is untenable, unsupportable and unsustainable as it exists—this also must mature.

Such a 'domino' view of doctrine results either in unsupportable dogma coupled with smug arrogance, or a crashing of virtually all one's doctrinal beliefs (because if one falls down, they all fall down).

That relativism is wrong (and therefore unsupportable) can be ssen in the ethos of the (essential) equality of reason, which this actually constitutes and which prefers the "good" for all human beings above the "bad", based on the need of understanding and on that which is pleasant to emotion.

Indeed, the introduction and then the propagation of the molecular component allowing the mutation of their cells to perform this little miracle had been an unsupportable torture.

Yet I cannot help feeling even this explanation is still woefully inaccurate and increasingly unsupportable.