Übersetzung für "Work relations" in Deutsch
We
have
to
give
some
thought
to
how
we
can
make
our
public
relations
work
even
better.
Wir
müssen
uns
überlegen,
wie
wir
unsere
Öffentlichkeitsarbeit
noch
verbessern
können.
Europarl v8
Each
of
these
factors
has
a
considerable
impact
on
the
structure
of
the
firm,
the
organization
of
work
and
industrial
relations.
Alle
diese
Faktoren
bestimmen
weitgehend
die
Unternehmensstruktur,
die
Arbeitsorganisation
und
die
Arbeitsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
The
discussions
led
to
faster
procedures
and
improved
work
relations.
Diese
Gespräche
führten
zu
einer
schnelleren
Abwicklung
der
Verfahren
und
zu
verbesserten
Arbeitsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
Clients
will
benefit
from
sound
and
transparent
work
relations.
Den
Kunden
kommen
zuverlässige
und
transparente
Arbeitsbeziehungen
zugute.
EUbookshop v2
Thus
it
was
possible
simultaneously
to
step
up
the
public
relations
work
on
circulating
the
findings.
Damit
konnte
gleichzeitig
die
Öffentlichkeitsarbeit
über
die
Verbreitung
der
Erkenntnisse
intensiviert
werden.
EUbookshop v2
Other
Measures
regarding
environmental
education,
public
relations
work
etc.
are
being
promoted.
Weitere
Es
werden
Maßnahmen
zur
Umweltbildung,
Öffentlichkeitsarbeit,
usw.
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
public
relations
work
wants
to
advance
these
topics
through
various
formats.
Die
Öffentlichkeitsarbeit
will
diese
Themen
durch
verschiedene
Formate
in
die
Welt
hinaus
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
presented
tools
for
active
public
relations
work
have
been
developed
as
an
example
for
geothermal
energy.
Die
vorgestellten
Instrumente
für
eine
aktive
Öffentlichkeitsarbeit
wurden
exemplarisch
für
die
Geothermie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
use
includes
all
activities
in
the
context
of
the
project
and
public
relations
work.
Das
Nutzungsrecht
umfasst
alle
Aktivitäten
im
Rahmen
des
Projekts
und
der
Medienarbeit.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
public
relations
work
can
be
used
to
encourage
similar
initiatives
in
other
regions.
Mit
einer
entsprechenden
Öffentlichkeitsarbeit
können
ähnliche
Initiativen
in
anderen
Regionen
angeregt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
advertise
or
operate
public
relations
work
for
your
own
company.
Sie
werben
oder
betreiben
Öffentlichkeitsarbeit
für
Ihr
eigenes
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Glum
creates
a
strong
corporate
identity
through
targeted
membership
promotion
and
public
relations
work.
Glum
schafft
durch
gezielte
Mitgliederwerbung
und
Öffentlichkeitsarbeit
eine
starke
Corporate
Identity.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
supervision
aspires
towards
professionalism
and
humanisation
of
work
relations
in
organisations.
Die
Supervision
strebt
zugleich
nach
Professionalisierung
und
Humanisierung
der
Arbeitsbeziehungen
in
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Our
media
relations
work
is
organised
according
to
our
project.
Unsere
Medienarbeit
ist
nach
Projekten
gegliedert.
ParaCrawl v7.1
We
perform
professional
and
strategic
press
and
public
relations
work
to
honor
our
public
service.
Zur
Erfüllung
unseres
öffentlichen
Auftrages
betreiben
wir
professionelle
und
strategische
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1