Übersetzung für "100 tonnen" in Englisch
In
den
nächsten
Jahren
sind
100
Tonnen
Waffenplutonium
aus
der
Abrüstung
zu
erwarten.
We
can
expect
100
tonnes
of
weapons-grade
plutonium
from
disarmament
over
the
next
few
years.
Europarl v8
Im
vergangenen
Jahr
belief
sich
unsere
Maiserzeugung
lediglich
auf
100 000
Tonnen.
Last
year,
our
corn
production
stood
at
no
more
than
100 000
tonnes.
Europarl v8
Von
100
Tonnen
gefangenem
Fisch
werden
90
Tonnen
wieder
tot
ins
Wasser
geworfen.
Out
of
every
100
tonnes
of
fish
caught,
90
tonnes
are
being
thrown
back
dead
into
the
water.
Europarl v8
Bei
mehr
als
100
Tonnen
wird
der
Mindestnormbetrag
von
5
€
reduziert
auf:
Above
100
tonnes,
the
minimum
standard
amount
of
€
5
shall
be
reduced
to:
TildeMODEL v2018
Die
Überfischung
wird
von
der
Kommission
auf
weniger
als
100
Tonnen
beziffert.
The
amount
of
overfishing
is
quantified
by
the
Commission
in
less
than
100
tonnes.
DGT v2019
In
der
Mine
sind
100
Tonnen
Gestein
eingestürzt.
There's
100
tons
of
rock
collapsed
in
that
mine.
OpenSubtitles v2018
In
diesen
Wänden
stecken
mehr
als
100
Millionen
Tonnen
Zement.
And
there
are
over
100
million
tons
of
cement
in
these
walls.
OpenSubtitles v2018
Das
müssen
eher
100
Tonnen
sein.
It's
gotta
be
more
like
a
hundred
tons.
OpenSubtitles v2018
Gesamtmenge
von
52
100
Tonnen
beantragt
werden
können.
THE
COMMISSION
OF
THE
EUROPEAN
COMMUNITIES,
be
fixed
within
the
scope
of
the
total
quantity
of
52
100
tonnes
;
EUbookshop v2
Sie
kann
zur
Zeit
rund
100
Tonnen
schwach
angereicherten
Oxydbrennstoff
jährlich
durchsetzen.
Its
present
capacity
is
of
the
order
of
100
t/year
of
low-enriched
oxide
fuel.
EUbookshop v2
Sie
hatte
eine
Leistung
von
100
Tonnen
pro
Tag.
It
had
a
capacity
of
100
tons
per
day.
WikiMatrix v1
Berechnungsgrundlage
ist
die
vorläufige
TAC
von
1
100
000
Tonnen.
Calculated
on
the
basis
of
a
provisional
'l'AC
of
1
100
000
tonnes.
EUbookshop v2
Die
Bleiglasproduktion
betrug
1990
weltweit
100
000
Tonnen
und
ist
seither
konstant
geblieben.
World
production
of
lead
glass
in
1990
amounted
to
about
100
000
tonnes,
and
has
been
stable
since
then.
EUbookshop v2
2-Emissionen
in
der
Größenordnung
von
100
000
Tonnen
einsparen
wird.
In
total,
the
project
is
expected
to
save
an
estimated
100
000
tonnes
of
emissions
a
year.
EUbookshop v2
Einige
sahen
ein
riesiges
100
Tonnen
schweres
Flugzeug,
Some
saw
a
huge
100
ton
commercial
airliner.
OpenSubtitles v2018
Das
erfordert
mindestens
100
Tonnen
metallischen
Wasserstoffs.
It
would
take
at
least
100
tons
of
metallic
hydrogen
sheets.
OpenSubtitles v2018
Die
Stahlproduktion
erreichte
im
vergangenen
Jahr
schätzungsweise
100
Millionen
Tonnen.
Steel
production
reached
an
estimated
100
million
tons
last
year.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Arbeiten
führte
ein
Bagger
auf
einem
100
Tonnen
schweren
Schwimmcontainer
aus.
The
work
was
carried
out
using
an
excavator
mounted
on
a
100
ton
floating
container.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Insel
werden
davon
etwa
100
Tonnen
im
Jahr
produziert.
About
100
tonnes
are
produced
on
the
island
per
year.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
jährlichen
Basis
verarbeiten
wir
mehr
als
100
Tonnen
von
Rohstoffen.
On
an
annual
basis
we
have
capacity
for
more
than
100
tons
of
raw.
CCAligned v1
Mit
seinen
16
Beschäftigten
bringt
Braquier
es
auf
100
Tonnen
Süßigkeit
pro
Jahr.
With
16
employees,
Braquier
makes
100
tons
of
candies
a
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
führt
ein
Bagger
auf
einem
100
Tonnen
schweren
Schwimmcontainer
aus.
The
work
will
be
carried
out
using
an
excavator
mounted
on
a
100
ton
floating
container.
ParaCrawl v7.1
Dafür
werden
täglich
100
Tonnen
Glas
in
umweltgerechten
Verfahren
verarbeitet.
Daily
100
tons
of
glass
are
processed
in
an
environmentally
friendly
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Prüfstand
P2
war
bereits
für
Triebwerke
bis
zu
100
Tonnen
Schub
ausgelegt.
Test
stand
P2
was
already
able
to
test
engines
with
a
thrust
of
100
tons.
ParaCrawl v7.1
Täglich
werden
zirka
100
Tonnen
Alkohol
(inklusive
Denaturierstoffe)
ausgeliefert.
Approximately
100
tons
of
alcohol
(inclusively
denatured
materials)
are
delivered
daily.
ParaCrawl v7.1
Pro
Stunde
können
100
Tonnen
Gerste
oder
Weizen
angenommen
werden.
100
tons
per
hour
of
barley
or
wheat
can
be
handled
inwards.
ParaCrawl v7.1