Übersetzung für "Window pops up" in Deutsch

The Album Editor window pops up.
Das Fenster mit dem CD-Editor erscheint.
KDE4 v2
Sometimes the "Tip of the Day - K3b" window pops up.
Unter Umständen wird das "Tipp des Tages - K3b"-Fenster angezeigt.
ParaCrawl v7.1
A typical "Open file" window pops up.
Ein typisches "Datei öffnen" Fenster wird angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Tap “Trust” if a window pops up.
Tippen Sie auf „Vertrauen“, falls ein Fenster erscheint.
ParaCrawl v7.1
A usual "Save As" dialog window pops up.
Ein gewöhnliches "Speichern unter" Fenster taucht auf.
ParaCrawl v7.1
Next window pops up all recoverable files.
Nächstes Fenster öffnet sich alle wiederherstellbaren Dateien.
ParaCrawl v7.1
When a new window pops up, click on Run.
Wenn ein neues Fenster erscheint, klicken Sie auf "Ausführen".
ParaCrawl v7.1
If it is a mechanical drive, a window pops-up.
Wenn es ein mechanisches Laufwerk ist, erscheint ein Fenster.
ParaCrawl v7.1
The Main window pops up from here select the Migrate button.
Das Hauptfenster öffnet sich von hier wählen Sie die Migrate Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1
A Console window pops up (screenshot below).
Daraufhin wird ein Konsolenfenster angezeigt (Abbildung unten).
ParaCrawl v7.1
After the small pop-up window pops up, click on "Add".
Nachdem das kleine Popup-Fenster erscheint, klicken Sie auf "Hinzufügen".
ParaCrawl v7.1
For many types of removable media, a GNOME Files window pops up automatically.
Bei zahlreichen Arten von Wechselmedien wird automatisch ein GNOME Files-Fenster geöffnet.
ParaCrawl v7.1
A system window pops up for you to select the photos.
Ein Fenster wird erscheinen, in dem Sie die gewünschten Fotos auswählen.
ParaCrawl v7.1
An "Open file" window pops up:
Ein übliches Fenster "Datei öffnen" wird eingeblendet:
ParaCrawl v7.1
Then a Create & manage reply template window pops up.
Dann ein Antwortvorlage erstellen und verwalten Fenster erscheint.
ParaCrawl v7.1
Step 2: After that new window pops up with the list of available drives.
Schritt 2: Danach neues Fenster öffnet sich mit der Liste der verfügbaren Laufwerke.
ParaCrawl v7.1
When clicking on the Edit -Button a new window pops up for editing.
Nach einem Klick auf den Edit -Button wird ein neues Fenster für die Eingabe geöffnet.
ParaCrawl v7.1
After a successful login the main window pops up and shows the tab Client selection .
Nach erfolgreichem Login zeigt sich das Hauptfenster mit dem aktiviertem Karteireiter Clients zur Auswahl von Clients.
ParaCrawl v7.1
The first window that pops up is a fairly standard "News and Updates" page.
Das erste Fenster, das aufgeht, ist eine typische "News und Updates"-Seite.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe