Übersetzung für "Warranty management" in Deutsch
The
following
methods
are
applied
by
us
in
Warranty
Management:
Folgende
Methoden
werden
von
uns
im
Warranty
Management
angewandt:
CCAligned v1
We
then
coordinate
the
project
management,
including
placement,
contract
administration
and
warranty
management.
Nachfolgend
koordinieren
wir
die
Projektsteuerung
inklusive
Vergabe,
Vertragswesen
und
Gewährleistungsmanagement.
CCAligned v1
From
May
1,
2016
the
routine
is
changed
for
warranty
management.
Ab
dem
1.
Mai
2016
wird
der
Ablauf
für
das
Gewährleistungsmanagement
geändert.
ParaCrawl v7.1
Warranty
management
is
a
key
concern
for
most
original
equipment
manufacturers
(OEMs)
and
suppliers.
Garantie-Management
ist
ein
Hauptanliegen
vieler
OEMs
(Original
Equipment
Manufacturers)
und
Lieferanten.
ParaCrawl v7.1
The
Weibull
analysis
is
one
of
the
simulation
evaluations
in
the
warranty
management.
Die
Weibull-Analyse
zählt
zu
den
Simulationsauswertungen
im
Warranty
Management.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
single
point
of
contact
for
warranty
management,
on-demand
installation
assistance,
deficiency
resolution
management
and
programming
expertise.
Wir
gewähren
einen
einzigen
Kontaktpunkt
für
Garantie-Management,
On-Demand-Installationsunterstützung,
das
Lösungsmanagement
bei
Mängeln
und
Programmierkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
reports
up
to
4
particle
sizes
simultaneously
and
other
key
information
such
as
laser
current,
background
light
level,
date
of
last
calibration,
serial
number,
and
date
of
manufacture
for
easy
warranty
management.
Das
Messgerät
erfasst
bis
zu
vier
Partikelgrößen
und
andere
wichtige
Informationen
wie
zum
Beispiel
Laserstrom,
Stärke
der
Hintergrundbeleuchtung,
Datum
der
letzten
Kalibrierung,
Seriennummer
und
Herstellungsdatum,
wodurch
sich
die
Erbringung
von
Garantiedienstleistungen
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Technik
will
provide
the
full
range
of
engine
repair
and
overhaul
services,
including
warranty
management
and
spare
engine
coverage.
Lufthansa
Technik
wird
die
Fluggesellschaft
mit
dem
gesamten
Spektrum
ihrer
Reparatur-
und
Überholungskapazitäten
unterstützen,
einschließlich
dem
Garantie-Management
und
der
Bereitstellung
von
Ersatztriebwerken.
ParaCrawl v7.1
The
instrument
reports
up
to
4
particle
sizes
simultaneously
and
other
key
information
such
as
laser
current,
background
light
level,
date
of
last
calibration,
serial
number
and
date
of
manufacture
for
easy
warranty
management.
Das
Gerät
erfasst
bis
zu
4
Partikelgrößen
und
andere
wichtige
Informationen
wie
zum
Beispiel
Laserstrom,
Stärke
der
Hintergrundbeleuchtung,
Datum
der
letzten
Kalibrierung,
Seriennummer
und
Herstellungsdatum,
wodurch
sich
die
Erbringung
von
Garantiedienstleistungen
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
This
custom
solutions
approach
has
driven
major
advances
in
warranty
management,
preventative
maintenance
programs
and
other
services
that
deliver
a
better
future
for
all
our
customers.
Durch
den
individuellen
Lösungsansatz
wurden
große
Fortschritte
im
Hinblick
auf
Garantiemanagement,
präventive
Wartungs
programme
und
andere
Dienstleistungen
erzielt,
die
eine
bessere
Zukunft
für
all
unsere
Kunden
bedeuten.
CCAligned v1
The
seminar
is
aimed
at
employees
from
the
development
departments
of
automobile
manufacturers
and
suppliers
who
develop
vehicles
for
the
U.S.
market
as
well
as
all
employees
in
the
areas
of
product
strategy,
sales
and
warranty
and
defect
management
for
the
U.S.
market.
Das
Seminar
wendet
sich
an
Mitarbeiter
aus
den
Entwicklungsabteilungen
von
Automobil-Herstellern
und
Zulieferern,
die
Fahrzeuge
für
den
U.S.
Markt
entwickeln
sowie
alle
Mitarbeiter
der
Bereiche
Produktstrategie,
Vertrieb
und
Garantie-
und
Fehlermanagement
für
den
U.S.
Markt.
CCAligned v1
Whether
we
create
service
and
customer
literature
in
the
field
of
technical
documentation,
or
we
support
you
in
the
warranty
management
and
dealer
development
field
to
secure
and
optimize
your
service
standards,
our
focus
always
lies
in
the
development
of
effective
service
processes.
Ob
wir
im
Bereich
der
technischen
Dokumentation
verständliche
Serviceliteratur
und
Kundenliteratur
erstellen
oder
Sie
im
Bereich
Gewährleistungsmanagement
und
Händlerentwicklung
bei
der
Sicherung
und
Optimierung
Ihrer
Servicestandards
unterstützen:
Wir
legen
unseren
Fokus
immer
auf
die
Erarbeitung
von
effektiven
Serviceprozessen.
CCAligned v1
The
Institut
für
Qualitäts-
und
Zuverlässigkeitsmanagement
offers
you
strategic
and
operative
workshops
on
the
topics
of
warranty
management,
reliability
methods
in
product
development,
field
data
analyses
and
reliability
forecasts,
machine
safety
and
functional
safety
(IEC
61508,
ISO
26262,
ISO
13849,
etc.)
Das
Institut
für
Qualitäts-
und
Zuverlässigkeitsmanagement
offeriert
Ihnen
strategische
und
operative
Workshops
zu
den
Themen
Warranty
Management,
Zuverlässigkeitsmethoden
in
der
Produktentwicklung,
Felddatenanalyse
und
Zuverlässigkeitsprognose,
Maschinensicherheit
und
Funktionale
Sicherheit
(IEC
61508,
ISO
26262,
ISO
13849,
etc.)
CCAligned v1
From
product
lifecycle
software
to
analytics
and
warranty
management,
our
consultants
have
the
business
and
technology
experience
needed
to
make
your
business
thrive.
Unsere
Berater
besitzen
das
entscheidende
geschäftliche
und
technologische
Know-how,
um
Ihr
Geschäft
zu
verbessern
–
von
Produktlebenszyklussoftware
bis
hin
zu
Analytics
und
Garantiemanagement.
ParaCrawl v7.1
Requests
for
proposals,
respectively
evaluations
of
offers
is
a
further
step
and
also
ultimately
the
continuous
support
of
the
building
contractor
during
construction
time
as
a
contribution
to
predictive
warranty
management.
Ausschreibungen
bzw.
Beurteilungen
von
Angeboten
ist
ein
weiterer
Schritt
und
letztlich
auch
die
laufende
Betreuung
des
Bauherrn
während
der
Errichtungszeit
als
ein
Beitrag
zum
vorausschauenden
Gewährleistungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
With
an
active
service
warranty,
enjoy
centralized
management
of
SupportAssist
proactive
and
predictive
alerts
in
your
TechDirect
account.
Mit
einer
aktiven
Servicegewährleistung
profitieren
Sie
vom
zentralen
Management
der
proaktiven
und
vorausschauenden
SupportAssist-Warnmeldungen
in
Ihrem
TechDirect-Konto.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
sad
that
most
companies
pay
very
little
attention
to
warranty
management,
thus
missing
opportunities
for
significant
bottom-line
savings,
as
well
as
increased
business
value
through
higher
level
of
customer
satisfaction.
Aber
es
ist
traurig,
dass
die
meisten
Unternehmen
nur
sehr
wenig
Aufmerksamkeit
zu
schenken
Garantie-Management,
so
fehlen
Möglichkeiten
für
signifikante,
messbare
Einsparungen
sowie
erhöhte
Wertschöpfung
durch
höhere
Kundenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
For
this,
the
companies
find
Warranty
Management
Software
as
the
perfect
technology
tool
that
streamlines
warranty
and
claim
processes.
Dafür
finden
die
Unternehmen
Warranty
Management
Software
als
die
perfekte
Technik-Tool,
Garantie
und
Anspruch
Prozesse
rationalisiert.
ParaCrawl v7.1