Übersetzung für "You might understand" in Deutsch

But you might as well understand right now I'll tolerate no nonsense.
Aber du sollst wissen, dass ich keinen Unfug dulden werde.
OpenSubtitles v2018
You might understand me better after I tell you my first name.
Vielleicht verstehen Sie mich besser, wenn ich meinen Vornamen nenne.
OpenSubtitles v2018
You might not understand, but Nelson is really a special person.
Du verstehst es vielleicht nicht, aber Nelson ist was besonderes.
OpenSubtitles v2018
Perhaps if we spent some time together you might begin to understand.
Verbrächten wir etwas Zeit miteinander, würden Sie das vielleicht verstehen.
OpenSubtitles v2018
Thought you might understand.
Ich dachte, du würdest es vielleicht verstehen.
OpenSubtitles v2018
Well, if you knew him, you might understand his urges.
Wenn du ihn kennen würdest, würdest du seine Bedürfnisse verstehen.
OpenSubtitles v2018
It's hard to give an answer you might understand.
Es ist schwierig, es so zu beantworten, dass du es verstehst.
OpenSubtitles v2018
But he said, "No, Russ -- you might not understand.
Aber er sagte: "Nein, Russ, du verstehst nicht.
TED2020 v1
There are things you might not understand.
Es gibt Dinge, die sie nicht verstehen.
OpenSubtitles v2018
You might not understand, but ...
Na ja weißt du, du verstehst das vielleicht noch nicht, aber...
OpenSubtitles v2018
If we were to exchange places for one night, you might better understand.
Tauschen wir Plätze, nur für eine Nacht, dann verstehen Sie vielleicht.
OpenSubtitles v2018
I was concerned that you might not understand.
Ich dachte, Sie würden es nicht verstehen.
OpenSubtitles v2018
Now, you might not understand why I did what I did.
Sie verstehen vielleicht nicht, was ich getan habe.
OpenSubtitles v2018
I thought you might understand.
Ich dachte, Sie verstehen es.
OpenSubtitles v2018
Someday, William... you walk in my shoes, you might understand.
Wenn du eines Tages... in meine Fußstapfen trittst, begreifst du.
OpenSubtitles v2018
Later, you might understand what I mean... "
Später können Sie verstehen, was ich meine... "
ParaCrawl v7.1
An app can have several different modded versions as you might understand.
Eine App kann mehrere verschiedene modded Versionen haben, wie Sie vielleicht verstehen.
ParaCrawl v7.1
But he said, "No, Russ --you might not understand.
Aber er sagte: "Nein,Russ, du verstehst nicht.
ParaCrawl v7.1
Okay, so you might understand that, but now your next question might be:
Okay, Du hast das verstanden, aber Deine nächste Frage könnte lauten:
ParaCrawl v7.1
You might just understand the other half a little better after this.
Sie könnten nur die andere Hälfte verstehen ein wenig besser nach diesem.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe