Übersetzung für "Yew tree" in Deutsch
																						But
																											still,
																											you'll
																											know
																											what
																											they're
																											planning
																											for
																											Yew
																											Tree
																											Farm.
																		
			
				
																						Aber
																											Sie
																											wissen
																											über
																											die
																											Yew
																											Tree
																											Farm
																											Bescheid.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We've
																											always
																											had
																											pigs
																											at
																											Yew
																											Tree,
																											m'lady.
																		
			
				
																						Wir
																											hatten
																											auf
																											Yew
																											Tree
																											schon
																											immer
																											Schweine,
																											My
																											Lady.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Drewes
																											have
																											been
																											at
																											Yew
																											Tree
																											Farm
																											for
																											many
																											years.
																		
			
				
																						Die
																											Drewes
																											sind
																											seit
																											vielen
																											Jahren
																											auf
																											der
																											Yew
																											Tree
																											Farm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Because
																											my
																											ancestors
																											have
																											farmed
																											at
																											Yew
																											Tree
																											since
																											the
																											Napoleonic
																											Wars.
																		
			
				
																						Meine
																											Familie
																											bewirtschaftet
																											die
																											Yew
																											Tree
																											seit
																											Napoleons
																											Zeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											a
																											pity
																											it
																											should
																											be
																											Yew
																											Tree.
																		
			
				
																						Schade,
																											dass
																											es
																											Yew
																											Tree
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											yew
																											is
																											the
																											"tree
																											of
																											life!
																		
			
				
																						Die
																											Eibe
																											ist
																											der
																											"Baum
																											des
																											Lebens!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											the
																											chateau
																											there
																											grew
																											a
																											five
																											hundred
																											years
																											old
																											yew
																											tree.
																		
			
				
																						Beim
																											Schloss
																											wuchs
																											eine
																											fünf
																											hundert
																											Jahre
																											alte
																											Eibe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yew
																											Tree
																											Tarn
																											is
																											a
																											small
																											lake
																											in
																											the
																											English
																											Lake
																											District
																											situated
																											in
																											between
																											the
																											towns
																											of
																											Ambleside
																											and
																											Coniston.
																		
			
				
																						Der
																											Yew
																											Tree
																											Tarn
																											ist
																											ein
																											See
																											im
																											Lake
																											District,
																											Cumbria,
																											England.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Sweeney,
																											King
																											of
																											the
																											Dal
																											Araidhe,
																											was
																											already
																											sitting
																											there
																											in
																											the
																											branches
																											of
																											a
																											yew
																											tree.
																		
			
				
																						Da
																											saß
																											Sweeney,
																											der
																											König
																											der
																											Dal
																											Araidhe,
																											bereits
																											in
																											den
																											Zweigen
																											einer
																											Eibe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Bresternica
																											yew
																											tree
																											is
																											13
																											metres
																											tall
																											and
																											has
																											a
																											trunk
																											circumference
																											of
																											393
																											cm.
																		
			
				
																						Die
																											Eibe
																											von
																											Bresternica
																											ist
																											13m
																											hoch
																											und
																											hat
																											einen
																											Umfang
																											von
																											393cm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											all
																											the
																											yew
																											tree
																											has
																											the
																											largest
																											and
																											oldest
																											wealth
																											of
																											myths
																											and
																											cultural
																											traditions.
																		
			
				
																						Von
																											allen
																											Bäumen
																											besitzt
																											die
																											Eibe
																											den
																											größten
																											und
																											ältesten
																											Reichtum
																											an
																											Mythen
																											und
																											kulturgeschichtlichen
																											Überlieferungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dobie
																											records
																											the
																											despoiler
																											of
																											Hessilhead
																											as
																											a
																											Mr.
																											Carmichael,
																											who
																											sold
																											the
																											materials
																											from
																											the
																											castle
																											and
																											also
																											removed
																											parts
																											of
																											the
																											walls,
																											as
																											well
																											as
																											cutting
																											down
																											and
																											selling
																											an
																											impressive
																											old
																											Yew
																											tree.
																		
			
				
																						Dobie
																											vermerkt
																											den
																											Zerstörer
																											von
																											Hessilhead
																											Castle
																											als
																											einen
																											„Mr
																											Carmichael“,
																											der
																											Baumaterialien
																											der
																											Burg
																											verkaufte
																											und
																											auch
																											Teile
																											der
																											Mauern
																											einreißen
																											sowie
																											eine
																											beeindruckende,
																											alte
																											Eibe
																											fällen
																											ließ.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Yew
																											Tree
																											Farmhouse,
																											one
																											of
																											the
																											oldest
																											buildings
																											in
																											the
																											area,
																											is
																											a
																											cruck
																											built
																											farmhouse
																											of
																											which
																											there
																											are
																											very
																											few
																											in
																											North
																											Somerset.
																		
			
				
																						Das
																											Yew
																											Tree
																											Farmhouse
																											ist
																											eines
																											der
																											ältesten
																											Gebäude
																											am
																											Ort
																											und
																											eine
																											Cruckkonstruktion,
																											von
																											denen
																											es
																											im
																											Norden
																											Somersets
																											nur
																											wenige
																											gibt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											poets
																											Robert
																											Burns,
																											William
																											Motherwell
																											and
																											Robert
																											Tannahill
																											have
																											all
																											mentioned
																											the
																											castle
																											in
																											their
																											works,
																											while
																											Sir
																											Walter
																											Scott,
																											in
																											his
																											1820
																											novel
																											The
																											Abbot,
																											suggested
																											Mary,
																											Queen
																											of
																											Scots,
																											watched
																											the
																											Battle
																											of
																											Langside
																											from
																											beneath
																											its
																											yew
																											tree,
																											although
																											the
																											topography
																											makes
																											this
																											impossible.
																		
			
				
																						Die
																											Dichter
																											Robert
																											Burns,
																											William
																											Motherwell
																											und
																											Robert
																											Tannahill
																											haben
																											die
																											Burg
																											in
																											ihren
																											Werken
																											erwähnt,
																											wogegen
																											Walter
																											Scott
																											in
																											seiner
																											Novelle
																											Der
																											Abt
																											von
																											1820
																											angab,
																											Maria
																											Stuart
																											hätte
																											die
																											Schlacht
																											von
																											Langside
																											von
																											einem
																											Platz
																											unterhalb
																											der
																											Eibe
																											beobachtet,
																											obwohl
																											das
																											Gelände
																											dies
																											unmöglich
																											macht.
															 
				
		 WikiMatrix v1