Übersetzung für "We will stick to" in Deutsch

But now We will stick to the plan.
Aber jetzt halten wir uns an den Plan.
OpenSubtitles v2018
Now, we Socialists will stick to the agreement on reduced speaking time because we cannot judge this report in three or even ten minutes.
Deshalb messen wir diesem Bericht auch keine große Bedeutung bei.
EUbookshop v2
But for now, we will stick to decorate the cute gingerbread.
Aber jetzt werden wir halten Sie die niedlichen Lebkuchen verzieren.
ParaCrawl v7.1
We will not stick to the 1:1 translation.
Wir werden uns nicht an diese 1:1-Übersetzung klammern.
ParaCrawl v7.1
And we will always stick to our core principals.
Außerdem halten wir uns stets an unsere Kernprinzipien.
ParaCrawl v7.1
Quy: I think we will stick to it for some time.
Quy: Ich denke wir werden erstmal dabei bleiben.
ParaCrawl v7.1
We will stick to the tips and take off from now full.
Wir werden uns an die Tips halten und ab jetzt voll durchstarten.
ParaCrawl v7.1
But we will always stick to our clear focus.
Dabei bleiben wir aber immer bei unserer klaren Fokussierung.
ParaCrawl v7.1
We will also stick to involving our specialist retailers in future.
Unsere Fachhändler stärker zu involvieren werden wir auch in Zukunft definitiv beibehalten.
ParaCrawl v7.1
We will stick to innovation as a key element of our business.
Wir setzen auf Innovation als zentrales Element.
ParaCrawl v7.1
We will continue to stick to this path in the coming months.
Diesen Weg werden wir in den kommenden Monaten konsequent weitergehen.
ParaCrawl v7.1
We will stick to the concept of exchange pages.
Wir werden das Konzept der Austauschseiten beibehalten.
ParaCrawl v7.1
We will stick to that.
Daran werden wir uns halten.
Europarl v8
We will stick to these fundamental principles and set the following priorities for future North Korea policies.
Wir werden an diesen grundlegenden Prinzipien festhalten und für eine künftige Nordkoreapolitik die folgenden Prioritäten aufstellen.
News-Commentary v14
We will always stick to our faith, keeping improving our technic support.
Wir halten immer an unserem Glauben fest und halten, unsere Technikunterstützung zu verbessern.
CCAligned v1
We will therefore stick to our conservative strategy and consistently pursue our goal of further developing our exploration area.
Deshalb werden wir an unserer konservativen Strategie festhalten und weiterhin konsequent unser Fördergebiet weiterentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Once we have agreed a deadline for a translation with you, we will stick to it.
Wenn wir einen Termin für eine Übersetzung mit Ihnen vereinbart haben, halten wir uns daran.
CCAligned v1
We will stick to our average medium-term annual growth target of five to six per cent.
Wir halten an unserem durchschnittlichen mittelfristigen Wachstumsziel von jährlich fünf bis sechs Prozent fest.
ParaCrawl v7.1
For demonstration purposes we will stick to the model proposed in [Smyth 2002]:
Für dieses Beispiel halten wir uns also an das von [Smyth 2002] vorgeschlagene Modell:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe