Übersetzung für "Wets" in Deutsch
																						You
																											know
																											the
																											kid
																											wets
																											the
																											bed.
																		
			
				
																						Das
																											Kind
																											macht
																											doch
																											ins
																											Bett.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											the
																											wets
																											and
																											drys
																											alike.
																		
			
				
																						Es
																											sind
																											die
																											Gegner
																											und
																											Befürworter
																											gleichermaßen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											doesn't
																											matter
																											what
																											the
																											wets
																											are
																											saying.
																		
			
				
																						Es
																											spielt
																											keine
																											Rolle,
																											was
																											die
																											Gegner
																											sagen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What
																											would
																											you
																											get
																											for
																											a
																											6-year-old
																											boy
																											who
																											chronically
																											wets
																											his
																											bed?
																		
			
				
																						Was
																											empfehlen
																											Sie
																											für
																											einen
																											6-Jährigen,
																											der
																											immer
																											ins
																											Bett
																											macht?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											reactive
																											element
																											wets
																											the
																											surface
																											of
																											the
																											parts
																											to
																											be
																											soldered
																											during
																											the
																											soldering.
																		
			
				
																						Das
																											reaktive
																											Element
																											benetzt
																											die
																											Oberfläche
																											der
																											zu
																											verlötenden
																											Teile
																											während
																											des
																											Lötens.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											drying,
																											the
																											membrane
																											thus
																											obtained
																											wets
																											spontaneously
																											with
																											water.
																		
			
				
																						Die
																											so
																											erhaltene
																											Membran
																											benetzt
																											nach
																											dem
																											Trocknen
																											spontan
																											mit
																											Wasser.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											drying,
																											the
																											membrane
																											wets
																											completely
																											and
																											spontaneously
																											with
																											water.
																		
			
				
																						Die
																											Membran
																											benetzt
																											nach
																											dem
																											Trocknen
																											vollständig
																											und
																											spontan
																											mit
																											Wasser.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											electrolyte
																											1
																											flow
																											through
																											this
																											aperture
																											and
																											wets
																											both
																											electrodes.
																		
			
				
																						Der
																											Elektrolyt
																											1
																											fließt
																											durch
																											diesen
																											Spalt
																											und
																											benetzt
																											beide
																											Elektroden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											melt
																											reacts
																											with
																											the
																											surface
																											of
																											the
																											ceramic
																											parts
																											and
																											wets
																											them.
																		
			
				
																						Die
																											Schmelze
																											reagiert
																											mit
																											der
																											Oberfläche
																											der
																											Keramikteile
																											und
																											benetzt
																											sie.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											the
																											fluid
																											solder
																											wets
																											the
																											gold
																											surface
																											after
																											melting.
																		
			
				
																						Dort
																											benetzt
																											das
																											flüssige
																											Lot
																											nach
																											dem
																											Aufschmelzen
																											die
																											Goldoberfläche.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Neither
																											drop
																											wets
																											the
																											fabric
																											(contact
																											angle
																											greater
																											than
																											90°
																											C.).
																		
			
				
																						Beide
																											Tropfen
																											benetzen
																											das
																											Gewebe
																											nicht
																											(Randwinkel
																											größer
																											90°).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											mixing
																											plasticises
																											the
																											binder
																											and
																											curing
																											agent
																											and
																											wets
																											the
																											pigments
																											and
																											extenders.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											Bindemittel
																											und
																											Härter
																											plastifiziert
																											und
																											benetzen
																											die
																											Pigmente
																											und
																											Füllstoffe.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											reactive
																											element
																											wets
																											the
																											surface
																											of
																											the
																											parts
																											for
																											soldering
																											during
																											the
																											soldering
																											operation.
																		
			
				
																						Das
																											reaktive
																											Element
																											benetzt
																											die
																											Oberfläche
																											der
																											zu
																											verlötenden
																											Teile
																											während
																											des
																											Lötens.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						I've
																											never
																											told
																											anybody
																											that
																											Wilson
																											wets
																											his
																											bed.
																		
			
				
																						Ich
																											hab
																											nie
																											verraten,
																											dass
																											Wilson
																											ins
																											Bett
																											macht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						She
																											told
																											everybody
																											that
																											Becky
																											wets
																											her
																											bed.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											allen
																											erzählt,
																											dass
																											Becky
																											ins
																											Bett
																											macht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Get
																											him
																											out
																											of
																											here
																											before
																											he
																											wets
																											himself
																											again.
																		
			
				
																						Schafft
																											ihn
																											hier
																											raus,
																											bevor
																											er
																											sich
																											wieder
																											in
																											die
																											Hosen
																											macht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018