Übersetzung für "Verbal" in Deutsch
																						So
																											I
																											do
																											not
																											believe
																											these
																											verbal
																											guarantees
																											for
																											one
																											moment.
																		
			
				
																						Also
																											ich
																											vertraue
																											diesen
																											mündlichen
																											Versicherungen
																											auf
																											keinen
																											Fall.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mrs
																											Bjerregaard
																											will
																											provide
																											you
																											with
																											replies,
																											either
																											written
																											or
																											verbal.
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											von
																											Frau
																											Bjerregaard
																											eine
																											schriftliche
																											oder
																											mündliche
																											Antwort
																											erhalten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Mrs
																											Jöns
																											also
																											pointed
																											this
																											out
																											in
																											her
																											verbal
																											explanation.
																		
			
				
																						Frau
																											Jöns
																											hat
																											auch
																											in
																											ihrer
																											mündlichen
																											Darstellung
																											darauf
																											hingewiesen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						There
																											are,
																											I
																											am
																											afraid
																											to
																											say,
																											a
																											large
																											number
																											of
																											verbal
																											,
																											and
																											we
																											must
																											not
																											tolerate
																											them.
																		
			
				
																						Leider
																											gibt
																											es
																											sehr
																											viele
																											verbale
																											Entgleisungen,
																											die
																											wir
																											nicht
																											dulden
																											dürfen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											bioethanol,
																											I
																											should
																											like
																											to
																											introduce
																											a
																											verbal
																											addition.
																		
			
				
																						Bei
																											Bioäthanol
																											werde
																											ich
																											eine
																											mündliche
																											Ergänzung
																											vornehmen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						If
																											they
																											come
																											out,
																											they
																											encounter
																											verbal
																											or
																											even
																											physical
																											aggression.
																		
			
				
																						Wer
																											sich
																											outet,
																											ist
																											verbalen
																											und
																											sogar
																											physischen
																											Angriffen
																											ausgesetzt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Let
																											us
																											hope
																											that
																											all
																											this
																											remains
																											a
																											purely
																											verbal
																											escalation.
																		
			
				
																						Hoffen
																											wir,
																											dass
																											dies
																											alles
																											eine
																											rein
																											verbale
																											Eskalation
																											bleibt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											therefore
																											do
																											not
																											support
																											this
																											verbal
																											amendment.
																		
			
				
																						Aus
																											dem
																											Grund
																											unterstützen
																											wir
																											diesen
																											mündlichen
																											Änderungsantrag
																											nicht.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Which
																											visual
																											and
																											verbal
																											identities
																											should
																											be
																											used,
																											and
																											to
																											which
																											degree?
																		
			
				
																						Welche
																											visuelle
																											und
																											verbale
																											Identitäten
																											können
																											wann
																											und
																											zu
																											welchem
																											Grad
																											eingesetzt
																											werden?
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						So
																											we've
																											done
																											a
																											lot
																											of
																											analysis
																											of
																											the
																											verbal
																											reports
																											in
																											these
																											experiments.
																		
			
				
																						Wir
																											führten
																											mehrere
																											Analysen
																											der
																											verbalen
																											Begründungen
																											durch.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I've
																											learned
																											to
																											solicit
																											a
																											lot
																											more
																											verbal
																											feedback.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gelernt,
																											öfter
																											um
																											verbales
																											Feedback
																											zu
																											bitten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Urbšys
																											relayed
																											the
																											verbal
																											ultimatum
																											to
																											the
																											Lithuanian
																											government.
																		
			
				
																						Urbšys
																											gab
																											dieses
																											verbale
																											Ultimatum
																											an
																											die
																											litauische
																											Regierung
																											weiter.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											verbal
																											periphrases,
																											they
																											precede
																											the
																											auxiliary
																											verb.
																		
			
				
																						Bei
																											verbalen
																											Periphrasen
																											stehen
																											sie
																											dem
																											Hilfsverb
																											vor.
															 
				
		 Wikipedia v1.0