Übersetzung für "Water supplies" in Deutsch
Fifthly,
we
must
intensify
the
cooperation
on
water
supplies.
Fünftens,
wir
müssen
die
Zusammenarbeit
im
Bereich
der
Wasserversorgung
stärken.
Europarl v8
In
the
northern
part
of
the
country
water
supplies
are
also
cut
off.
Im
nördlichen
Teil
des
Landes
wurde
auch
die
Wasserversorgung
unterbrochen.
Europarl v8
Only
a
minority
have
access
to
adequate
water
supplies
and
effective
sanitation.
Nur
eine
Minderheit
hat
Zugang
zu
ausreichender
Wasserversorgung
und
entsprechender
Hygiene.
Europarl v8
Low
water
supplies
have
exacerbated
poverty
in
many
rural
areas,
where
farmers
depend
on
rivers
and
ponds
for
irrigation.
Die
unzureichende
Wasserversorgung
hat
die
Armut
in
den
ländlichen
Gebieten
noch
weiter
verschärft.
GlobalVoices v2018q4
The
dam
also
supplies
water
to
irrigate
agricultural
properties
in
the
area.
Er
versorgt
auch
Bewässerungsanlagen
für
die
Landwirtschaft
in
der
Nähe
mit
Wasser.
Wikipedia v1.0
Both
people
and
livestock
need
assured
water
supplies.
Sowohl
die
Menschen
als
auch
der
Viehbestand
brauchen
eine
gesicherte
Wasserversorgung.
News-Commentary v14
Yet
both
countries’
water
supplies
remain
highly
polluted.
Dennoch
bleibt
die
Wasserversorgung
beider
Länder
stark
verschmutzt.
News-Commentary v14
It
provides
secure
food,
timber,
minerals
and
water
supplies.
Der
ländliche
Raum
liefert
Nahrungsmittel,
Holz,
Mineralien
und
Wasser.
TildeMODEL v2018
We
need
drinking
water
and
medical
supplies
-
plasma
and
penicillin.
Wir
brauchen
Trinkwasser
und
Arzneimittel
-
Plasma
und
Penizillin.
OpenSubtitles v2018
We
need
drinking
water
and
medical
supplies
desperately
-
plasma
and
penicillin.
Wir
brauchen
dringend
Trinkwasser
und
Arzneimittel
-
Plasma
und
Penizillin.
OpenSubtitles v2018
Other
interventions
could
include
support
for
rehabilitating
water
supplies
and
sanitation.
Weitere
Interventionen
betreffen
die
Unterstützung
für
die
Wiederinstandsetzung
der
Trinkwasserversorgung
und
Abwasserentsorgung.
TildeMODEL v2018
The
basic
assistance
includes
water
supplies,
treatment
of
malnourished
children,
Die
Hilfe
umfasst
die
Wasserversorgung,
die
Behandlung
unterernährter
Kinder,
TildeMODEL v2018
Oxfam
(UK),
meanwhile,
is
focusing
on
water
supplies
in
the
capital.
Während
sich
Oxfam
(UK)
vorrangig
für
die
Trinkwasserversorgung
der
Hauptstadt
einsetzt.
TildeMODEL v2018
The
other
three
projects
concern
water
supplies:
Die
drei
anderen
Projekte
betreffen
die
Wasserversorgung:
TildeMODEL v2018