Übersetzung für "Wretched" in Deutsch
																						This
																											is
																											the
																											result
																											of
																											the
																											European
																											Union's
																											wretched
																											trade
																											policy.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											das
																											Ergebnis
																											der
																											erbärmlichen
																											Handelspolitik
																											der
																											Europäischen
																											Union.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											scapegoat
																											has
																											done
																											its
																											duty,
																											but
																											it
																											is
																											in
																											a
																											wretched
																											state.
																		
			
				
																						Der
																											Sündenbock
																											hat
																											seine
																											Pflicht
																											getan,
																											aber
																											es
																											geht
																											ihm
																											elend.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Approximately
																											800
																											000
																											internally
																											displaced
																											persons
																											are
																											living
																											in
																											wretched
																											conditions
																											in
																											refugee
																											camps.
																		
			
				
																						Etwa
																											800
																											000
																											Binnenvertriebene
																											leben
																											unter
																											erbärmlichen
																											Bedingungen
																											in
																											Flüchtlingslagern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											never
																											saw
																											a
																											man
																											in
																											so
																											wretched
																											a
																											condition.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											noch
																											nie
																											einen
																											Menschen
																											in
																											so
																											einem
																											elenden
																											Zustand
																											gesehen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						How
																											wretched
																											is
																											what
																											they
																											have
																											been
																											doing.
																		
			
				
																						Übel
																											ist
																											wahrlich,
																											was
																											sie
																											getan
																											haben.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						How
																											wretched
																											is
																											what
																											they
																											have
																											been
																											practicing.
																		
			
				
																						Übel
																											ist
																											wahrlich,
																											was
																											sie
																											getrieben
																											haben.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						How
																											wretched
																											was
																											that
																											which
																											they
																											were
																											doing.
																		
			
				
																						Übel
																											wahrlich
																											war
																											das,
																											was
																											sie
																											zu
																											tun
																											pflegten.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Then
																											some
																											will
																											be
																											declared
																											wretched,
																											others
																											blessed.
																		
			
				
																						Dann
																											werden
																											einige
																											von
																											ihnen
																											unglücklich
																											und
																											andere
																											glückselig
																											sein.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						Some
																											shall
																											be
																											wretched,
																											and
																											others
																											happy.
																		
			
				
																						Dann
																											werden
																											einige
																											von
																											ihnen
																											unglücklich
																											und
																											andere
																											glückselig
																											sein.
															 
				
		 Tanzil v1