Übersetzung für "Über den umfang verteilt" in Englisch

Es sind dementsprechend vier Kufen 142 über den Umfang des Pneumatikmotors verteilt.
Correspondingly, four runners 142 are distributed over the circumference of the pneumatic motor.
EuroPat v2
Mehrere solcher Einheiten können gleichmäßig über den Umfang der Gesamteinrichtung verteilt vorgesehen werden.
A number of such units can be provided uniformly distributed over the periphery of the overall apparatus.
EuroPat v2
Die Verankerungsböcke 13 werden vorzugsweise gleichmässig über den Umfang der Rohrleitung verteilt angeordnet.
Preferably, the anchor stations 13 are distributed uniformly over the line periphery.
EuroPat v2
Die Streben 9 sind äquidistant über den Umfang des Wickelträgers verteilt.
The struts, 9, are spaced equidistantly over the circumference of the coil carrier.
EuroPat v2
Auf der Abtastscheibe AS sind über den Umfang gleichmäßig verteilt Schlitze S angeordnet.
Slots S are uniformly distributed over the periphery of the scanner disc AS.
EuroPat v2
An jeder Injektionsposition sind 4 Injektoren über den Umfang des Reaktors verteilt.
At each injection position four injectors are distributed over the circumference of the reactor.
EuroPat v2
Diese Vertiefungen sind in regelmäßigen Abständen über den Umfang verteilt.
These depressions are distributed at regular intervals around the circumference.
EuroPat v2
Es sind also mehrere Temperatursensoren 8 gleichmässig über den Umfang der Gasturbine verteilt.
Therefore, a plurality of temperature sensors 8 are distributed uniformly over the circumference of the gas turbine.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind mehrere gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Vorsprünge bzw. Vertiefungen ausgebildet.
Preferably a plurality of protrusions or recesses is arranged evenly spaced over the circumference.
EuroPat v2
Die Resonanzkapazität ist gleichmässig über den ganzen Umfang verteilt.
The resonator capacitance is distributed uniformly over the entire circumference;
EuroPat v2
Die Längsschlitze 25 sind also über den Umfang gleichmäßig verteilt.
The longitudinal slits 25 are thus uniformly distributed about the periphery.
EuroPat v2
Diese sind durchgehend ausgeführt und gleichmäßig über den Umfang des Isolierstoffrohres verteilt angeordnet.
The latter are continuous and evenly distributed over the circumference of the insulation tube.
EuroPat v2
Mehrere solche Formmassezuführungen können über den Umfang verteilt angeordnet sein.
Several such mold compound inlets may be distributed around the circumference.
EuroPat v2
Die Kugeln 28 sind in einem Käfig 11 über den Umfang verteilt gehalten.
The balls 28 are held in a cage 29 and circumferentially distributed.
EuroPat v2
An jeder Injektionsposition sind mindestens vier Injektoren über den Umfang des Reaktors verteilt.
At each injection position, there are at least four injectors distributed over the periphery of the reactor.
EuroPat v2
Insgesamt sind zwölf Federzungen und Mitnehmer vorhanden und gleichmäßig über den Umfang verteilt.
All together, there are twelve tabs and dogs equidistantly distributed over the circumference.
EuroPat v2
Mehrere Sicherungsglieder 79 sind über den gesamten Umfang verteilt.
Several securing members 79 are distributed over the entire circumference.
EuroPat v2
Gleichmässig über den Umfang verteilt sind drei gerade Strömungsrippen im Diffusor angeordnet.
Three straight flow ribs are arranged in the diffuser evenly distributed around the periphery.
EuroPat v2
Am Ventilelement sind über den Umfang verteilt Ausnehmungen zur Aufnahme von Spiralfedern vorgesehen.
Over the entire circumference of the valve element, recesses for receiving spiral springs are provided.
EuroPat v2
Auch diese Kreuzverzahnung ist über den gesamten Umfang gleichmäßig verteilt.
Also, this cross toothing is distributed uniformly about the complete periphery.
EuroPat v2
Dies ermöglicht außerdem eine - über den Umfang verteilt - gleichmäßige Krafteinleitung.
This also enables a uniform force initiation which is distributed over the circumference.
EuroPat v2
Bei der Horizontaluntersuchung werden über den Umfang gleichmässig verteilt etwa 35 Punkte gemessen.
In the horizontal investigation, about 35 points distributed uniformly over the circumference are measured.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die Rippen 26 über den Umfang gleichmäßig verteilt.
Preferably the ribs 26 are equally distributed over the circumference.
EuroPat v2
Insbesondere sind mehrere Mitnehmer über den Umfang verteilt angeordnet.
In particular, a plurality of entrainers are distributed over the periphery.
EuroPat v2
So können z.B. 4 - 8 Taschen 95 über den Umfang verteilt sein.
Therefore 4 to 8 pockets 95 can be distributed around the perimeter, for example.
EuroPat v2
Dabei sind die Enden vorzugsweise äquidistant über den Umfang der Wandung verteilt.
In this respect, the ends are preferably distributed equidistantly over the periphery of the wall.
EuroPat v2
Die einzelnen Fräserschneiden des Schaftfräsers sind über den Umfang des Fräsers verteilt angeordnet.
The individual cutting edges of the end mill cutter are distributed over the circumference of the cutter.
EuroPat v2
Diese Teile werden durch gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnete Schrauben zusammengehalten.
These parts are held together by screws arranged equidistantly around the circumference.
EuroPat v2
Die Stützeinrichtungen sind vorzugsweise über den Umfang der Unterwasserstruktur verteilt.
The support devices are preferably spread out around the periphery of the underwater structure.
EuroPat v2
Die Längsrippen 41 sind hierbei gleichmäßig über den Umfang verteilt.
The longitudinal ribs 41 are spread evenly over the circumference.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe