Übersetzung für "Vat fraud" in Deutsch
Now
VAT
fraud,
particularly
the
missing
trade
or
carousel
fraud,
may
be
the
largest
single
cause
of
tax
loss.
Mehrwertsteuerbetrug,
insbesondere
Karussellbetrug,
ist
die
wohl
wichtigste
Einzelursache
für
Steuerausfälle.
Europarl v8
Distortions
caused
by
VAT
fraud
affect
the
overall
balance
of
the
resource
system.
Verzerrungen
infolge
von
Mehrwertsteuerbetrug
stören
das
Gesamtgleichgewicht
des
Eigenmittelsystems.
Europarl v8
The
problems
caused
by
VAT
fraud
must
be
eliminated.
Die
durch
Mehrwertsteuerbetrug
verursachten
Probleme
müssen
aus
der
Welt
geschafft
werden.
Europarl v8
For
the
first
time
we
have
also
included
VAT
fraud.
Wir
haben
erstmals
auch
den
Mehrwertsteuerbetrug
mit
aufgenommen.
Europarl v8
VAT
fraud
costs
the
EU
and
its
Member
States
several
hundred
million
euro
each
year.
Mehrwertsteuerbetrug
kostet
die
EU
und
ihre
Mitgliedstaaten
alljährlich
mehrere
Hundert
Millionen
Euro.
Europarl v8
According
to
information
provided
by
Latvia,
VAT
fraud
schemes
have
been
identified
in
the
sector
of
metal
products.
Nach
den
von
Lettland
vorgelegten
Informationen
wurde
Mehrwertsteuerbetrug
im
Bereich
der
Metallerzeugnisse
festgestellt.
DGT v2019
The
aim
of
the
requested
derogation
is
to
prevent
the
VAT
fraud
in
the
sector
of
telecommunication
services.
Ziel
der
beantragten
Ausnahmeregelung
ist
die
Verhinderung
von
Mehrwertsteuerbetrug
im
Bereich
der
Telekommunikationsdienstleistungen.
DGT v2019
VAT
fraud
costs
the
EU
and
national
budgets
several
billion
euro
every
year.
Mehrwertsteuerbetrug
kostet
die
EU
und
die
nationalen
Haushalte
alljährlich
mehrere
Milliarden
Euro.
TildeMODEL v2018
The
study
and
further
information
on
the
strategy
to
combat
VAT
fraud
and
evasion
can
be
found
at:
Weitere
Informationen
über
die
Strategie
zur
Bekämpfung
des
MwSt-Betrugs
können
abgerufen
werden
unter:
TildeMODEL v2018
How
big
a
problem
is
VAT
fraud?
Wie
groß
ist
das
Problem
des
MwSt-Betrugs?
TildeMODEL v2018