Übersetzung für "Untidiness" in Deutsch

The programming causes untidiness, discomfort, something like that.
Die Programmierung bewirkt Unordnung, Unwohnlichkeit, so etwa in der Richtung.
ParaCrawl v7.1
You're a mess, and, as we both know, untidiness is your undoing.
Du bist ein Durcheinander und wie wir beide wissen, ist Unordentlichkeit dein Verderben.
OpenSubtitles v2018
Things I don’t like: computer problems, seafood, spiders and other bugs, untidiness and unpunctuality.
Was ich nicht mag: EDV-Probleme, Seafood, Spinnen und Ungeziefer, Unordnung und Unpünktlichkeit.
CCAligned v1
Say goodbye to untidiness.
Sagen Sie der Unordnung lebewohl.
ParaCrawl v7.1
To the melody of a popular German children's song, a vacuum cleaner conducts the untidiness in a children's room.
Ein Staubsauger dirigiert nach der Melodie des bekannten Kinderlieds die Unordnung in einem Kinderzimmer.
ParaCrawl v7.1
Then let them do away with their untidiness, fulfill their vows, and circle around the Ancient House.
Dann sollen sie ihren Schmutz entfernen, ihre Gelübde erfüllen und öfters Tawaf um das Ehrwürdige Haus vollziehen.
Tanzil v1
Then let them end their untidiness and fulfill their vows and perform Tawaf around the ancient House."
Dann sollen sie ihren Schmutz entfernen, ihre Gelübde erfüllen und öfters Tawaf um das Ehrwürdige Haus vollziehen.
Tanzil v1
Boris Johnson, the Brexit rabble-rouser, now UK foreign secretary, takes care to keep his straw-colored thatch in a permanent state of studied untidiness.
Boris Johnson, der Brexit-Propagandist und jetzige britische Außenminister, gibt sich Mühe, seine strohfarbene Matte in einem permanenten Zustand einstudierter Unordnung zu halten.
News-Commentary v14
However, Anne Marie persists in her untidiness until she forgets one day to give her canary Mätzchen (Antics) fresh water.
Annemarie bleibt jedoch bei ihrer Unordentlichkeit, bis sie eines Tages vergisst, ihrem Kanarienvogel Mätzchen frisches Wasser zu geben.
WikiMatrix v1
Good housekeeping - Poor housekeeping and general untidiness are a major cause of slips and trips.
Ordnung und Sauberkeit in der Arbeitsstätte - Nachlässigkeit und allgemeine Unordnung sind eine wesentliche Ursache für das Ausrutschen und Stolpern.
EUbookshop v2
Things I don’t like: foggy autumn days, snowless winters, trains that come late or not at all, untidiness.
Was ich nicht mag: Neblige Herbsttage, schneefreie Winter, verspätete Züge/Zugausfälle, Unordnung.
CCAligned v1
Dovin crossed his arms, keeping one eye on the elephant as he scanned the crowd for the renegade lifecrafter responsible for this untidiness.
Dovin verschränkte die Arme und hielt ein Auge auf den Elefanten gerichtet, während er die Menge nach dem Biotroniker absuchte, der für diese Unordnung verantwortlich war.
ParaCrawl v7.1
If however, you are like me and hate bits of wires hanging around the dashboard and ‘untidiness’, the only other option are a range of after market in-dash units from Kenwood which have Garmin built in.
Wenn jedoch Sie sind wie ich und Bits von Drähten hängen rund um das Dashboard zu hassen und ‘ Unordnung ’, die einzige Alternative sind ein Gebirgszug nach Markt in Schlag Einheiten von Kenwood mit Garmin erbaut.
ParaCrawl v7.1
When I come to a construction site and have to work in filth and untidiness, I already gain a bad impression.
Wenn ich an eine Baustelle komme und in Dreck und Unordnung arbeiten muss, habe ich schon einen schlechten Eindruck.
ParaCrawl v7.1
In addition to this kitchen will need to maintain perfect order, because even a few items that are not in the place repeatedly reflected in mirror surfaces, will create the illusion of untidiness and clutter.
Zusätzlich zu dieser Küche müssen perfekter Ordnung zu halten, denn auch ein paar Dinge, die nicht an dem Ort sind wiederholt in Spiegelflächen reflektiert, wird die Illusion von Unordentlichkeit und Unordnung schaffen.
ParaCrawl v7.1
Clothes for home stay. These are pretty models, in which you can even go out without a hint of untidiness.
Kleidung für zu Hause bleiben. Das sind hübsche Modelle, in denen man auch ohne einen Hauch Unordnung ausgeht.
CCAligned v1
The sort of offenses for which I would have applied to Berlin for authority for corporal punishment to be given was: 'This prisoner has already three or four times stolen food form his fellow prisoners' or for untidiness or for disobedience or for attacking a guard.
Die Art der Vergehen, für die ich die Prügelstrafe in Berlin zu beantragen pflegte, war wie folgt: "Dieser Häftling hat bereits drei- oder viermal Lebensmittel von seinen Mithäftlingen gestohlen" oder wegen Unordentlichkeit oder Ungehorsam oder Angriff gegen seine Wache.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe