Übersetzung für "Whole amount" in Deutsch

Cégétel counts the whole of this amount as aid.
Cégétel setzt diesen Betrag in voller Höhe als Beihilfe an.
DGT v2019
In the event of such a withdrawal, the whole amount of the security shall be released immediately.
Im Fall einer solchen Rücknahme wird der gesamte Betrag der Sicherheit unverzüglich freigegeben.
DGT v2019
A few weeks later the whole amount of the deposit was transferred to their bank account.
Einige Wochen später trifft der Gesamtbetrag der Anzahlung auf ihrem Bankkonto ein.
TildeMODEL v2018
I'll guarantee the whole amount to you personally.
Ich garantiere Ihnen den ganzen Betrag.
OpenSubtitles v2018
The contracting authority must prefinance the whole amount.
Der Auftraggeber muss den gesamten Betrag vorfinanzieren.
TildeMODEL v2018
Just not until we get the whole amount for Sonny.
Nicht, bevor wir die gesamte Summe für Sonny haben.
OpenSubtitles v2018
Well, we need a guarantee for the whole amount.
Wir brauchen eine Garantie für den Gesamtbetrag.
OpenSubtitles v2018
I don't have the whole amount.
Ich habe nicht die ganze Summe.
OpenSubtitles v2018
The whole amount can be set against the firm's training budget.
Der Gesamtbetrag kann unter dem Bil­dungsetat des Unternehmens verbucht werden.
EUbookshop v2
The Commission committed the whole amount allocated to the EIF.
Die Kommission hat den gesamten dem EIF zugewiesenen Betrag gebunden.
EUbookshop v2
The whole amount must be paid 1 month before arrival.
Der Gesamtbetrag muss 1 Monat bevor die Kundenankuft bezahlt sein.
CCAligned v1
In case of cancellation of booking, the whole amount will be charged.
Im Falle einer Stornierung wird der gesamte Betrag in Rechnung gestellt.
CCAligned v1
Do I have to pay the whole amount due when I make a booking?
Muss ich bereits bei der Buchung den Gesamtbetrag zahlen?
ParaCrawl v7.1
We shall consider it as the order cancelation and refund the whole order amount to your account.
Wir werden es als Bestellstornierung betrachten und den Gesamtbetrag auf Ihr Konto refundieren.
ParaCrawl v7.1
That day she spent the whole amount on flowers.
An diesem Tag gab sie das gesamte gesparte Geld für Blumen aus.
ParaCrawl v7.1
Otherwise you will be charged the whole amount.
Andernfalls wird Ihnen die gesamte Summe in Rechnung gestellt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe