Übersetzung für "Well thought through" in Deutsch
Fortunately
these
analyses
were
followed
by
many
well-documented
and
well
thought
through
recommendations
and
solutions.
Zum
Glück
folgten
diesen
Analysen
zahlreiche
gut
untermauerte
und
durchdachte
Empfehlungen
und
Lösungen.
Europarl v8
The
names
of
these
new
creations
are
just
as
well
thought
through
as
their
recipes.
Durchdacht
wie
die
Rezepturen
sind
auch
die
Namen
der
neuen
Kreationen.
ParaCrawl v7.1
We
pay
special
attention
to
design
—
every
detail
is
well
thought
through.
Wir
legen
besonderen
Wert
auf
Design
-
jedes
Detail
gut
durchdacht.
ParaCrawl v7.1
Usage
is
easy
and
well
thought
through,
as
usual
with
KENT.
Die
Anwendung
ist
einfach,
und
wie
bei
KENT
üblich,
gut
durchdacht.
ParaCrawl v7.1
There
may
be
unique
/
niche
positionings
for
Duraflex
(suggestions
should
be
well
thought
through)
Es
könnte
eine
Nische
für
Duraflex
existieren
(Vorschläge
sollten
gut
durchdacht
sein)
ParaCrawl v7.1
The
spec
is
well
thought
through
with
no
grounds
for
complaint.
Die
Ausstattung
ist
sehr
durchdacht
und
gibt
keinen
Grund
für
Beanstandungen.
ParaCrawl v7.1
A
finished
and
well-thought-through
design
has
to
last
at
least
ten
years.
Ein
fertiges
und
wohl
durchdachtes
Design
muss
mindestens
zehn
Jahre
lang
halten.
ParaCrawl v7.1
The
servers
of
the
Z40
series
are
based
on
a
well
thought-through
concept:
Die
Server
aus
der
Z40-Serie
basieren
auf
einem
durchdachten
Gesamtkonzept:
ParaCrawl v7.1
This
Condo
is
well
thought
through
and
feels...
Diese
Wohnung
ist
gut
durchdacht
und
man
fühlt
sich...
ParaCrawl v7.1
The
well-thought-through,
ultra-flexible
routing
concept
and
the
versatile
interfaces
guarantee
a
seamless
studio
integration.
Das
durchdachte,
ultraflexible
Routingkonzept
und
die
vielseitige
Schnittstellenausführung
garantieren
eine
problemlose
Studiointegration.
ParaCrawl v7.1
Solutions
for
good
marketing
translations
need
to
be
well
thought
through.
Lösungen
für
gute
Marketing-Übersetzungen
müssen
durchdacht
sein.
ParaCrawl v7.1
Perfect
for
the
kids
target
market
and
a
very
well
thought
through
structural
and
graphic
design.
Zum
einen
ist
sie
sehr
gut
konzipiert
durch
strukturelles
und
grafisches
Design.
ParaCrawl v7.1
The
well
thought-through
specs
down
to
the
tiniest
detail,
are
also
convincing.
Auch
die
bis
ins
Detail
durchdachte
Ausstattung
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
The
NEXTEC
series
offers
well-thought-through
solutions
for
all
common
furniture
connection
fittings.
Die
NEXTEC
Baureihe
bietet
für
alle
gängigen
Möbelverbinder
durchdachte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
of
a
holiday
home
must
be
both
carefully
and
well
thought
through.
Ein
Immobilienerwerb
muss
eine
bewusste
Entscheidung
und
gut
durchdacht
sein.
ParaCrawl v7.1
Well
thought-through
product
details
enable
safe
and
comfortable
use.
Durchdachte
Produktdetails
bieten
eine
sichere
und
komfortable
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Atmosphere
is
as
well
the
result
of
a
well
thought
through
lighting
concept.
Atmosphäre
ist
das
Ergebnis
eines
durchdachten
Lichtkonzepts.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
every
corner
is
well
thought
through.
Die
Nutzung
jedes
Winkels
ist
wohl
durchdacht.
ParaCrawl v7.1
The
houses
are
of
absolute
top
quality,
well
thought
through
and
tastefully
decorated.
Die
Häuser
sind
von
absoluter
Spitzenqualität,
durchdacht
und
geschmackvoll
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
I
saw
through
my
eyes,
as
well
as
through
thought.
Ja
Ich
sah
durch
meine
Augen
sowie
durch
Gedanken.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
result
of
a
well-thought-through
concept
and
use
of
high
quality
material.
Sie
sind
das
Resultat
eines
durchdachten
Konzepts
und
der
Anwendung
hochwertiger
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Many
competitive
advantages
can
be
achieved
with
well-thought-through
picking
equipment.
Mit
einer
durchdachten
Kommissioniertechnik
lassen
sich
viele
Wettbewerbsvorteile
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Today
Plank
manufactures
its
design
products
mainly
with
the
help
of
well
thought-through
automatic
systems.
Heute
erstellt
Plank
seine
Design-Produkte
vorwiegend
mit
Hilfe
von
gut
durchdachten
Automatisierungssystemen.
ParaCrawl v7.1
They
are
all
valuable,
and
well
thought-through,
although
sometimes
diverging.
All
diese
Beiträge
sind
nutzbringend
und
wohl
durchdacht,
auch
wenn
sie
zuweilen
konträr
sind.
TildeMODEL v2018
They
are
all
valuable,
and
well
thought
through,
although
sometimes
diverging.
All
diese
Beiträge
sind
nutzbringend
und
wohl
durchdacht,
auch
wenn
sie
zuweilen
konträr
sind.
EUbookshop v2