Übersetzung für "Urban water" in Deutsch
Equally
relevant
is
compliance
with
the
Urban
Waste
Water
Treatment
Directive.
Genauso
wichtig
ist
die
Einhaltung
der
Richtlinie
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser.
Europarl v8
The
supply
of
drinking
water,
urban
drainage
and
waste
recycling
are
treated
in
the
same
way
as
the
supply
of
electricity
or
gas.
Die
Trinkwasserversorgung
und
die
Abwasser-
und
Müllentsorgung
wären
der
Strom-
oder
Gasversorgung
gleichgestellt.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
treatment
for
urban
waste
water
constitutes
damage
to
the
environment.
Die
fehlende
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
stellt
indessen
eine
Beeinträchtigung
des
Umweltschutzes
dar.
TildeMODEL v2018
Untreated
urban
waste
water
can
endanger
the
health
of
European
citizens
and
the
environment.
Unbehandeltes
kommunales
Abwasser
kann
die
Gesundheit
der
europäischen
Bürger
und
die
Umwelt
gefährden
.
TildeMODEL v2018
The
supply
of
drinking
water,
urban
drainage
and
waste
recycling
are
compared
to
the
supply
of
electricity
or
gas.
Die
Trinkwasserversorgung
und
die
Abwasser-
und
Müllentsorgung
wären
der
Strom-
oder
Gasversorgung
gleichgestellt.
TildeMODEL v2018
The
Urban
Wastewater
Treatment
Directive
addresses
pollution
caused
by
urban
waste
water.
Die
Richtlinie
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
betrifft
Verschmutzung
durch
kommunales
Abwasser.
TildeMODEL v2018
The
second
letter
concerns
urban
waste
water
treatment.
Das
zweite
Schreiben
betrifft
die
Behandlung
kommunalen
Abwassers.
TildeMODEL v2018
Discharge
of
untreated
urban
waste
water
is
a
threat
to
human
health
and
the
environment.
Die
Einleitung
unbehandelter
kommunaler
Abwässer
gefährdet
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt.
TildeMODEL v2018
Urban
waste
water
is
one
of
the
most
serious
causes
of
water
pollution.
Kommunale
Abwässer
sind
in
hohem
Ausmaße
für
die
Verschmutzung
von
Gewässern
verantwortlich.
EUbookshop v2
Implementing
the
Urban
Waste
Water
Treatment
Directive
has
been
more
satisfactory,
and
considerable
investment
programmes
are
in
place
in
all
Member
States
to
comply
with
its
objectives.
Dahingegen
verlief
die
Umsetzung
der
Richüinie
über
die
Behandlung
von
kommunalem
Abwasser
zufriedenstellender.
EUbookshop v2