Übersetzung für "Will be missed" in Deutsch

In my opinion, they will be sorely missed in future.
Meiner Meinung nach wird man künftig nur schwer auf uns verzichten können.
Europarl v8
The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Haushalts- und Schuldenziele verfehlt werden, steigt.
News-Commentary v14
He will be missed by so many of us.
So viele von uns werden ihn vermissen.
WMT-News v2019
Unless this happens, the Lisbon goal will be missed.
Das Lissabonziel wird nicht erreicht werden, wenn dies nicht geschieht.
TildeMODEL v2018
His services will be greatly missed.
Wir werden seine Dienste sehr vermissen.
OpenSubtitles v2018
In all the immensity of our universe and the galaxies beyond... the Earth will not be missed.
In der Unendlichkeit des Universums wird die Erde nicht vermisst werden.
OpenSubtitles v2018
It's clear he will be missed.
Es ist eindeutig, dass er fehlen wird.
OpenSubtitles v2018
I hardly think the painting will be missed.
Ich glaube kaum, dass das Gemälde vermisst wird.
OpenSubtitles v2018
He was a good teacher, and he will be missed.
Er war ein guter Lehrer und er wird vermisst werden.
OpenSubtitles v2018
Your charisma, intelligence, their persistence will be missed.
Ihre Ausstrahlung, ihre Intelligenz, ihre Hartnäckigkeit werden uns fehlen.
OpenSubtitles v2018
You will be missed Sebastian.
Du wirst mir fehlen, Sebastian.
OpenSubtitles v2018
Oh, you will be missed, Captain.
Wir werden Euch vermissen, Hauptmann.
OpenSubtitles v2018
A good friend who will be deeply missed.
Ein guter Freund, den man vermissen wird.
OpenSubtitles v2018
Jean, you will be forever missed, but never forgotten.
Jean, wir werden dich immer vermissen und niemals vergessen.
OpenSubtitles v2018
Half a million dollars will always be missed.
Eine halbe Million Dollar wird immer vermisst.
OpenSubtitles v2018
Three stout fellows of our community who will be sorely missed.
Drei treue Kumpanen, die wir bitter vermissen werden.
OpenSubtitles v2018
Bella will be missed, but his death was not in vain.
Wir werden Bella sehr vermissen, aber sein Tod war nicht umsonst.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe