Übersetzung für "Wedding date" in Deutsch
																						The
																											wedding
																											date
																											of
																											1151
																											given
																											by
																											the
																											chronicler
																											is
																											incorrect.
																		
			
				
																						Das
																											Hochzeitsdatum
																											1151,
																											dass
																											von
																											dem
																											Chronisten
																											gegeben
																											wurde
																											ist
																											falsch.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Mom
																											asked
																											Daniel
																											if
																											you'd
																											set
																											a
																											wedding
																											date.
																		
			
				
																						Mama
																											hat
																											gefragt,
																											ob
																											das
																											Datum
																											feststeht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So,
																											have
																											you
																											and
																											Penny
																											set
																											a
																											wedding
																											date?
																		
			
				
																						Also,
																											haben
																											du
																											und
																											Penny
																											schon
																											ein
																											Hochzeitsdatum
																											festgelegt?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											spent
																											hours
																											finding
																											you
																											a
																											wedding
																											date.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											stundenlang
																											einen
																											Begleiter
																											für
																											Sie
																											gesucht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						How
																											was
																											the
																											wedding
																											without
																											a
																											date?
																		
			
				
																						Wie
																											war
																											die
																											Hochzeit
																											ohne
																											Begleiter?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											does
																											this
																											mean
																											you'll
																											finally
																											pick
																											a
																											wedding
																											date?
																		
			
				
																						Das
																											heißt
																											also,
																											ihr
																											werdet
																											endlich
																											einen
																											Hochzeitstermin
																											aussuchen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Which
																											is
																											why
																											I
																											set
																											my
																											wedding
																											date
																											for
																											August.
																		
			
				
																						Weshalb
																											ich
																											meinen
																											Hochzeitstermin
																											für
																											August
																											festgelegt
																											habe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Okay,
																											"set
																											wedding
																											date."
																											Check.
																		
			
				
																						Okay,
																											"Hochzeitsdatum
																											festsetzen".
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											it
																											is
																											within
																											reason
																											for
																											me
																											to
																											attend
																											my
																											daughter's
																											wedding
																											without
																											a
																											date.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											ist
																											nachvollziehbar,
																											dass
																											ich
																											ohne
																											Begleitung
																											der
																											Hochzeit
																											beiwohne.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						By
																											the
																											way
																											Guruji
																											has
																											come
																											to
																											fix
																											the
																											wedding
																											date.
																		
			
				
																						Hochwürden
																											ist
																											da,
																											um
																											das
																											Hochzeitsdatum
																											festzulegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											got
																											the
																											ring
																											and
																											they
																											set
																											the
																											wedding
																											date
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											den
																											Ring
																											bekommen
																											und
																											sie
																											haben
																											das
																											Hochzeitsdatum
																											festgelegt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											just
																											needs
																											to
																											fix
																											the
																											wedding
																											date
																		
			
				
																						Sie
																											muss
																											nur
																											noch
																											das
																											Hochzeitsdatum
																											festlegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											Jodi
																											gets
																											out,
																											hopefully
																											we
																											can
																											set
																											a
																											wedding
																											date.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie
																											draußen
																											ist,
																											planen
																											wir
																											die
																											Hochzeit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Practically
																											in
																											tears
																											over
																											this
																											whole
																											wedding
																											date
																											thing.
																		
			
				
																						Sie
																											hatte
																											beinahe
																											Tränen
																											in
																											den
																											Augen
																											wegen
																											diesem
																											Hochzeitstermin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											the
																											wedding
																											date
																											drew
																											closer,
																											Marie
																											and
																											her
																											future
																											son-in-law
																											had
																											a
																											heated
																											argument.
																		
			
				
																						Als
																											der
																											Hochzeitstermin
																											näher
																											rückte
																											hatten
																											Marie
																											und
																											ihr
																											zukünftigerSchwiegersohn
																											eine
																											hitzige
																											Diskussion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											send
																											invitations
																											to
																											your
																											wedding
																											three
																											months
																											before
																											the
																											wedding
																											date.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											Einladungen
																											zu
																											Ihrer
																											Hochzeit
																											drei
																											Monate
																											schicken
																											vor
																											dem
																											Hochzeit
																											Datum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Products
																											purchased
																											and
																											occasion
																											type
																											(such
																											as
																											"wedding
																											date"),
																		
			
				
																						Waren
																											gekauft
																											und
																											Anlass
																											(z.
																											B.
																											"Hochzeitsdatum"),
															 
				
		 ParaCrawl v7.1