Übersetzung für "We were glad" in Deutsch
That
was
what
the
Commission
said,
and
we
were
glad
to
hear
it.
Das
haben
Sie
gesagt,
und
wir
haben
es
mit
Freude
gehört.
Europarl v8
We
were
glad
that
the
Commission
was
also
able
to
provide
the
necessary
support.
Wir
waren
froh,
daß
die
Kommission
auch
die
erforderliche
Unterstützung
gewähren
konnte.
Europarl v8
We
were
glad
to
hear
that
he
got
back
safely.
Wir
waren
froh
zu
hören,
dass
er
heil
zurück
kam.
Tatoeba v2021-03-10
We
were
extremely
glad
no
one
was
hurt
during
that.
Wir
waren
sehr
froh,
dass
niemand
verletzt
wurde.
OpenSubtitles v2018
We
were
glad
when
we
received
your
message.
Wir
haben
uns
sehr
über
deine
Nachricht
gefreut.
OpenSubtitles v2018
We
were
very
glad
to
wait
for
you,
right?
Wir
warten
doch
gern
auf
euch,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
We
were
just
glad
we
were
able
to
return
her
before
anything
life-shattering
could
happen.
Bloß
gut,
dass
wir
sie
gefunden
haben,
ehe
etwas
Schlimmes
passierte.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we
were
so
glad
you
could
come.
Deshalb
waren
wir
so
froh,
dass
Sie
kommen
konnten.
OpenSubtitles v2018
We
were
not
just
glad,
we
just
cried
for
joy.
Wir
waren
nicht
nur
froh,
sondern
weinten
nur
vor
Freude.
ParaCrawl v7.1
When
we
ran
into
crises,
we
were
glad
she
was
there.
In
Krisensituationen
war
es
gut,
sie
dabei
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
So
we
were
glad
they
"overtook"
us.
So
waren
wir
froh,
das
sie
uns
"überholt"
haben.
ParaCrawl v7.1
We
were
glad
not
to
have
unpleasant
surprises!
Wir
waren
froh
keine
unangenehmen
Überraschungen
erlebt
zu
haben!
ParaCrawl v7.1
It
was
really
pissing
down,
and
we
were
glad
to
have
Gore-Tex.
Es
pisste
richtig
runter,
und
wir
warum
um
die
Gore-Tex
froh.
ParaCrawl v7.1
We
were
glad,
when
we
did
find
Mierda
6a+.
Wir
waren
überglücklich,
als
wir
Mierda
6a+
fanden.
ParaCrawl v7.1
We
were
glad
to
find
enough
firewood
and
food
for
a
change…
“.
Wir
waren
froh,
einmal
wieder
genug
Brennmaterial
und
Nahrung
zu
finden
…“
ParaCrawl v7.1
We
were
glad
to
be
able
to
relax
after
the
tiring
flight.
Wir
waren
froh,
nach
den
Anstrengungen
des
Fluges
endlich
ausruhen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
were
very
glad
to
be
chosen
as
an
opening
act
for
Sepultura.
Wir
waren
sehr
glücklich
darüber,
als
Support
für
Sepultura
ausgewählt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
were
glad
to
see
that
also
younger
musicians
took
part
in
the
competition.
Wir
waren
froh
zu
sehen,
dass
auch
junge
Musiker
am
Wettbewerb
teilnahmen.
ParaCrawl v7.1
We
were
just
glad
to
get
back
home.
Wir
waren
einfach
nur
froh,
wieder
nach
Hause
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
We
were
glad
that
we
had
survived.
Wir
waren
froh,
dass
wir
überlebt
hatten.
ParaCrawl v7.1
We
were
so
glad
that
these
people
were
so
happy.
Wir
haben
uns
so
gefreut,
dass
sich
diese
Menschen
so
gefreut
haben.
ParaCrawl v7.1
We
were
glad
to
welcome
our
German
dealers
here
at...
Wir
freuten
uns
sehr
über
den
Besuch
unserer
deutschen...
ParaCrawl v7.1