Übersetzung für "Was broadcasted" in Deutsch

I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.
Ich schaltete den Fernseher ein und der Grand Prix wurde ausgestrahlt.
Tatoeba v2021-03-10
The football match was broadcasted live on television.
Das Fußballspiel wurde live im Fernsehen übertragen.
Tatoeba v2021-03-10
It reached 4,5 K views audiences and was broadcasted on 4 year.
Es erreicht 4,5 K sieht das Publikum und wurde ausgestrahlt auf 4 Jahr.
ParaCrawl v7.1
The General Meeting of Shareholders was been broadcasted until the commencement of the debate.
Die Hauptversammlung wurde bis zum Beginn der Aussprache im Internet übertragen.
ParaCrawl v7.1
The Auftitt was broadcasted by "Kleine Nachtmusik" of the West German broadcast in Cologne.
Der Auftitt wurde in der "Kleinen Nachttmusik" des westdeutschen Rundfunks gesendet.
ParaCrawl v7.1
The first episode was broadcasted on television and online on 1 July.
Am 1. Juli ist die erste Folge im Fernsehen und online gesendet worden.
ParaCrawl v7.1
The interview was broadcasted at the French division of DW on 29th July.
Das Interview wurde am 29. Juli auf dem französischen Kanal der DW gesendet.
ParaCrawl v7.1
This show was broadcasted on radio.
Dieses Konzert wurde im Radio übertragen.
ParaCrawl v7.1
The first part was broadcasted together with 325 Hours.
Der erste Teil wurde zusammen mit der Reality-TV-Sendung 325 Stunden gesendet.
ParaCrawl v7.1
This concert was broadcasted by radio as well.
Dieses Konzert wurde auch im Radio übertragen.
ParaCrawl v7.1
On April, 5th 2018 our company report was broadcasted on news channel n-tv.
Am 5.4. 2018 wurde ein Bericht über unser Unternehmen auf n-tv ausgestrahlt.
CCAligned v1
The Klara Top 100 was broadcasted live from the Radio House in Kortrijk.
Die Klara Top 100 wurde live aus dem Radiohaus in Kortrijk übertragen.
CCAligned v1
The film was broadcasted on 3sat on May 29th 1999.
Der Film wurde am 29. Mai 1999 auf 3Sat gesendet.
ParaCrawl v7.1
There their concert was broadcasted live by BBC 3.
Dabei wurde ihr Konzert live bei BBC 3 gesendet.
ParaCrawl v7.1
The program was broadcasted on February 8, 2015 during prime time.
Diese Sendung wurde am 8. Februar 2015 in der Prime Time gesendet.
ParaCrawl v7.1
The program was broadcasted in 193 countries around the world.
Das Programm wurde weltweit in 193 Ländern ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1
Bad Times was broadcasted together with the reality show 325 Hours.
Schlechte Zeiten wurde zusammen mit der Reality-Show 325 Stunden ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1
The whole event was broadcasted in the evening news on Sharjah TV.
Die gesamte Veranstaltung wurde in den Abendnachrichten in Sharjah TV ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1
The concert was broadcasted by radio.
Das Konzert wurde vom Radio übertragen.
ParaCrawl v7.1
It was broadcasted to over 110 countries worldwide.
Weltweit wurde das Duell in über 110 Ländern gezeigt.
ParaCrawl v7.1
This interview was broadcasted in april 2006 by the german radio „Funkhaus Europa“.
Dieses Interview wurde im April 2006 beim Radiosender „Funkhaus Europa“ gesendet.
ParaCrawl v7.1
The report was broadcasted on ARD on 3 August 2010.
Der Beitrag wurde am 3. August 2010 in der ARD ausgestrahlt.
ParaCrawl v7.1
This speech was broadcasted on October 1, 2004.
Diese Rede war am 1. Oktober 2004 ausgestrahlt worden.
ParaCrawl v7.1
The concert was broadcasted by Deutschland-Radio Berlin.
Das Konzert wurde zudem vom Deutschland-Radio Berlin live übertragen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe