Übersetzung für "Vinylic" in Deutsch
Preferred
hydrophobic
vinylic
comonomers
are
methyl
methacrylate
and
vinyl
acetate.
Bevorzugte
hydrophobe
vinylische
Comonomere
sind
Methylmethacrylat
und
Vinylacetat.
EuroPat v2
Organic
polymers
used
in
accordance
with
the
invention
are
especially
vinylic
polymers.
Erfindungsgemäß
eingesetzte
organische
Polymere
sind
insbesondere
vinylische
Polymere.
EuroPat v2
Suitable
vinylic
monomers
include
especially
those
customarily
used
in
the
manufacture
of
contact
lenses.
Geeignete
vinylische
Monomere
umfassen
insbesondere
diejenigen,
die
üblicherweise
bei
der
Herstellung
von
Kontaktlinsen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Examples
of
such
groups
are
silyl
groups,
isocyanate
groups,
vinylic
unsaturated
groups
and
polyunsaturated
systems.
Beispiele
für
derartige
Gruppen
sind
Silylgruppen,
Isocyanatgruppen,
vinylisch
ungesättigte
Gruppen
und
mehrfach
ungesättigte
Systeme.
EuroPat v2
Thermally
induced
reactions
are,
typically,
catalyzed
addition
reactions
of
Si—H
groups
with
vinylic
or
terminal
double
bonds.
Thermisch
induzierte
Reaktionen
sind
typischerweise
katalysierte
Anlagerungsreaktionen
von
Si-H-Gruppen
an
vinylischen
oder
endständigen
Doppelbindungen.
EuroPat v2
The
majority
of
known
UV
powder
coating
materials
are
based
on
polymer
systems
containing
acrylic
and/or
vinylic
unsaturation.
Die
meisten
der
bekannten
UV-Pulverlacke
basieren
auf
acrylisch
und/oder
vinylisch
ungesättigten
Polymersystemen.
EuroPat v2
The
method
of
claim
13,
wherein
hydrophilic
vinylic
monomer
is
a
hydrophilic
N-vinyl
monomer.
Verfahren
nach
Anspruch
13,
wobei
das
hydrophile
vinylische
Monomer
ein
hydrophiles
N-Vinylmonomer
ist.
EuroPat v2
For
characterization,
the
signals
of
the
vinylic
protons
in
the
NMR
spectrum,
the
enol
ether
bands
in
the
IR
spectrum
and
the
mole
peaks
in
the
mass
spectrum
are
given.
Zur
Charakterisierung
sind
die
Signale
der
vinylischen
Protonen
im
NMR-Spektrum,
die
Enolätherbanden
im
IR-Spektrum
und
die
Molpeaks
im
Massenspektrum
angegeben.
EuroPat v2
Still
other
prior
art
describes
a
molding
material
comprising
65
to
85
percent
by
weight
of
a
member
selected
from
the
group
consisting
of
methyl
methacrylate
and
mixtures
of
at
least
55
percent
by
weight
of
methyl
methacrylate
with
another
vinylic
monomer,
which
member
is
polymerized
in
intimate
contact
with
a
butadiene-styrene
latex
comprising
50
to
90
percent
by
weight
of
butadiene.
In
der
US-PS
2
857
360
wird
eine
Formmasse,
bestehend
zu
85-65
Gew.-%
aus
Vertretern
einer
Klasse
gebildet
aus
Methylmethacrylat
und
Gemischen
von
mindestens
55
Gew.-%
Methylmethacrylat
mit
einem
anderen
vinylischen
Monomeren,
die
in
innigem
Kontakt
mit
einem
zu
50-90'Gew.-%
aus
Butadien
bestehenden
Butadien-Styroi-Latex
polymerisiert
wurden,
beschrieben.
EuroPat v2
Preferred
hydrophilic
vinyl
monomers
are
hydroxy-substituted
C2
-C4
alkyl(meth)acrylates,
5-
to
6-membered
N-vinyl
lactams,
N,N-di-C1
-C4
alkyl(meth)acrylamides
and
vinylic
unsaturated
carboxylic
acids
containing
altogether
3
to
5
carbon
atoms.
Bevorzugt
sind
z.B.
durch
Hydroxy
substituierte
C?-C?-Alkyl(meth)acrylate,
fünf-
bis
siebengliedrige
N-Vinyllactame,
N,N-Di-C?-C?-alkyl(meth)acrylamide
und
vinylisch
ungesättigte
Carbonsäuren
mit
insgesamt
3
bis
5
Kohlenstoffatomen.
EuroPat v2
If
the
hydrophobic
group
is
connected
via
an
ester
linkage
to
the
vinylic
unit,
the
monomers
are
not
sufficiently
stable
to
hydrolysis
at
elevated
temperature
or
pH.
Ist
die
hydrophobe
Gruppe
über
eine
Esterbindung
mit
der
vinylischen
Einheit
verknüpft,
sind
die
Monomeren
bei
höheren
Temperaturen
oder
pH-Werten
nicht
genügend
hydrolysestabil.
EuroPat v2
Organic
compounds
having
vinylic
or
allylic
substituents,
inter
alia
styrenes
and/or
stilbenes,
can
be
prepared
by
a
catalytic
reaction
of
appropriate
halides
with
olefins,
for
example
methyl
acrylate
or
ethylene,
in
the
presence
of
tertiary
amines.
Vinylisch
oder
allylisch
substituierte
organische
Verbindungen,
u.a.
Styrole
und/oder
Stilbene,
können
durch
katalytische
Umsetzung
von
entsprechenden
Halogeniden
mit
Olefinen,
z.B.
Acrylsäuremethylester
oder
Aethylen,
in
Gegenwart
von
tertiären
Aminen
hergestellt
werden.
EuroPat v2