Übersetzung für "Without comparison" in Deutsch

This Example was repeated for comparison, without the tin catalyst.

The travel recommendations were moreover issued without providing any comparison between risks.

Example 5 is a corresponding polyphenylene sulphide without thioether, for comparison.

This Example was repeated for comparison, without using the catalyst essential to the invention.

Emotions without comparison to any other I have experienced.

The dimensionof the cases of child abuse would be "without any comparison in the United Kingdom".

Marina Espumante Rosado is a special sparkling wine, unique, without comparison.

The processor itself can ignore the supplied data without further comparison.

Example 20 is a formulation without flavouring for comparison.

Table 3 also contains a specimen without additive, for comparison.

First of all a test was carried out without leveler for comparison purposes.

The curvature of the sensor characteristic curve cannot be measured directly in operation of the regulation device, without a comparison measurement.

By way of comparison, without a storage system PV penetration of 60% was classed as a very good value.

Here the nature and culture seem to compete in a comparison without end.

Miniaturisation of the components of the type according to the invention is therefore possible without difficulty by comparison with FeRAM memory elements.

Innisfail and the tablelands are really green even without rain in comparison to this.

Since all emulators did run almost everything without errors, a comparison would have become rather petty.

It would be very difficult to evaluate that harm, but I am absolutely certain that it is a harm which goes much further than the compensation which we are establishing here, at times without any possible comparison.

However, without direct comparison to a negative control group, it is not possible to say if this effect is due to treatment.

The frequencies for postmarketing reports were calculated from placebo-controlled clinical trials (comprising a total of 15,234 patients, 7,601 on raloxifene 60 mg and 7,633 on placebo) in postmenopausal women with osteoporosis, or established coronary heart disease (CHD) or increased risk for CHD, without comparison to the frequencies of adverse events in the placebo assignment groups.

Despite a notable reduction in systolic blood pressure and a plausible link between hypertension reduction and improvement of clinical signs, there is no certainty that this effect is due to treatment without comparison to a control group.