Übersetzung für "Yellow onion" in Deutsch
																						Children,
																											in
																											particular,
																											prefer
																											the
																											sweet
																											onion
																											to
																											the
																											yellow
																											onion.
																		
			
				
																						Vor
																											allem
																											Kinder
																											finden
																											die
																											süße
																											Zwiebel
																											leckerer
																											als
																											die
																											gelbe
																											Zwiebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											is
																											a
																											yellow
																											onion,
																											not
																											a
																											white
																											one
																											as
																											stated.
																		
			
				
																						Die
																											ist
																											eine
																											gelbe
																											Zwiebel,
																											nicht
																											ein
																											weißes,
																											wie
																											angegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											red
																											onion
																											has
																											a
																											red
																											skin
																											which
																											is
																											thinner
																											and
																											not
																											as
																											tough
																											as
																											the
																											skin
																											of
																											the
																											yellow
																											onion.
																		
			
				
																						Die
																											rote
																											Zwiebel
																											hat
																											eine
																											rote
																											Schale,
																											die
																											dünner
																											und
																											etwas
																											anfälliger
																											ist
																											als
																											die
																											der
																											gelben
																											Zwiebel.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											kitchen
																											will
																											enjoy
																											a
																											daily
																											wide
																											selection
																											of
																											vegetable-based
																											antipasti,
																											focaccia,
																											pittule,
																											meatballs,
																											croquettes,
																											yellow
																											tomatoes,
																											baked
																											onion,
																											dried
																											tomatoes,
																											local
																											cheese.
																		
			
				
																						Unsere
																											Küche
																											wird
																											eine
																											tägliche
																											breite
																											Auswahl
																											an
																											pflanzlichen
																											Antipasti,
																											Focaccia,
																											Pittule,
																											Frikadellen,
																											Kroketten,
																											gelbe
																											Tomaten,
																											gebackene
																											Zwiebeln,
																											getrocknete
																											Tomaten,
																											Käse
																											genießen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cook
																											1
																											pound
																											of
																											lean
																											ground
																											beef,
																											1
																											chopped
																											bell
																											pepper
																											and
																											chopped
																											yellow
																											onion
																											in
																											a
																											large
																											saucepan
																											over
																											medium
																											heat
																											until
																											the
																											meat
																											is
																											browned
																		
			
				
																						Kochen
																											Sie
																											1
																											Pfund
																											mageres
																											Rinderhackfleisch,
																											1
																											gehackte
																											Paprika
																											und
																											1
																											gehackte
																											Zwiebel
																											in
																											einer
																											großen
																											Pfanne
																											bei
																											mittlerer
																											Hitze,
																											bis
																											das
																											Fleisch
																											braun
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yellow
																											onions,
																											both
																											big
																											and
																											small,
																											are
																											available
																											all
																											year
																											round.
																		
			
				
																						Große
																											und
																											kleine
																											gelbe
																											Zwiebeln
																											sind
																											das
																											ganze
																											Jahr
																											über
																											erhältlich.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Red
																											onions
																											do
																											not
																											keep
																											as
																											long
																											as
																											yellow
																											onions.
																		
			
				
																						Rote
																											Zwiebeln
																											halten
																											sich
																											nicht
																											so
																											lange
																											wie
																											gelbe
																											Zwiebeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yellow
																											onions
																											are
																											unpretentious
																											and
																											least
																											exacting
																											to
																											storage
																											conditions.
																		
			
				
																						Die
																											gelbe
																											Zwiebel
																											ist
																											zu
																											den
																											Bedingungen
																											der
																											Aufbewahrung
																											anspruchslos
																											und
																											am
																											wenigsten
																											anspruchsvoll.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Onions
																											and
																											peas:
																											If
																											you
																											don't
																											have
																											any
																											red
																											onions
																											available,
																											you
																											can
																											also
																											use
																											yellow
																											onions.
																		
			
				
																						Zwiebel
																											und
																											Erbsen:
																											Haben
																											Sie
																											keine
																											rote
																											Zwiebel
																											vorrätig,
																											können
																											sie
																											ebenso
																											gelbe
																											Zwiebel
																											nehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											our
																											visit
																											to
																											the
																											Cantina
																											we
																											started
																											with
																											Loup
																											de
																											Mer,
																											raw,
																											marinated,
																											with
																											Leche
																											de
																											Tigre,
																											red
																											onions,
																											yellow
																											chili,
																											coriander,
																											Chulpe
																											corn
																											&
																											sweet
																											potato
																											puree.
																		
			
				
																						Bei
																											unserem
																											Besuch
																											in
																											der
																											Cantina
																											starteten
																											wir
																											mit
																											Loup
																											de
																											Mer,
																											roh
																											mariniert,
																											mit
																											Leche
																											de
																											Tigre,
																											roten
																											Zwiebeln,
																											gelber
																											Chili,
																											Koriander,
																											Chulpe-Mais
																											&
																											Süßkartoffelpüree.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											dry
																											cellar
																											and
																											temperature
																											about
																											0
																											°C
																											or
																											is
																											slightly
																											higher
																											(ideally
																											–
																											to
																											4
																											°C)
																											–
																											optimum
																											conditions
																											for
																											storage
																											of
																											yellow
																											onions.
																		
			
				
																						Der
																											trockene
																											Keller
																											und
																											die
																											Temperatur
																											daneben
																											0°C
																											oder
																											ist
																											(ideal
																											–
																											bis
																											zu
																											4°C)
																											–
																											die
																											optimalen
																											Bedingungen
																											für
																											die
																											Aufbewahrung
																											der
																											gelben
																											Hauszwiebel
																											kaum
																											höher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											with
																											yellow
																											onions,
																											there
																											is
																											a
																											great
																											variety
																											of
																											size
																											and
																											shape
																											among
																											red
																											onions,
																											but
																											all
																											are
																											characterised
																											by
																											shiny,
																											papery
																											skins
																											of
																											a
																											glorious
																											purple-red.
																		
			
				
																						Wie
																											bei
																											den
																											gelben
																											Zwiebeln
																											gibt
																											es
																											bei
																											den
																											roten
																											Zwiebeln
																											eine
																											große
																											Auswahl
																											bezüglich
																											der
																											Größe
																											und
																											Form,
																											aber
																											alle
																											zeichnen
																											sich
																											durch
																											ihre
																											glänzende,
																											papierartige,
																											prächtig
																											purpurrote
																											Schale
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											you
																											see
																											that
																											carrots
																											changed
																											color
																											on
																											faded
																											yellow,
																											and
																											onions
																											became
																											translucent
																											-
																											can
																											start
																											the
																											following
																											stage
																											of
																											preparation
																											of
																											letcho.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											sehen
																											werden,
																											dass
																											die
																											Möhren
																											die
																											Farbe
																											auf
																											fahl-gelb
																											getauscht
																											haben,
																											und
																											wurde
																											die
																											Zwiebel
																											halbdurchsichtig
																											-
																											können
																											Sie
																											die
																											folgende
																											Etappe
																											der
																											Vorbereitung
																											letscho
																											beginnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Onion
																											raw,
																											untreated
																											-
																											Allium
																											cepa:
																											young
																											female
																											seller
																											shows
																											us
																											a
																											handful
																											of
																											yellow
																											onions.
																		
			
				
																						Zwiebel,
																											roh,
																											unbehandelt
																											-
																											Allium
																											cepa:
																											Junge
																											Verkäuferin
																											zeigt
																											uns
																											"eine
																											Hand
																											voll"
																											gelben
																											Zwiebeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Curry,
																											saffron,
																											turmeric,
																											black
																											pepper,
																											ginger,
																											cinnamon,
																											vanilla,
																											parsley,
																											chives,
																											basil,
																											coriander,
																											mint,
																											red
																											and
																											yellow
																											onions,
																											garlic
																											and
																											shallots
																											should
																											be
																											favoured
																											in
																											your
																											cooking.
																		
			
				
																						Curry,
																											Safran,
																											Kurkuma,
																											schwarzen
																											Pfeffer,
																											Ingwer,
																											Zimt,Vanille,
																											Petersilie,
																											Schnittlauch,
																											Basilikum,
																											Koriander,
																											Pfefferminze,
																											gelbe
																											und
																											rote
																											Zwiebel,
																											Knoblauch,
																											Schalotten,sollten
																											Sie
																											in
																											Ihrer
																											Küche
																											regelmäßig
																											verwenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											relax
																											with
																											an
																											aperitif
																											in
																											the
																											early
																											evening
																											and
																											the
																											various
																											snacks,
																											up
																											to
																											a
																											certain
																											time,
																											are
																											cooked
																											directly
																											by
																											the
																											local
																											chefs,
																											such
																											as
																											bread
																											bruschetta
																											with
																											hemp
																											with
																											provola
																											and
																											broccoli,
																											caramelized
																											onions,
																											yellow
																											tomatoes
																											or
																											courgettes.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											am
																											frühen
																											Abend
																											bei
																											einem
																											Aperitif
																											entspannen
																											und
																											die
																											verschiedenen
																											Snacks,
																											die
																											bis
																											zu
																											einer
																											bestimmten
																											Zeit
																											zubereitet
																											werden,
																											direkt
																											von
																											den
																											lokalen
																											Köchen
																											zubereitet
																											werden,
																											wie
																											z
																											Brot
																											Bruschetta
																											mit
																											Hanf
																											mit
																											Provola
																											und
																											Brokkoli,
																											karamellisierte
																											Zwiebeln,
																											gelbe
																											Tomaten
																											oder
																											Zucchini.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Red
																											onions
																											have
																											a
																											slightly
																											milder
																											taste
																											compared
																											to
																											yellow
																											onions
																											and
																											are
																											often
																											used
																											in
																											dishes
																											because
																											of
																											their
																											decorative
																											appearance,
																											such
																											as
																											in
																											salads,
																											etc.
																											Red
																											onions
																											cultivated
																											in
																											different
																											parts
																											of
																											the
																											world
																											may
																											have
																											a
																											spicier
																											taste.
																		
			
				
																						Rote
																											Zwiebeln
																											sind
																											geschmacklich
																											etwas
																											milder
																											als
																											gelbe
																											Zwiebeln
																											und
																											werden
																											vor
																											allem
																											aufgrund
																											ihres
																											dekorativen
																											Aussehens
																											verwendet,
																											z.
																											B.
																											in
																											Salaten.
																											Rote
																											Zwiebeln
																											aus
																											anderen
																											Gebieten
																											der
																											Welt
																											können
																											wiederum
																											geschmacklich
																											pikanter
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1