Übersetzung für "We finished" in Deutsch
This
means
that
we
have
not
finished.
Das
heißt,
dass
wir
noch
nicht
fertig
sind.
Europarl v8
At
midday,
we
finished
at
12.14
p.m.
instead
of
12.00
noon.
Wir
haben
heute
Mittag
statt
um
12.00
Uhr
um
12.14
Uhr
aufgehört.
Europarl v8
We
have
not
finished
yet,
but
things
are
moving.
Wir
sind
noch
nicht
hindurch,
aber
es
geht
voran.
Europarl v8
Regrettably,
you
raised
the
point
when
we
had
finished
that
part
of
the
procedure.
Bedauerlicherweise
haben
Sie
diesen
Punkt
angesprochen,
nachdem
wir
diesen
Verfahrensteil
abgeschlossen
hatten.
Europarl v8
We
have
finished
our
work
for
the
afternoon.
Wir
haben
unsere
Arbeit
für
den
heutigen
Nachmittag
beendet.
Europarl v8
Have
we
really
finished
with
all
our
contradictions?
Haben
wir
unsere
Widersprüche
wirklich
völlig
überwunden?
Europarl v8
So
I
hope
we
will
be
finished
by
4
p.m.
Ich
hoffe
deshalb,
dass
wir
bis
16.00
Uhr
fertig
sein
werden.
Europarl v8
Because
we
have
almost
finished,
I'll
repeat
this
story.
Denn
wir
sind
fast
am
Ziel,
ich
wiederhole
das
noch
mal.
TED2013 v1.1
Moving
along
to
a
project
that
we
finished
about
a
year
ago.
Weiter
mit
einem
Projekt,
das
wir
vor
etwa
einem
Jahr
fertigstellten.
TED2020 v1
We
finished
PS
234,
and
had
dinner
with
a
small
group.
Wir
stellten
PS
234
fertig
und
aßen
mit
einer
kleinen
Gruppe
zu
Abend.
TED2020 v1
Without
your
help,
we
wouldn't
have
finished
in
time.
Ohne
deine
Hilfe
wären
wir
nicht
rechtzeitig
fertiggeworden.
Tatoeba v2021-03-10
We
finished
our
journey
upon
foot.
Wir
beendeten
unsere
Reise
zu
Fuß.
Tatoeba v2021-03-10
We
finished
the
meadow.
Wir
haben
die
ganze
Wiese
abgemäht.
Books v1
We
ain't
finished
the
bridge,
sir.
Wir
haben
die
Brücke
noch
nicht
fertig,
Sir.
OpenSubtitles v2018
When
we
finished
up...
the
soundman
had
brought
this
girl
as
an
assistant.
Als
wir
Schluss
machten,
hatte
der
Tontechniker
diese
Assistentin
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
But
we
haven't
finished
what
we
were
talking
about.
Ja,
aber...
Wir
sollten
das
alles
näher
besprechen.
OpenSubtitles v2018