Übersetzung für "11 am" in Englisch
																						Der
																											letzte
																											Dialog
																											fand
																											letzte
																											Woche
																											am
																											11.
																											Dezember
																											in
																											Hanoi
																											statt.
																		
			
				
																						The
																											latest
																											dialogue
																											meeting
																											was
																											held
																											in
																											Hanoi
																											last
																											week,
																											on
																											11
																											December.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											erforderlichen
																											Verwaltungsmaßnahmen
																											sind
																											am
																											11.
																											Januar
																											2012
																											in
																											Kraft
																											getreten.
																		
			
				
																						The
																											necessary
																											administrative
																											measures
																											entered
																											into
																											force
																											on
																											11
																											January
																											2012.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Mai
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											May
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											September
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											September
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Oktober
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											October
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Dieser
																											Gemeinsame
																											Standpunkt
																											wird
																											am
																											11.
																											Oktober
																											2005
																											wirksam.
																		
			
				
																						This
																											Common
																											Position
																											shall
																											take
																											effect
																											on
																											11
																											October
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Februar
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											February
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											August
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											August
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											September
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											September
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											November
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											November
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Die
																											Tests
																											sollen
																											am
																											11.
																											November
																											abgeschlossen
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											tests
																											should
																											be
																											concluded
																											on
																											11
																											November.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Zwischenzeitlich
																											wurde
																											am
																											11.
																											April
																											endlich
																											der
																											vorgeschlagene
																											finanzielle
																											Unterstützungsmechanismus
																											für
																											Griechenland
																											umgesetzt.
																		
			
				
																						Meanwhile,
																											the
																											proposed
																											financial
																											support
																											mechanism
																											for
																											Greece
																											was
																											finally
																											put
																											in
																											place
																											on
																											11
																											April.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Wir
																											stimmten
																											am
																											11.
																											Mai
																											2011
																											ab.
																		
			
				
																						We
																											voted
																											on
																											11
																											May
																											2011.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											erkläre
																											die
																											am
																											11.
																											April
																											1997
																											unterbrochene
																											Sitzungsperiode
																											für
																											wiederaufgenommen.
																		
			
				
																						I
																											declare
																											resumed
																											the
																											session
																											of
																											the
																											European
																											Parliament
																											adjourned
																											on
																											11
																											April
																											1997.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											November
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											November
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Dezember
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											December
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Juni
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											June
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Oktober
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											October
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											Privatisierungsvertrag
																											wurde
																											nach
																											deutschen
																											Angaben
																											erst
																											am
																											11.
																											Dezember
																											1992
																											wirksam.
																		
			
				
																						Germany
																											further
																											states
																											that
																											the
																											privatisation
																											contract
																											became
																											effective
																											only
																											on
																											11
																											December
																											1992.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Maßnahmen
																											wurden
																											vom
																											informellen
																											Europäischen
																											Rat
																											am
																											11.
																											Februar
																											gefordert.
																		
			
				
																						Those
																											measures
																											were
																											requested
																											by
																											the
																											informal
																											European
																											Council
																											of
																											11
																											February.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Am
																											11.
																											März
																											fand
																											eine
																											außerordentliche
																											Sitzung
																											des
																											Europäischen
																											Rates
																											statt.
																		
			
				
																						An
																											extraordinary
																											meeting
																											of
																											the
																											European
																											Council
																											was
																											held
																											on
																											11
																											March.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Notifikation
																											der
																											Gabunischen
																											Republik
																											ist
																											am
																											11.
																											Juni
																											2007
																											erfolgt.
																		
			
				
																						The
																											Gabonese
																											Republic
																											notified
																											on
																											11
																											June
																											2007.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Juni
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											June
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Juli
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											July
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											April
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											April
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Mai
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											May
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Am
																											11.
																											März
																											dieses
																											Jahres
																											wurde
																											im
																											Kernkraftwerk
																											Fukushima
																											der
																											atomare
																											Notfall
																											ausgerufen.
																		
			
				
																						A
																											nuclear
																											emergency
																											was
																											declared
																											on
																											11
																											March
																											of
																											this
																											year
																											in
																											the
																											Fukushima
																											nuclear
																											power
																											plant.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Am
																											11.
																											Juni
																											verschärft
																											der
																											US-Kongreß
																											das
																											international
																											vielfach
																											verurteilte
																											US-Embargo
																											weiter.
																		
			
				
																						On
																											11
																											June
																											the
																											US
																											Congress
																											further
																											increased
																											the
																											internationally
																											much-criticized
																											US
																											embargo.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											August
																											2004
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											August
																											2004.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Diese
																											Verordnung
																											tritt
																											am
																											11.
																											Januar
																											2005
																											in
																											Kraft.
																		
			
				
																						This
																											Regulation
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											11
																											January
																											2005.
															 
				
		 DGT v2019