Übersetzung für "Variance calculation" in Deutsch
The
contrast
can
be
determined,
for
example
by
variance
calculation.
Der
Kontrast
kann
beispielsweise
mittels
Varianzberechnung
ermittelt
werden.
EuroPat v2
In
this
context,
the
expression
“recursive
calculation”
means
that
result
values
from
a
first
variance
calculation
are
included
in
the
calculation
of
a
second
variance
value.
Der
Begriff
"Rekursivberechnung"
bedeutet
in
diesem
Zusammenhang,
dass
Ergebniswerte
einer
ersten
Varianzberechnung
in
die
Berechung
eines
zweiten
Varianzwertes
einbezogen
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
it
has
been
shown
that
the
quotient,
from
which
the
measure
for
the
tonality
is
either
derived
directly
or
by
forming
the
mean
value
or
by
variance
calculation
over
a
number
of
blocks
or
frequency
bands
which
follow
one
another
sequentially
in
time
with
or
without
gaps,
exhibits
a
high
degree
of
robustness,
particularly
as
regards
limited
signal
variations.
Darüber
hinaus
hat
sich
herausgestellt,
daß
der
Quotient,
von
dem
das
Maß
für
die
Tonalität
entweder
direkt
abgeleitet
ist,
oder
durch
Mittelwertbildung
oder
Varianzberechnung
über
mehrere
entweder
lückenlos
oder
lückenhaft
zeitlich
aufeinanderfolgende
Blöcke
oder
Frequenzbänder
eine
hohe
Robustheit
insbesondere
gegenüber
begrenzten
Signalveränderungen
aufweist.
EuroPat v2
Inventory
variance
calculated
during
the
posting
of
the
inventory
line.
Inventurdifferenz,
die
beim
Verbuchen
der
Inventurposition
berechnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Moreover
the
average
change
in
stiffness
(variance)
is
calculated.
Ausserdem
wird
die
mittlere
Veränderung
der
Steifigkeit
(Varianz)
berechnet.
ParaCrawl v7.1
A
variance
VAR
is
calculated
in
the
examples.
In
den
Ausführungsbeispielen
wird
hierbei
eine
Varianz
VAR
berechnet.
EuroPat v2
The
Analyzer
uses
the
"Delivery
Date
Variance"
attribute
to
calculate
the
classification.
Die
Klassifizierung
berechnet
der
Analyzer
anhand
des
Attributs
"Lieferterminabweichung".
ParaCrawl v7.1
Inventory
variance
calculated
when
the
inventory
line
was
posted.
Inventurdifferenz,
die
beim
Verbuchen
der
Inventurposition
berechnet
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
project
comparison
costing,
the
cost
and
quantity
variances
between
already
calculated
costing
variants
are
determined.
In
der
Projektvergleichskalkulation
werden
Kosten-
und
Mengenabweichungen
zwischen
bereits
berechneten
Kalkulationsvarianten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
cost
and
quantity
variances
between
already
calculated
costing
variants
are
determined.
Dabei
werden
Kosten-
und
Mengenabweichungen
zwischen
bereits
berechneten
Kalkulationsvarianten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
variances
when
calculating
the
SOC.
Abweichungen
bei
der
SOC-Berechnung
sind
die
Folge.
ParaCrawl v7.1
The
inventory
variances
are
not
calculated
for
individual
storage
locations,
but
at
storage
area
level.
Die
Inventurdifferenzen
werden
auf
Ebene
der
Lagerorte
berechnet
und
nicht
für
einzelne
Lagerplätze.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
delivery
date
variance
is
calculated
analogous
to
the
"Delivery
Date
Variance
Confirmed
Delivery
Date
(Shipping
Document)"
KPI.
Die
Lieferterminabweichung
wird
dazu
analog
der
Kennzahl
"Lieferterminabweichung
zugesagter
Liefertermin
(Lieferschein)"
berechnet.
ParaCrawl v7.1
During
the
calculation,
various
values,
including
annual
values,
period
values
or
variances,
are
calculated.
Bei
der
Berechnung
werden
verschiedene
Werte,
u.a.
Jahreswerte,
Periodenwerte
oder
Abweichungen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
variance
is
calculated
by
forming
differences
from
the
values,
and
is
based
on
the
highest
value
in
each
case.
Die
Varianz
wird
berechnet
durch
Differenzbildung
der
Werte
und
wird
bezogen
auf
den
jeweils
höchsten
Wert.
EuroPat v2
This
allows
for
calculating
variance
as
a
measure
of
the
uncertainty
of
the
average
value
obtained
by
each
experimental
unit.
Anhand
dieser
Ergebnisse
kann
eine
Varianz
als
Maß
für
die
Unsicherheit
des
pro
Prüfeinheit
ermittelten
Durchschnittswerts
berechnet
werden.
DGT v2019
The
true
standard
deviation
of
a
normal
population
distribution
yields
a
biased
result
due
to
the
empirical
variance
calculated
using
the
above
functions.
Die
wirkliche
Standardabweichung
normalverteilter
Grundgesamtheiten
wird
durch
die
mit
den
obigen
Funktionen
berechnete
empirische
Varianz
nur
verzerrt
erhalten.
ParaCrawl v7.1
When
an
inventory
line
is
posted,
the
actual
on-hand
entered
for
it
is
compared
to
the
target
on-hand,
and
the
resulting
inventory
variance
is
calculated.
Beim
Verbuchen
einer
Inventurposition
wird
der
dazu
erfasste
Istbestand
dem
Sollbestand
gegenübergestellt
und
die
daraus
resultierende
Inventurdifferenz
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
columns
used
as
the
basis
for
calculating
variances
are
displayed
in
the
Referenced
Col
1
and
Referenced
Col
2
fields.
Auf
Grund
welcher
Auswertungsspalten
Abweichungen
berechnet
werden,
wird
in
den
Feldern
Referenzspalte
1
und
Referenzspalte
2
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
the
target
stock
and
actuals
on
hand
are
compared
and
the
resulting
inventory
variances
calculated
and
output.
Dazu
werden
in
der
Liste
die
Sollbestände
und
Istbestände
gegenübergestellt
und
die
daraus
resultierenden
Inventurdifferenzen
berechnet
und
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
When
an
inventory
line
is
posted,
the
actual
stock
entered
for
it
is
compared
to
the
target
stock,
and
the
resulting
inventory
variance
is
calculated.
Beim
Verbuchen
einer
Inventurposition
wird
der
dazu
erfasste
Istbestand
dem
Sollbestand
gegenübergestellt
und
die
daraus
resultierende
Inventurdifferenz
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
a
final
settlement
payment
upon
expiry
the
pay-off
profile
of
a
variance
swap
is
calculated
as
the
sum
of
all
variation
margin
payments
through
the
period
the
variance
futures
contract
is
held.
Anstelle
einer
abschließenden
Zahlung
bei
Fälligkeit
wird
das
Auszahlungsprofil
eines
Variance
Swaps
als
Summe
aller
Variation
Margin-Zahlungen
für
die
Haltedauer
des
Variance
Future
berechnet.
ParaCrawl v7.1