Übersetzung für "Valued partner" in Deutsch

Malaysia is a valued close partner of the European Union.
Malaysia ist ein wertvoller und enger Partner der Europäischen Union.
Europarl v8
Switzerland is a highly valued partner for the EU in many areas.
In vielen Bereichen ist die Schweiz der EU ein hoch geschätzter Partner.
Europarl v8
New Zealand is a valued partner of the European Community in air transport policy.
Neuseeland ist im Bereich der Luftverkehrssicherheit ein geschätzter Partner der Europäischen Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Turkey is a much valued partner.
Die Türkei ist ein hoch geschätzter Partner.
TildeMODEL v2018
The European Union is a valued partner of FAO.
Die Europäische Union ist ein verlässlicher Partner der FAO.
TildeMODEL v2018
Against this backdrop, Germany is a valued dialogue partner.
Deutschland ist vor diesem Hintergrund ein geschätzter Gesprächspartner.
ParaCrawl v7.1
This makes our company a valued partner of global commerce.
Das macht unser Unternehmen zu einem wertgeschätzten Partner des globalen Handels.
ParaCrawl v7.1
They have been a valued partner and I really appreciate it.
Sie haben ein geschätzter Partner und ich wirklich zu schätzen.
CCAligned v1
Flexomat GmbH is also a valued partner for repairs.
Flexomat GmbH ist auch ein geschätzter Partner für Reparaturen.
CCAligned v1
The French national academy is also a valued partner in the field of policy advice.
Die französische Nationalakademie sei auch in der Politikberatung ein geschätzter Partner.
ParaCrawl v7.1
As a valued business partner, you can expect true advantages from F.C.T.!
Sie als geschätzter Geschäftspartner können von F.C.T. Vorteile erwarten!
ParaCrawl v7.1
As a valued partner to the automotive industry, Benecke-Kaliko is committed to innovative and sustainable products.
Als gefragter Partner der Automobilindustrie setzt Benecke-Kaliko auf innovative und nachhaltige Produkte.
ParaCrawl v7.1
Roche is a valued partner to over 50 companies worldwide.
Roche ist für mehr als 50 Unternehmen weltweit ein geschätzter Partner.
ParaCrawl v7.1
Roche is a valued partner to more than 60 companies worldwide.
Roche ist für mehr als 60 Unternehmen weltweit ein geschätzter Partner.
ParaCrawl v7.1
Spain has been a valued partner in Europe for many years.
Spanien ist ein langjähriger und geschätzter Partner in Europa.
ParaCrawl v7.1
Ethiopia is a valued partner for the EU and we wish to further strengthen this relationship.
Äthiopien ist ein wertvoller Partner der EU, und wir möchten unsere Beziehungen weiter ausbauen.
TildeMODEL v2018
Bolivia is a valued partner for the EU and we appreciate the friendship and confidence which characterise our relationship.
Bolivien ist ein geschätzter Partner der EU, dessen Freundschaft und Vertrauen uns am Herzen liegt.
TildeMODEL v2018
It’s all part of our commitment to being your most valued partner on the job.
All das ist Teil unseres Anspruchs, der wichtigste Partner an Ihrer Seite zu sein.
ParaCrawl v7.1
FAU is also an internationally valued partner for research cooperations and student exchanges.
Die FAU ist auch international ein geschätzter Partner - für Forschungskooperationen ebenso wie für den Stu-dierendenaustausch.
ParaCrawl v7.1
For many years, the company has been a highly valued development partner of Ivoclar Vivadent in the field of computer-aided manufacturing.
Das Unternehmen war bereits seit vielen Jahren ein geschätzter Entwicklungspartner von Ivoclar Vivadent im CAM-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Hublot continues to lead the way in their industry and are a valued partner for Chelsea FC.
Hublot ist ein richtungsweisendes Unternehmen in seiner Branche und ein geschätzter Partner für den FC Chelsea.
ParaCrawl v7.1
As an experienced and established steering system specialist, we are a valued partner to the automotive industry.
Als langjährig erfahrener und etablierter Spezialist für Lenksysteme sind wir ein geschätzter Partner der Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
That makes us the most valued partner worldwide at the side of our customers.
Damit sind wir weltweit der am meisten geschätzte Partner an der Seite unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
They are our valued partner and we want to keep it that way in the future.
Sie ist unser geschätzter Partner und wir wollen, dass sie das weiterhin bleibt.
ParaCrawl v7.1
And DB AG is a valued partner for the International Transport Forum", the Secretary General added.
Die DB AG ist für das Weltverkehrsforum ein wertvoller Partner", ergänzte der Generalsekretär.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe