Übersetzung für "What good are" in Deutsch

Even that middle tier, information processing, that's what computers are good at.
Auch die mittlere Ebene, Informationsverarbeitung ist das, wofür Computer gut sind.
TED2020 v1
But what good are riches when you're bored?
Aber was nützt aller Reichtum wenn man sich langweilt?
OpenSubtitles v2018
I'm wondering what you ARE good at.
Ich frage mich, worin Sie überhaupt gut sind, Longbarrow?
OpenSubtitles v2018
What good are my eyes to me without her?
Wozu brauche ich Augen, wenn sie nicht da ist?
OpenSubtitles v2018
Well, what good are you if I have to do all the work?
Wozu taugst du dann, wenn die ganze Arbeit an mir hängen bleibt?
OpenSubtitles v2018
What good are they?
Was nützen die uns denn jetzt?
OpenSubtitles v2018
But what good are they if people don't believe them?
Aber wozu sind sie gut, wenn niemand sie glaubt?
OpenSubtitles v2018
What good are your implants if patients keep tearing them out?
Was nützen Ihre Implantate, wenn die Patienten sie herausreißen?
OpenSubtitles v2018
Well, then what the hell good are you?
Wozu zur Hölle bist du dann gut?
OpenSubtitles v2018
As I said, I fail to see what good we are to do.
Wie schon gesagt, ich weiß nicht, was wir hier sollen.
OpenSubtitles v2018
So what good are you to me?
Was solltest du mir also bringen?
OpenSubtitles v2018
What good are apologies when the poetry of the moment is lost?
Was nützt die Entschuldigung, wenn der poetische Moment verloren geht?
OpenSubtitles v2018
What good are you as a werewolf if you don't?
Wozu bist du ein Werwolf, wenn nicht?
OpenSubtitles v2018
Now you see what friends are good for?
Siehst du, wozu man Kumpel im Leben braucht?
OpenSubtitles v2018
What good are my fists against that?
Was können meine Fäuste schon dagegen ausrichten?
OpenSubtitles v2018
And what good are laws when they require men like your Lieutenant Cranston to implement them?
Und was nutzen Gesetze, wenn Leute wie Ihr Lieutenant Cranston sie umsetzt?
OpenSubtitles v2018
And what good are the efforts if they yield no spoils?
Und wozu sind Anstrengungen gut, wenn sie keinen Gewinn abwerfen?
OpenSubtitles v2018
Well, what good are keys if we don't know where he's being held?
Was nützen Schlüssel, wenn wir nicht wissen, wo er ist?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe