Übersetzung für "Öl und gas" in Englisch
Öl
und
Gas
sind
wichtig,
bedeuten
jedoch
nicht
alles.
However,
no
matter
how
important
oil
and
gas
are,
they
are
not
everything.
Europarl v8
Öl
und
Gas
dominieren
weiterhin
den
Energieverbrauch.
Oil
and
gas
continue
to
dominate
energy
consumption.
Europarl v8
Russlands
Kontrolle
über
Öl
und
Gas
hat
uns
zu
Geiseln
des
Kreml
gemacht.
Russia's
control
of
oil
and
gas
has
made
us
hostages
to
the
Kremlin.
Europarl v8
Es
geht
um
Öl
und
auch
um
Gas.
We
are
talking
about
oil,
and
also
about
gas.
Europarl v8
Biomasse
kann
einen
erheblichen
Beitrag
liefern,
um
Öl
und
Gas
zu
ersetzen.
Biomass
can
play
a
considerable
part
in
replacing
oil
and
gas.
Europarl v8
In
der
Nähe
der
Stadt
wird
Öl
und
Gas
gefördert.
Oil
and
GasSince
the
discovery
of
oil
and
gas
in
1961
Okhtyrka
has
become
an
"oil
capital
of
Ukraine".
Wikipedia v1.0
Ja,
wir
können
mehr
Öl,
Kohle
und
Gas
produzieren.
Yes,
we
can
produce
more
oil,
coal,
and
gas.
News-Commentary v14
Öl
und
Gas
aus
Schieferfeldern
haben
sich
als
energiepolitischer
Glücksfall
erwiesen.
Shale
gas
and
oil
have
brought
an
energy
bonanza.
News-Commentary v14
China
hat
vor
allem
Interesse
am
russischen
Öl
und
Gas.
China’s
major
interest
in
Russia
is
oil
and
gas.
News-Commentary v14
Diese
Männer
konnten
ihrem
Auftrag,
Öl
und
Gas
zu
finden
gerecht
werden.
These
guys
could
be
true
to
their
purpose,
which
was
finding
oil
and
gas.
TED2020 v1
Dadurch
könnte
die
Importabhängigkeit
der
EU
bei
Öl
und
Gas
verringert
werden.
This
would
reduce
EU
dependence
on
imported
oil
and
gas.
TildeMODEL v2018
Erstens
dürfte
in
den
Schwellenländern
die
Nachfrage
nach
Öl
und
Gas
weiter
anziehen.
Firstly,
trends
point
towards
continuing
increased
demand
for
oil
and
gas
from
emerging
economies.
TildeMODEL v2018
Öl
und
Gas
werden
aus
Rußland,
aber
auch
aus
anderen
Ländern
eingeführt.
Oil
and
gas
are
imported
from
Russia
but
also
from
other
sources.
TildeMODEL v2018
Hellenic
Petroleum
beteiligt
sich
aktiv
am
Bau
wichtiger
Öl-
und
Gas-Pipelines.
Hellenic
Petroleum
actively
participates
in
the
development
of
key
oil
and
gas
transit
pipelines.
TildeMODEL v2018
Die
Marktpreise
für
Öl
und
Gas
sind
gestiegen.
Market
prices
for
oil
and
gas
have
been
rising.
TildeMODEL v2018
Öl
und
natürliches
Gas
halten
die
Welt
im
Griff,
mein
Freund.
The
natural
gas
and
oil
make
the
world,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Heydar
Zamani
hat
alle
Ländereien
mit
Öl
und
Gas
abgegeben.
Heydar
Zamani
has
transferred
all
lands
with
oil
and
gas.
OpenSubtitles v2018
Ewing
Energies
macht
beides,
Öl
und
Gas.
Ewing
Energies
is
both
oil
and
gas.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mit
den
Öl-,
Gas-
und
Bergbauunternehmen?
And
how
about
the
oil,
gas
and
mining
companies?
TED2020 v1
Lassen
Sie
uns
auch
über
Öl
und
Gas
sprechen.
Let
us
also
talk
about
oil
and
gas.
Europarl v8
Die
potenziellen
Öl-
und
Gas-Reserven
des
Goat-Rocks-Gebietes
bleiben
unentdeckt.
The
Goat
Rocks
area's
potential
resources
for
oil
and
gas
remain
unidentified.
WikiMatrix v1
Es
entstehen
eine
Öl-,
eine
Gas-
und
eine
Kohlenstoff-Fraktion.
An
oil-,
a
gas-,
and
a
carbon-fraction
are
produced.
EuroPat v2
Die
Eindringtiefe
von
Öl-
und
Gas-Radiallanzen
kann
dabei
unterschiedlich
sein.
The
depth
of
penetration
of
oil
radial
lances
and
gas
radial
lances
may
be
variable.
EuroPat v2
Die
unfallträchtigsten
Schiffe
sind
Erz-Massengut-Öl-Frachter,
gefolgt
von
öl-,
Gas-
und
Chemikalientankern
.
Oil
Bulk
Ore
(0B0)
carriers
appear
to
be
the
most
accidentprone
type
of
vessel,
followed
by
oil,
gas
and
chemical
tankers.
EUbookshop v2
Sharif
sagt,
dass
das
Öl
und
Gas
dem
Landbesitzer
gehören.
Sharif
says
that
oil
and
gas
belongs
to
the
landowner.
OpenSubtitles v2018